随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
我们经常觉得需要告诉别人我们的感受，无论是对某个项目的担忧，还是迷茫的想法，亦或是赞美的表达。
We often feel the need to tell others how we feel, whether it's a concern about a project, a stray thought, or a compliment.
鼓励人们表达他们对环境的想法。
People are encouraged to express their thoughts about the environment.
作者可以通过一个主题来表达他对人性或世界观的想法。
The writer may express his or her thoughts about humanity or a worldview through a theme.
我不能，或者说我不愿意真实表达对这部电影的想法。我也完全不能回忆起调查需要我给出看法的每一个情节。
I wasn't able, or willing, to truly express my thoughts on the film, and I wasn't completely able to recall every plot point that they needed my opinion on.
我并不想把它写成手册，但是我们并没有像我们应该做到的那样清楚地表达它。因此这个领域的工作者对哪些有效、哪些无效各有想法。
I don't want to manualize it, but we haven't articulated it as clearly as we should so that people in the field have a good idea of what works and what doesn't.
练习使用一种特定的语言来变成，能够提高他们对这门语言的功能的理解能力，以及如何将想法用代码最好的表达出来。
Programming in a specific language improves their understanding of the capabilities of the language and how to best express ideas in the specific coding idioms.
访问者可以填写表格来分享这次选举带给他们的故事，或者表达他们自己对奥巴马当选的想法。
Visitors can fill out a form to share their stories about what the election meant to them, or they can give their vision of an Obama presidency.
你内心的表达，代表了你没有说出口的想法和感受，它吸收了其他人对你的各种反应。
Your inner speech, representing your silent thoughts and feelings, is experienced in the reactions of others toward you.
在陷入爱河时，通过最佳方式表达内心想法对任何人都是一项艰巨的任务。
Finding the perfect way to say what you mean - when it comes to love - can be a challenging task for anyone.
事实证明，每个人对如何表达中立的基础态度都有不同的想法。
It turns out everyone has a different idea of what conveys a neutral or "baseline" attitude toward someone.
我清楚表达对她的想法。
在惊叹声中，他表达了他对潜在的应用程序体系结构的想法。
Between expletives, he conveyed his idea for a potential application architecture.
在这之后，她经常叫一些人来表达自己的想法或做一个演讲，从而使我们对她的课感兴趣。
After that, she often asks some of us to express our ideas or make a presentation, so as to make us interested in her class.
这些（调查）结果是一致的：当提到新闻在线（问题）时,英国人会毫不羞愧地（表达对该问题的）混乱（想法）.
The results were consistent: when it comes to online news, Britons are shamelessly promiscuous.
写点东西。如果你不想对别人倾诉，那就记录下你的感受，以此表达你的想法。
Write something. Write down how you feel as a way to express your thoughts if you don't feel like talking to anyone.
对，在一个非正式的场合，那没什么，但是如果是一个正式的采访，如果他们不能表达他们的想法，对我来说就是个可悲的情况了，我不希望发生这样的事情。
Yeah, in an informal conversation, that's ok, but in a very formal interview, if they can't express themselves, which can be a very tragic situation for me, I don't want that to happen.
其他人甚至对和谈的想法都表达敌意。这个年轻人的工作是电信顾问。
Others expressed hostility to even the idea of talks.? This young man is between jobs as a telecommunications consultant.
经常夫妻会认为好东西对彼此但不是用言语表达他们的想法，因为他们只是不习惯这样做。
Often couples will think nice things about each other but not verbalize their thoughts because they're just not in the habit of doing so.
可能你过于消极的想法使你忽略了他们对你表达的爱。
Maybe you're being too negative and overlooking the gestures of love they show you.
我们借此平台阐述我们对于数码新品的想法，表达我们对交互设计的理解，以及向他人推荐高品质的生活方式。
We use this website to state our ideas about digital products, express our understanding for interactive designs and recommend high-quality lifestyles to others.
嘉宾们表达他们对该话题的想法或解释和披露该话题下有趣的和鲜为人知的事实。
The topic is often about a current or hot issue. The guests express their ideas on the topic or explain and disclose interesting and unknown facts.
你也可以表达你的想法以及对这个项目的评论。
You can also express your ideas about the item by choosing the Comment option.
对一个从未受过正规教育的女性来说，进展非常缓慢，但她希望自己能够向儿子表达自己的想法。
It's slow going for a woman with no formal education, but she wants to be able to explain herself to her son.
对一个从未受过正规教育的女性来说，进展非常缓慢，但她希望自己能够向儿子表达自己的想法。
It's slow going for a woman with no formal education, but she wants to be able to explain herself to her son.
应用推荐