文中表达了作者对这些问题的看法。
The author also tries to deliver his opinion about these problems in this paper.
好喜欢这部电影，表达了作者为追求梦想的坚定信念。
Like the movie, expressing the author as the pursuit of dreams faith.
其中大量色彩象征的巧妙运用很好地表达了作者的思想感情。
And the skillful use of the abundant symbols of colors well expresses the writer's thoughts and feelings.
无论是再现生活原景还是人物写生，意在表达了作者所赋予这幅作品的特殊情怀。
Whether it's about reproducing the original appearance of life itself or sketching a portrait, it is meant to express the particular feelings the author has to endow the work.
通过夜宿驿舍的环境描写，真实地表达了作者谪徙羁旅的苦境和凄凉寂寞的心情。
It truthfully reveals the poet's blight for his banishing trip with his forlorn and lonely feeling by capturing the atmosphere of a courier-stop on a cold night.
本文体现了作者对全球化肯定的态度，但也表达了作者对全球化所带来的挑战的焦虑。
This essay embodies the author's positive attitude toward globalization, but it also conveys his worries about the challenges brought about by globalization.
文章通过对绍兴市东湖区5号地块方案设计的分析和反思，表达了作者对中国式居住的理解和疑问。
By analyzing and reviewing the project of plot 5 in Donghu district in Shaoxing, the article expresses the author's comprehension and uncertainty about habitation in Chinese Context.
第三章论述了抒情小品的演奏要领，从处理旋律、节奏、和声、织体以及踏板方面表达了作者的看法。
And in the last chapter have been discussed the main points of performance. The author will give her own idea on handing melody, rhythm, harmony, texture and pedal.
本文论述《黄色糊墙纸》揭示了女性在男权文化与社会中的生存困境，表达了作者对男权制社会的控诉。
The Yellow Wallpaper reveals the predicament of female survival in the male power culture and society and the author expresses her accusation of it.
作品超越了历史、现实和未来的特定视角，以一个虚拟的遗址场面表达了作者对工业文明的反思和诘问。
Transcending the past, present and future, the work expresses the artist' s consideration and heckling to the industrial culture by a fictitious site from a special visual angle.
《La Poubelle Agréée》是巴黎生活的一段插曲，《出于模糊》则表达了作者的信条。
"La Poubelle Agréée" is a Parisian set-piece and "From the Opaque" is essentially his writer's credo.
小说通过对缺失的理想自我身份的追寻表达了作者对于社会存在的质询，是小说作者对主体不确定性的一种反思。
The quest for a lost ideal-ego identity expresses Chopin's interrogation about social culture as a kind of reflection upon the uncertainty of human subject.
《桥边的老人》通过叙述“我”在桥边与一位逃难老人的交谈，深刻揭示了战争的罪恶，也表达了作者对生命的悲悯。
In old man at the Bridge, the author reveals the evil of the war and expresses his deep mercy to lives, through his talk with the old man who is fleeing from calamity.
汉弗莱斯的这本书表达了作者对“陈腐愚蠢、夸张虚伪的官腔语言”滋生的悲叹，而这种语言现在(居然)被称为英语。
Humphys' book laments the growth of "cliched, dumbed-down, inflated and bogus management-speak" which he says now passes for English.
“灰姑娘”结构是奥斯丁所偏爱的叙事形式，表达了作者作为女性其团体生命中的“匮乏感”和关于男权中心社会主流观念的质疑与批判。
Cinderella, a famous fairy story, is a archetype of love story in literature. Jane Austen often uses it to express women's desire for a happy life and their doubt about the value of the norm social.
我突然想起许多年前在这一页的一篇文章，作者在文中表达了她对复兴的想法。
I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal.
作者解释了西班牙语和英语如何以及为什么会在美国相互混合，从而创造出一种不止用于口头表达而且诉诸文字的日益流行的杂交语言。
The author explains how and why Spanish and English have mixed with each other in the United States to create a hybrid language, increasingly used not only in spoken but also in written form.
值得怀疑的是：1945年之后这些作者的作品以及行动是否真正地表达了存在主义的本质呢？ 我指的是他们在此所提到的问题。
It is doubtful whether these authors’ writings and commitments after 1945 truly addressed the radicality of the existential problem that they raised here.
每个房间都表达了那些天马行空的创作者的个性和艺术理念。
Each room reflects the personality and artistic approach of its creator who, in each case, was given free reign to design.
翻译：于1943年感恩节，作为一个年轻的海岸警卫队员在海上，作者有了向帮他的人表达了他的感激之情的想法。
On Thanksgiving Day 1943, as a young coastguardsman at sea, the writer came up with the idea of expressing his gratitude to people who had helped him before.
因为音乐是它的创作者的一种表达，它反映了他们的思想和价值，也反映了它所处的社会的环境。
Because music is an expression of the beings who create it, it reflects their thinking and values, as well as the social environment it came from.
通过许多修辞技巧，作者表达了他的观点。
It is through many rhetorical devices that author sells his argument.
所有展出作品全部是由黑白胶片拍摄并由作者手工放大而成，也表达了其本人对古典摄影工艺的热忱与执着。
All exhibited photographs were meticulously developed using classic techniques, using black and white film and manual enlargement, which displays his deep interest and talent for film photography.
在这个小故事，作者描述了三个积极的，三面相比之下，使用各种技术来表达那些谁淹死的心态。
In this little tale, the author described by three positive and three side contrast, using a variety of techniques to express the mentality of those who drowned.
这种象征手法的运用恰好满足了作者自由表达自己见解的愿望。
The use of symbolism satisfies the author's wish that he can express his views freely.
这种象征手法的运用恰好满足了作者自由表达自己见解的愿望。
The use of symbolism satisfies the author's wish that he can express his views freely.
应用推荐