一个被痛苦与快乐交织的人，用心灵为我筑起一方圣洁的栖息地。
One was pain and pleasure intertwined people, build a party for me with the spiritual holy habitat.
白雪覆盖的高山遥遥的望见，几座山包丘则匍匐在古城边上，十字交织的羊肠道一点儿一点儿的被长出来的绿色的草吞噬着。
Snow-capped mountains loom in the distance whellole smaller hellolls tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases.
许许多多自豪的内尔万人战士被沦为丧失理智的怪物，他们的血肉与植入的瞄准光线、火控装置、爆能枪械等机械附件交织在一起。
Many proud Nelvaanian warriors had been reduced to bestial monstrosities, their flesh coupled with intrusive technological additions, like targeting arrays, controlling devices, and blaster weaponry.
这些是要去领会和体现的伟大的，挑战性的和强大的课程，它们将交织进你们的现实内，直到它们被完全地掌握。
These are great, challenging and powerful lessons to comprehend and embody which will interweave within your reality until they are mastered absolutely.
建筑被设计成了一体数分的“板楼”，几个线形平面穿插交织，分别布置了商业、街道、办公及花园。
The building is designed into "slab-type" with multi-sections. Several linear surfaces cross and interlace, forming different-function Spaces like commercial, street, office and garden.
耶利亚哥战役的故事实际由两部分组成，它们被交织改编成一个故事。
The story of the Battle of Jericho is really a composite of two accounts that have been woven together into a single narrative.
与真实发生在佛陀身上的事情交织在一起的超自然现象不能被看作是历史的真实事件。
Supernatural phenomena intermingled with the flow of gentle as well as realistic occurrences found in the Sutra cannot be taken as historical truth.
整个脊柱被肌肉、韧带和肌腱交织的网络所包裹。
The entire spine is enveloped in an interwoven network of muscles, ligaments, and tendons.
整个脊柱被肌肉、韧带和肌腱交织的网络所包裹。
The entire spine is enveloped in an interwoven network of muscles, ligaments, and tendons.
应用推荐