尽管科学家观察到生物体的行为具有节律性，但当生物体被运送到一个新的环境时，这些模式是如何被影响的，他们意见不一。
Although scientists observe that an organism's behavior falls into rhythmic patterns, they disagree about how these patterns are affected when the organism is transported to a new environment.
强调通常是一个无意识的过程，即使你试图假装，不一致的模式也可以被识别出来。
Emphasis is normally an unconscious process and even if you try to fake this, the patterns are not the same and can be detected.
当然，卡罗琳并不一定要非要做出这样一个戏剧性的选择，猛扑上并用她的强有力的獠牙把那些人制服，但她喜欢被关注。
Of course, she didn't necessarily have to make such a dramatic entrance, swooping in and taking down the deputies with her superpowered fangs, but Caroline likes attention.
但是今天就不一样了，我在车上被堵了一个多小时。
But this is today and I have been stuck in a traffic jam for over an hour.
我们很少希望一个活动立即停止；如果活动在正在进行更新的时候被取消，那么程序数据结构可能处于不一致状态。
We rarely want an activity to stop immediately; program data structures could be left in an inconsistent state if the activity were canceled mid-update.
当一个线程中断另一个线程时，被中断的线程不一定要立即停止正在做的事情。
When one thread interrupts another, the interrupted thread does not necessarily stop what it is doing immediately.
当被赋予一个工具之后，人们不一定总是按说明来用它。
When you give people tools, they don't always use them as prescribed.
这种情况跟一个被广泛接受的行星形成模型并不一致。
That doesn't jibe with one widely accepted model of planetary formation.
我还承认，自己之所以要求被接纳到后备役军官训练军团，是因为这是惟一一个两全其美的方法，既可能(但并不一定)让我逃避去越南战场，而且也算是服了兵役。
I also admitted that I had asked to be accepted in the ROTC program because it was the only way I could possibly, but not positively, avoid both Vietnam and resistance.
当研究者核对已经出版的同位素的数据时，他们发现查到的值和测量到的衰变速率不一致，而这个速率被物理学家假定是一个物理常量。
As the researchers pored through published data on specific isotopes, they found disagreement in the measured decay rates - odd for supposed physical constants.
这样，您就可以知道当WeakReference或softreference类的get方法返回null时，就有一个对象被声明为finalizable，而且可能(不过不一定)被收集。
Therefore, you know that an object has been declared finalizable and possibly, but not necessarily, collected, when the get method of the WeakReference or SoftReference class returns null.
被解雇后的一天，一个同事发邮件给我说，“这是你下一份任务……介绍该如何跳出锅……但是不一定要像你之前做的那样！”
The day after I was laid off from my job, a fellow co-worker emailed me and said, "This is your next assignment... instructions on how to jump out of the pot... But not necessarily the way you did!"
根据历史上的经验，市场一般在经济恢复前上涨，鉴于我们处于一个前所未有的时期，所以这个经验不一定被验证。
"Historically, the market might move up before the economy starts to rebound, but given that we are in such an unprecedented time, that can't be assumed," he said.
如果要建立一个人工模式识别设备，是不一定限制一定要用某一种方法的，任何方法模型都可能可以被用上。
If the results are used for building artificial pattern recognition devices, then there is, of course, no reason to restrict oneself to a particular approach.
从不一个更真的字已经被写。
当答案不一致时，在任何一个被研究的总体中，随机效应估计也许不能反应真正的效应。
When the answers do not coincide, the random effects estimate may not reflect the actual effect in any particular population being studied.
直到被需要时它们就会释放到一个叫做“反应室”的不一样的地方。在这里，化学物质就会与酶混合。
Then they're both released into a different compartment called the reaction chamber, where the chemicals are mixed together with enzymes.
随机效应的Meta分析模型涉及这样一个假定，在各个研究中的被估计效应是不一样的，但遵循某种分布。
A random effects meta-analysis model involves an assumption that the effects being estimated in the different studies are not identical, but follow some distribution.
依照本文，行为不一个男人被社会期望打字的？
According to the text, which type of behavior is NOT expected of a man by society?
发明、发现和科技知识本身并不一定能给人类带来好处，只有当它们被应用在产品上才能产生效益。因而，应该认识到在一个特定的产品进行设计之前，必须先确定人们是否需要这种产品。
The invention, the discovery and technical knowledge itself certainly not necessarily can bring the advantage to the humanity, only has when they are applied can produce on the product the benefit.
我的想象与实际一定是不一致的。但正因为我处在一个相反的季节中，不利因素便被淡化，我便只享受到好的一面。
What I imagine is certainly different from what it really is , but just because I'm in an opposite season, the disadvantages are comforted and I just enjoy the good side.
这种差异的一个途径的角度展现了在哲学辩论是否建立数学（如艺术）或发现（如在学） 。是很常见的大学分成部分，包括一个司的科学和数学，这表明该领域被视为结盟，但他们并不一致。
It is common to see universitiesdivided into sections that include a division of Science and Mathematics, indicating that the fields are seen as being allied but that they do not coincide.
一本书不一定是好书，只是因为它是被一个有名的作家写的。
A book is not always a good book just for it is written by a famous writer.
一本书不一定是好书，只是因为它是被一个有名的作家写的。
A book is not always a good book just for it is written by a famous writer.
应用推荐