我对我们表面上的缺乏进展感到有点沮丧。
因此，艺术作品本身鼓励我们从表面上看待它们，而不欣赏所涉及的细节和劳动的丰富性。
Thus art works themselves encourage us to view them superficially, without appreciating the richness of detail and labour that is involved.
她表面上看似温顺，其实乏味无趣。
要确保油漆均匀地涂在表面上。
表面上看，这对夫妇似乎幸福美满。
他表面上自信，内心极度紧张。
这块金属牢牢地附在表面上。
他摇摇晃晃地走在高低不平的表面上。
表面上，似乎阿拉伯世界没有什么变化。
On the surface, it appears little has changed in the Arab world.
回到家后，事情表面上看起来简单一些。
她虽然非常害怕，但表面上依然很镇静。
她只是表面上信教而已。
表面上看来好像很多。
她表面上好像很镇静。
细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。
Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.
表面上我佯装不在乎，但内心却在高声喊叫。
这个国家的部分地区至少在表面上已恢复正常。
At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.
从表面上看，他们的婚姻似乎是一个荒谬的结合。
On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.
我过去虽然表面上笑呵呵的，可是心里却怒火中烧。
I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
表面上看，她显得信心十足，而实际上她紧张得要命。
Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.
他们可能觉得累，所以尽管表面上平静，却可能容易发怒。
They may feel tired, and though outwardly calm, can be irritable.
一些持怀疑态度的人担心这条新闻可能并非像其表面上那样美好。
Some doubters fear this news may not be as good as it appears.
瓷砖可以固定在任何表面上，只要这些表面是平整、坚固、干燥的。
Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat, firm and dry.
表面上的东西并不重要。
从表面上看，这个问题似乎很荒谬。
把它们从地球的表面上彻底清除。
我不像表面上那样是个简单的洗衣妇！
这些细菌停留在大多数表面上的可能性非常低。
The chance of these bacteria being on most surfaces is very low.
他表面上是个有钱的绅士，实际上是个穷画家。
He appeared to be a wealthy gentleman while he really was a poor painter.
冰下海水的运动经常会引起表面上许多不同的变化。
The movement of the ocean water under the ice may often cause many different changes on the surface.
应用推荐