在回忆校园学习的热情时，她说：“当你希望用一种外语表达自己的想法，却找不到正确的方式时，你会非常心烦意乱。”
Recalling the passion of study on campus, she said: "When you want to express your idea by a foreign language without finding a right way, you're really upset."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars," he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
我不能，或者说我不愿意真实表达对这部电影的想法。我也完全不能回忆起调查需要我给出看法的每一个情节。
I wasn't able, or willing, to truly express my thoughts on the film, and I wasn't completely able to recall every plot point that they needed my opinion on.
他回忆在韩国的经历说：“在我成长的那个环境中，人们羞于表达自己，不习惯畅所欲言。
In Korea, Hong recalls, “I grew up in an environment of people being afraid or ashamed to speak up.
有些很好的留言，表达了他们的哀悼，也分享了和乔纳森之间的美好回忆。
There were wonderful comments that expressed condolences and Shared fond memories of Jonathan. Some examples.
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars" he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
表达了歌词主人公对往昔恋人的热切思念以及对美好回忆的向往。
The lyrics expressed the protagonist's missing each other and yearning for happy memories with his past lover.
十年了，事业有成，可爱情却是空白，回忆往事，让人有莫名的伤痛，表达了年轻一代的心声。
For ten years, a successful career, may be love is blank, recollection of events, people with inexplicable pain, expressing the aspirations of the younger generation.
话一出口唤起了我的回忆，想当年我曾对父亲为我所做的一切表达爱意与感激。
Saying that brought back memories I had of expressing my love and appreciation for all my Dad had done for me.
她在《回忆》中唱出了自己对过去的悔恨，又很坚定不移的表达自己对未来的憧憬，生活的向往，还有对升入天堂的渴望。
She expressed the regret of the past in "Memory", then the belief to the future expectation, life yearning for, but also had the hope of lives like the heaven.
或许，从某种意义上说，这就是任虹在对红色年代的回忆和表达中，真正要言说的东西。
To some extent, this is the real thing that Ren Hong wants to express with her recall of red time.
既有表达对特定年代青春的回忆与反思的作品，又有贴近时代，关注当下青年人生存状态的商业化作品。
There are not only the works expressing emories and reflection about special period's youth, but also commercial works closing to the era and focusing on the present young people's living condition.
你们许多人将回忆起自己此刻化身到地球的目的与原因，并且开始以一个更立体的样式去表达，就在你体验每日生活的时候。
Many of you will be remembering your purpose and reason for being manifest upon this Planet during these times and beginning to express this in a more solid fashion as you go about your daily living.
它通过对作者童年生活的回忆，运用讽刺幽默的笔调，表达作者的故园之恋和当时社会人文的缺陷及悲剧。
It through childhood memories of the author, using ironic humor tone, express the author here love and then the social and cultural defects and tragedy.
他回忆奥巴马2009年在开罗发表演讲时曾经向这一地区表达过善意。
He recalls an earlier effort by the president to reach out to the region, during a 2009 address in Cairo.
通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬。
By presenting the everyday scene of Mother sewing the garment for her departing son, the poet glorifies the greatest universal love in the world--a mother' s cherishes for her children.
她回忆起曾经和朋友承诺用两年的时间，一起举行分别用陶艺和摄影表达同一主题的展示会。
She recalled that she and her friend had promised and hoped that in 2 years time, they would hold an exhibition together with the same theme using ceramics and photographs.
的翻译是：她开始回忆，奥利维娅的目光和方式的，表达敬佩的。
She began to recollect that Olivia's looks and manner were expressive of admiration.
很多男人都想透过一次令人难忘的求婚来表达自己对婚事有多认真，有些人甚至想给自己未来的新娘一次可向别人炫耀的回忆呢。
Many guys want to show how serious they are about marriage through an impressive proposal. Some even want to give their future brides something to brag about.
很多男人都想透过一次令人难忘的求婚来表达自己对婚事有多认真，有些人甚至想给自己未来的新娘一次可向别人炫耀的回忆呢。
Many guys want to show how serious they are about marriage through an impressive proposal. Some even want to give their future brides something to brag about.
应用推荐