我最好的做法是通过表达同情去帮助吉尔。
My best course of action was to help Gill by being sympathetic.
它也可以用来表达同情的感受。
你看，孩子们有一种独特的表达同情的能力。
You see, children have an unusual ability to express empathy.
表达同情是十分必要而又有难度的技能。
如果我们要获得真正的成功，需要考虑的不仅仅是文凭和薪水，而是我们表达同情和好感的能力。
If we are going to be truly successful we need to consider not just diplomas and salaries, but our ability to express compassion and affection.
信函没有对外公开，但俄《独立报》28日称，埃尔多安在信中就击落苏-24战机致歉，对丧生俄飞行员的家人表达同情和深切慰问。
Letters not made public, but the independent Russia, 28, said Mr Erdogan was shot down in the letter Sue - 24 aircraft to apologize, died on the pilot's family to express sympathy and deep sympathy.
当一个人难过或生气时，他想表达他令人同情的感受。
When someone is sad or angry, he wants to express his poor feelings.
这就强烈地表明了同情是人性进化的一部分——我们能够普遍表达和理解的那种东西。
This strongly suggests that compassion is an evolved part of human nature-something we're universally capable of expressing and understanding.
如果她认为这个表情表达的是同情，这也是对的，这样的话我就不用去睡沙发了。
But it is also true that, had she explained my expression as empathy, I wouldn't be sleeping on the couch.
一般的规则是，向客户道歉后应该马上表达你的同情。
As a general rule, the expression of empathy to the customer should come right after the apology.
她说，在给了很多方法以后，我帮助和训练他们如何表达他们自己的需求，利用同情来建立信任消除不安全感。
After giving many tools, I coach them in the process and help them express themselves, ask for what they need, and use empathy with their partner to create trust and diminish insecurity.
在对折腾的邻居表达愤怒的同时，很多丹东人对他们抱有同情。
Many in Dandong feel sympathy as well as exasperation for their struggling neighbours.
这让我回想起9.11之后，全国和全世界的陌生人或朋友们是如何同情我们极度的痛苦并广泛地表达了对我们的支持和爱。
It made me recall the aftermath of Sept. 11, how strangers and friends from around the country and the world met our profound sadness with overwhelming expressions of support and love.
这是一个悲惨的事件，我们谨向他们的家人、众多的朋友和相关的护理人员表达我们的同情。
This is a tragic incident and we extend our sympathies to their family and to the large number of friends and carers affected.
在此非常悲伤的氛围中，我向遇难者和他们的家属表达最深切的同情。
On this very sad occasion, I extend my deepest sympathies to the victims and their families.
他表达了同情，然后回到他的主要任务上：解释英国正在阿富汗做什么。
His sympathies expressed, he returned to his main task: explaining what Britain is doing in Afghanistan.
同时她们也要填写一份调查问卷，主要是为衡量他们的情商和一些隐藏的特性，比如：比如自我表达，同情心和满足感。
They also filled in a questionnaire designed to gauge their emotional intelligence and covering traits such as self expression, empathy and contentment.
那明显表达出来的感情，要比言词的直接涵义更能拨动每个人的心弦，因此博得了听众一致的同情。
The feeling that it so evidently manifested, rather than the direct purport of the words, caused it to vibrate within all hearts, and brought the listeners into one accord of sympathy.
最多就是在人们强迫下，他们才可能用律师般拐弯抹角的说法，表达他们对于很久以前，他们或是他们认为的某个人，做的某些无关紧要发出一点富有同情心的“遗憾”。
Under duress, and in suitably lawyerly periphrases, they may, at most, express a compassionate “regret” for something inconsequential that they, or ideally someone else, did a long time ago.
梅德韦杰夫满口奉承之词地将远东描述为他“最钟爱的俄罗斯区域”，并且向那些因囊中羞涩而不能去莫斯科旅行的学生，表达了他的同情心。
Medvedev flatteringly described the far east as his "favourite part" of Russia, and expressed sympathy with students too broke to travel to Moscow.
他非常感谢她表达的同情。
Bengt O.Bengtsson说，这种说法没有打动我，然而我对植物育种中不断增加的专利和垄断做法所表达出的不安表示赞同和同情。
This argument does not impress me. I sympathise, however, with the unease over the increased use of patents and monopolising practices in plant breeding.
自晨刚要表达自己对他老同学的同情，亨利又提到，那家伙趁他在越南时，曾一度追求过卡洛琳。
She was about to express her sympathy for his old classmate when Henry mentioned that the guy had once pursued Caroline when he was in Vietnam.
父亲和儿子表达人类的爱与同情在生动漫画。
Father and Son expresses human love and sympathy in lively comic strips.
父亲和儿子表达人类的爱与同情在生动漫画。
Father and Son expresses human love and sympathy in lively comic strips.
应用推荐