被判死刑的犯人注定会被处死。
最终被判死刑的犯罪通常称为死罪。
Crimes that can result in a death penalty are known as capital crimes or capital offences.
兵营里一个人正在接受要被判死刑的审讯。
伊朗现在被判死刑的人数比除了中国以外的任何一个国家都多—通常是没有给被告一个公正的审判。
Iran now executes more people than any other country except china-often without giving defendants a fair trial.
福克斯电视台的热片《越狱》讲的是一名建筑工程师抢劫银行以入狱，为的是救出他被判死刑的兄长。
Fox's prison Break began as the story of a structural engineer who intentionally botched a bank robbery in order to be thrown into prison alongside his brother, who was on death row.
在最新一期的《纽约客》上，赫然有篇关于一个被判死刑的男人的文章。2004年，这个男人因为被指控故意纵火烧死了自己三个孩子而在德克萨斯州被判处死刑。
There is a long and remarkable article in the current New Yorker about a man who was executed in Texas in 2004 for deliberately setting a fire that killed his three small children.
换句话说，如果那些被定罪的谋杀犯是未成年人，也就是18岁以下的人，他们应该被判处死刑吗？
In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is, under the age of 18—to receive the death penalty?
在印度，被判死刑者都是执行绞刑而死，但是真正实行绞刑的很少。大多数的死刑到后来，都会变成终身监禁。
In India the death penalty is carried out by hanging, but it is rarely used and most death sentences are commuted to life imprisonment.
当你已经被怀疑时，不管你解不解释，结果只有一个，你已经在被怀疑的那一刻被判了死刑。
Once you have been doubted, no matter you explain or not, there is only one result that you have been confirmed to have done something.
我可能会被判死刑，但如果我能幸存下来，我很愿意将你们的荣誉发扬光大，也将会把我们获得的伟大成就记录成册。
I may be sentenced to death. But if I should survive, I would be willing happily to promote your glories and I would write down and record the great achievements we make.
尽管仍没有被强制执行，但是集团的所有成员都被判处了死刑。
Membership of the group is punishable by death, though this has not been enforced.
想必你们都知道，苏格拉底被人指控，以教唆雅典青年的罪名，被判处死刑，也许，罪名还包括，和青年们讨论哲学。
As I'm sure you know, Socrates was put on trial, condemned to death for corrupting the youth of Athens — and perhaps, among other things, for arguing philosophy with them.
况且还存在将平白无辜的人误判死刑的风险，迄今为止，已有超过130名被判处死刑的人被证明无罪。
There is also the danger that innocent people may be put to death. So far, more than 130 people who had been sentenced to death have been exonerated.
尽管证据证明工厂的一个门卫也有罪，弗兰克还是被判有罪，但进一步的证据又对他的判决提出了疑问，于是他的死刑被减刑了。
Frank was convicted, despite evidence incriminating a janitor at the factory, but his death sentence was commuted when further evidence called his guilt into question.
事实地和理性地理解被判处死刑的理由，两者有何不同？
And what is the difference between a factual and a rational understanding of the reason for execution?
在沙特阿拉伯光是私藏酒就是严重的罪行。因此他们因为喝酒被判处死刑。
The mere possession of alcohol is a severe offence in Saudi Arabia, so for consuming the booze they are all sentenced to death.
可根据巴基斯坦的法律，作为亵渎者，他将被判以死刑。
But, according to Pakistan's law, as a blasphemer he could now be executed.
目前，因财政紧张，学校与图书馆纷纷关闭。 在这种情况下，冗长的诉讼过程以及单独关押被判死刑者所耗费用不赀，显得越来越难以负担。
The cost of fighting protracted legal battles and maintaining separate facilities for those condemned to death looks increasingly unaffordable when schools and libraries are being closed.
目前，因财政紧张，学校与图书馆纷纷关闭。 在这种情况下，冗长的诉讼过程以及单独关押被判死刑者所耗费用不赀，显得越来越难以负担。
The cost of fighting protracted legal battles and maintaining separate facilities for those condemned to death looks increasingly unaffordable when schools and libraries are being closed.
应用推荐