我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then again, like children move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.
不管政策制定者和政客们承认与否，工人们已经清楚地表达了他们对经济不安全感的感受，以及想要在美国保住好工作的愿望。
Whether policymakers and politicians admit it or not, workers have made clear their feelings about their economic insecurity and desire to keep good jobs in America.
当你拒绝承认或拒绝表达它们时，它们当真归属于你自己的内心吗？
Do they belong deep in your heart when you refuse to admit them or express them?
而面对警方的控告，他很快改变了声明，承认他本该用不同的措词来表达他的关注，并邀请两位当事人同他一起喝一杯啤酒。
He quickly backtracked in the face of police complaints, acknowledged he should have used different language to express his concerns, and invited the two men to join him for a beer.
奥巴马承认卡尔扎伊先生表达对平民伤亡的关切是正确的，但也坦言未来对此双方可能会有分歧。
Mr Obama acknowledged that Mr Karzai had been right to express concern about civilian casualties, but accepted that there would be disagreements in future.
我承认，我不是第一位对中国商业环境表达关切的外国官员。
I recognize I'm not the first foreign official to express concern over the commercial environment in China.
我现在已经意识到自己应该有礼貌地承认自己的失礼，然后表达歉意，但是当时却说不出这样的话来。
I now realize that I should have had the courtesy to acknowledge my gaffe and apologize, but words failed me at the time.
有一些激情，若是强烈地表达出来就是不体面的，甚至在某些我们承认强烈的感受会不可避免地出现的情况下。
There are some passions which it is indecent to express very strongly, even upon those occasions, in which it is acknowledged that we cannot avoid feeling them in the highest degree.
好吧，我承认大多数如此表达的时刻，我们并未用情至深，就好像祝福彼此一样。
While it is true that we often say the words without having a great depth of feeling at that moment, it is almost like a blessing we give each other.
在众多学科中，惟有数学是当一个人表达其无知时，他不是表达其羞耻之心而是在表达其得意之情(请设想在晚宴上承认你没有阅读能力)。
Almost alone of the academic disciplines, mathematics is one where expressions of ignorance are more of a boast than a shameful admission (imagine admitting at a dinner party that you can't read).
承认你所渴望去体验、去表达、去给予、去经历的事情，并对其心怀感激。
Admit and be thankful for what you desire to experience, to express, to give and to live.
在这节课中，我们来看下如何表达怀疑，承认风险，肯定支持并对未来或方案进行深思。
In this lesson, we'll look at how to express doubt, admit risk, confirm support, and speculate about possible future situations or scenarios.
Dropbox修复了错误并在博客中承认了该问题，不过Dropbox是在有用户发现问题并表达忧虑后才采取的行动。
The company fixed the problem and admitted the flaw in a blog post, but not before some users caught on, expressing concern.
通过悲伤地承认生命转瞬即逝的本质，侘寂表达了对生命深沉的热爱。
Wabi sab I expresses a profound love of life through sorrowfully recognizing its fleeting nature.
我们现在承认自己不知道这个表达如何出现的，事实上我们甚至不知道蜜蜂是否有膝盖。
Now, we admit that we do not know how this expression developed. If fact, we do not even know if bees have knees!
虽然并不是每个人都承认它，而是习惯于去接受你们当前的生活状态。 但是你们将很快明白当前生活的限制，不能自由表达，没有自由。
Although not everyone recognizes it as such having come to accept your lives as normal, you will quickly see how limited you have been in free expression and liberty.
如果它意味著什么比表达迄今使用的，什么是得到承认的方程序很容易会被人误会？
If it means nothing more than the expression hitherto in use, what is gained by admitting a formula which easily might be misunderstood?
那些十分有经验的人们关于发生了什么表达一种专业的观点，他们的发现始终没有得到官方的承认而受挫。
For people who are sufficiently experienced to voice a professional point of view as to what took place, there is frustration that there has been no official acknowledgement of their findings.
我承认我思路不够清晰，没把自己的意思表达明白。
I admit that I didn't thought it through and express it clearly.
我承认我会有点小自私，想表达时，那些所谓的英雄。
I admit that I will be a bit selfish small, would like to express to when the so-called heroic.
诗人的无意识表达动机，不管是评论家所发现、诗人也承认了的，还是从诗中推断出的，都不乏其例。
In this poem the poet's unconscious expressive intention can either be spotted by the critics and admitted by the poet or simply implied from the poem.
这种坚决的方式表达出来。神爱祂的儿女，祂指出我们要在生活上全心全意地信靠祂，并且承认我们所知的是有限的。
God loves his children and spells out a way of life that means trusting him with all our hearts and recognizing that we don't know it all.
我必须诚实地承认许多绘画作品使我失望，虽然我花了很多时间仔细地看每一幅作品，但我还是很难理解艺术家所要表达的意思。
I must be honest and admit that many the paintings disappointed me. Although I spent a lot of time looking carefully at each one, I had some difficulty in understanding what the artist was getting at.
我必须诚实地承认许多绘画作品使我失望，虽然我花了很多时间仔细地看每一幅作品，但我还是很难理解艺术家所要表达的意思。
I must be honest and admit that many the paintings disappointed me. Although I spent a lot of time looking carefully at each one, I had some difficulty in understanding what the artist was getting at.
应用推荐