感知器培训规则是基于这样一种思路—权系数的调整是由目标和输出的差分方程表达式决定。
The perceptron training rule is based on the idea that weight modification is best determined by some fraction of the difference between target and output.
你需要系统分析师的技能去表达最终用户的需求和优先权。
You need the system analyst's skills to represent the end user's needs and priorities.
我所想表达的是，现在我们所用的这种捆绑销售转播权的方式非常好。
What we are trying to say is that at the moment, the way the rights are sold collectively is great.
但是你真正想要在“我们爱苹果”这句广告词里面表达的是“我们喜欢选择权，如果你也喜欢的话，给苹果施压吧！”
So what you're really trying to say with this AD is "We love choice, and if you love choice too, put pressure on Apple."
当国际奥委去年7月将2012年奥运会的主办权授予伦敦时，大多数的伦敦人都表达了喜悦之情。
MOST Londoners reacted with joy when the International Olympic Committee awarded the 2012 summer games to their city in July last year.
据知情人士表示，所有大型电影制片厂也表达了对该特许经营权的兴趣，索尼影视(Sony Pictures)是领先竞争者。
All the big film studios have also registered interest in the rights, with Sony Pictures a leading contender, according to a person familiar with the situation.
在乌克兰，我们坚持这样的原则，即所有人都有自由、和平地表达自己见解的权利，并对自己国家的未来都有发言权。
In Ukraine, we stand for the principle that all people have the right to express themselves freely and peacefully, and have a say in their country's future.
法国表示愿意领导，但是意大利也表达了同样的意愿。星期五，有报纸消息说意大利官员提议分享指挥权。
France says it wants to take the lead but Italy does too. In newspaper interviews Friday, Italian officials proposed a Shared command.
采用邻接结点关系矩阵和邻接结点权矩阵表达路网中结点和路段的拓扑关系，减少了路网的存储空间。
The topological relationship of nodes and road sections in road network was expressed by adjacent node relation matrix and adjacent node weight matrix, which saved the storage space.
公务员道德是公务员职业活动中的道德规范之总称，是公务员职业的责、权、利之间关系的价值表达。
The official morals, as the summation of moral rules in the official professional activity, expresses axiologically the interrelation among official duties, power and benefits.
同时表达自由和知情权制度化也为传媒的行为划定了界限。
At the same time the freedom of expression and right to information for the media institutionalized ACTS defined the boundaries.
这里诸众的概念——或者说，是制造诸众的进程，通过这个进程制宪权得以表达——再度成为我们的核心。
Here again the concept of multitude - or really a process of making the multitude, through which constituent power is expressed - becomes central for us.
互联网的安全问题、网上言论表达自由、电子商务、人格权保护、著作权保护、侵权责任等问题都是信息时代的法律所面对的新挑战。
In information times, law faces new challenges including Internet security, expression freedom, electronic business, personal right protection, copyright protection and tort liability and so on.
商标权与域名权在构成要素、表达方式、功能上有一定联系，也存在一定的区别。
There are relations, as well as difference, between brand right and domain name right.
模糊性词语的运用提高了语言表达的灵活性，给执法者留下一定得自由裁量权，增强了法律法规的适用性。
The use of fuzzy words improved language expression of flexibility, give law enforcers leave must discretion, strengthened the laws and regulations of applicability.
非营利性的“山寨”文化需要把握合理使用的限度，平衡著作权人和表达自由的关系。
It is needed to grasp the limits of fair use of non-profit cottage culture, balanced the relationship between copyright and freedom of expression.
针对中长期发电权交易网损成本不易表达的特点，提出了月间发电权交易模型。
In the medium and long term generation rights trade the net loss is hard to express, so the transaction model for the month is proposed.
目前，我国著作权法对这一原则没有做出规定，这和思想与表达两分法原则这两个范畴的含义难以界定有关。
There isn't any stipulation of this principle in our country's copyright law. Which results from the difficult defining the principle of thoughts and expression.
实用艺术品兼具艺术性和实用性，其独创性艺术表达为著作权的保护对象，其实用性外观设计为专利权的保护对象。
An applied artwork is of artistic quality as well as utility. Its unique artistry is under the protection of copyright law and its design with utility is protected by the patent right.
这段话表达了两层含义，第一，生命权是固有的权利，第二，生命权不得被任意剥夺。
Every human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law. No one shall be arbitrarily deprived of his life.
提出了自熵权、最大可能性的概念及其表达式；
This paper dwells on the concept and calculating function of intrinstic entropy value, maximum probability;
提出了自熵权、最大可能性的概念及其表达式；
This paper dwells on the concept and calculating function of intrinstic entropy value, maximum probability;
应用推荐