广播节目的声音被再现出来。
在产生干扰的传输介质CH - Y上检测因为串话而被再现的再现介质控制信号CS。
Detection of a reproduced media control signal CS ', reproduced due to cross-talk, on the disturbing transmission media CH-Y.
那是半个世纪之前的往事再现，我被装进一辆警车之内，运往我该去的囚瓮；
That's past reappearance half a century ago, I was packed into a police car and transportated to the prison I should go to.
在一个艺术被认为应该是描写真人真事的年代，这幅画的诞生让世人感到震惊：它并不单单是对一般恶梦的简单描绘，而是对恶梦体验的一次真实再现。
In an age when art was supposed to depict an actual person or event, it came as a shock that this was a painting not of a nightmare, but of the nightmare as a generalized experience.
从设计应用程序到编写实际代码，一直以来最困难的问题之一就是错误无法被重现——“无法再现”的错误。
From the design of the application through to the actual writing of the code, one of the most difficult problems has always been that of the bug that can't be reproduced - the "no repro" bug.
因为按照步骤，瑜伽可以再现预言的结果，因此瑜伽也被认为是一种科学。
Since it can reproduce the predicted effect if the steps are followed, yoga is considered a science.
今天下午有一家银行被抢劫了。现场的一位记者报道了整个事件。现场报导逼真地再现了抢劫的全过程。
A bank was robbed this afternoon. A reporter on the scene covered the event. The live coverage reproduced the robbery to the life.
鬼，鬼魂：死人的精神或灵魂，尤指被认为能以身体再现于活人身上或经常在以前的住处出现的。
The spirit of a dead person, especially one believed to appear in bodily likeness to living persons or to haunt former habitats.
该方案根据被接收的视频信息，找到图像的特征，实现图像的稳定再现。
The scheme searches for image characteristics according to the received video information and the stabilization and reconstruction of image are implemented.
可能这个故事是每隔几年再现的少许神秘民间故事其中的一个，被重新或用另一种方式讲述。
Probably the story is one of those mysterious bits of folklore that reappear every few year, to be told anew in one form or another.
就我个人而言，我要考虑的事够多了，顾不上去为冰期的再现、反基督行为、地球被老鼠、蚂蚁、天外来客占领了这些事儿发愁。
Personally, I had enough on my mind without worrying about another Ice Age, anti-Christ, or Earth being taken over by rats, ants or little green men.
解压缩时利用边界信号对被丢弃的图像信息进行重建，从而完整地再现原图像。
When the image is decompressed, the lost image information of redundancy blocks can be reconstructed by their boundary signals so as to reproduce the whole image perfectly.
该网站贴出了“梦幻庄园”的一些照片，展现了里面的房屋，游乐场木马被修复，再现昔日美景。
The Web site posted photos of the location showing its house, grounds and amusement-park rides are all fixed up and beautiful again.
除了用电影这种方式，国宝级名画《清明上河图》也被艺术地再现于展厅中，来传达中国古典城市的智慧。
The famous picture of "Riverside Scene at Qingming Festival" will also make its appearance in the China Pavilion to illustrate the charms of ancient Chinese cities.
它产生于知觉信息被记忆获取的时候，是人们对曾经感知过的事物在头脑中保留并再现出来的形象。
It occurred when perceptual information was accessed from memory, and it was that people reproduced the image coming out to the object which once realized and retained in the brains.
换能器(14)被布置用来再现大体上彼此异相的两个音频信号。
A transducer (14) is provided for reproducing two audio signals which are substantially out of phase with each other.
春风吹绿了江南，悄悄走进人们的心灵，唤醒了被冰雪覆盖的沉睡的梦，再现了姹紫嫣红的生命本色。
Spring Green the southern wind, quietly walked into people's souls, awakened by snow-covered sleeping dream, represents the life of colorful character.
浅谈使用脱漆剂逐层脱漆显现的方法，再现物体表面被油漆涂刷掩盖的颜色、字迹、图案等。
A method using paint remover to develop words covered with coat of paint was introduced.
第三个探讨面向关系到再现的动因，身体再现与再现图像如何取得展示性而被推入公共空间？
The third aspect relates to the motivation behind their representation: how did the representation of the body and the reproduced images acquire presentability and get pushed into the public space?
在另一示例性实施例中，与该分段的每个再现路径相关联的视频数据包被记录为一个或多个组，且这些组被多路复用。
In another exemplary embodiment, the video data packets associated with each reproduction path for the segment are recorded as one or mores groups and the groups are multiplexed.
此外，在容积再现中图像的动态范围被保留，能够显示血管、软组织和内脏。
Moreover, in volume rendering the dynamic range of the image is preserved, enabling display of vessels, soft tissue, and viscera.
该视频数据被记录为视频数据包，且与该分段的不同再现路径相关联的视频数据包的至少一部分被多路复用。
The video data is recorded as video data packets and at least a portion of the video data packets associated with different reproduction paths for the segment are multiplexed.
一对换能器(10,32)也被提供并被安排用来再现包括所述两个音频信号之间的差的信号。
A pair of transducers (10, 32) is also provided and arranged to reproduce a signal comprising the difference of the two audio signals.
一对换能器(10,32)也被提供并被安排用来再现包括所述两个音频信号之间的差的信号。
A pair of transducers (10, 32) is also provided and arranged to reproduce a signal comprising the difference of the two audio signals.
应用推荐