一位医生用图表记录的方式，说明道路建成后当地儿童哮喘发病率急剧上升。
One doctor has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the road was built.
虽未成双，却也海誓山盟，私传表记，已有无限的风情了。
Although they had not made love, they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.
使用日程表记录你每日的活动。
列表记下在一周内你说“是”的次数。
Make a list of the number of times you say "yes" during the week.
无论谁编字典都得把字母表记得熟透。
Anybody who compiles a dictionary has to know his alphabet backwards.
指定Customer表记录的标识列。
Specify the record identity column in the Customers table; and.
我们的互动图表记录了最近8个月的重大事件。
Our interactive chart chronicles the events of the last eight months.
好的，让我拿一份登记表记下你的详细信息吧。
Yes, let me just get out a registration form and take down your details.
请换仪表记录纸。
圆形图表记录器圆形图表记录器以圆形格式记录数据。
Circular chart Recorders a circular chart recorder records data in a circular format.
研究生能带来更多的拨款，能大大增进导师们的发表记录。
Postgraduate students bring in grants and beef up their supervisors' publication records.
如果所有的维度表连接被该优化移除，则会读取全部事实表记录。
The entire fact table is read if all dimension table joins are removed by this optimization.
符号表记录了程序员声明的所有变量和函数名，以及它们在内存中的地址。
The symbol table holds all the variable and function names made up by the programmer, along with the addresses where they can be found in memory.
除了分析报表记录，BuildForge工作日志还提供了分析报表历史。
In addition to the analysis report record, the Build Forge job log also provides an analysis report history.
“我们从发表记录中完全撤消了该论文”，《柳叶刀》编辑周二在一份声明中说。
"We fully retract this paper from the published record," Lancet editors said in a statement Tuesday.
图像下面的图表记录了魔鬼湖在19世纪末到21世纪初的水面高度的变化轨迹。
The graph below the images tracks the surface elevation of Devils Lake from the late nineteenth through the early twenty-first centuries.
因为嵌套循环联接的工作方式，所以每隔一个外部表记录执行第二步(共4个节点)。
Because of how nested loop joins work, the second leg (there are four nodes) is executed per outer table record.
点击浏览器窗口底部右侧的代表记事本的橘色小图标就能开启scribefire。
ScribeFire can be displayed by selecting the small orange icon resembling a notepad that now appears in the bottom right corner of the browser window.
因头部被击中而有效得分时，各副审裁判应立即将分数载入电子计分器或计分表记分。
Valid points scored to the head or attack by fist shall be recorded by each judge using the electronic scoring instrument or by the judges scoring sheet.
类似地，如果一定数量的片段和术语表记录中的所有片段完全匹配，也可以检索部分译文。
In a similar fashion, it is possible to retrieve partial translations when a certain number of fragments exactly match all the fragments in a glossary entry.
本文中的代码示例引用了carpool表，该表记录旧金山和圣何塞两地关于合伙用车的信息。
Code samples in this article refer to the carpool table, which tracks carpool information for San Francisco and San Jose.
风：大多数台站都设置风向标及磁感风杯风速表来量度风向和风速，并附有刻度盘或图表记录器。
Wind: most meteorological stations are equipped with combined vane and cup generator anemometers with dial indicator and or chart recorder for wind speed and direction measurement.
属性类似于传统数据处理中的变量，但有不同之处，属性可具有性质，而不一定代表记忆存储单元。
Attribute are similar to variables in traditional data processing, but different in that they may own properties, and do not necessarily represent memory storage locations.
从现在开始为你的转行存一笔储蓄吧，在你的蓝莓或多普达上建立一份电子数据表记录你每天的消费记录。
Start creating a nest egg for your transition now by creating a spreadsheet in your Blackberry or PDA that keeps track of where your money is going on a daily basis.
从现在开始为你的转行存一笔储蓄吧，在你的蓝莓或多普达上建立一份电子数据表记录你每天的消费记录。
Start creating a nest egg for your transition now by creating a spreadsheetin your Blackberry or PDA that keeps track of where your money is going on a daily basis.
例如，假设您有这样一个Web应用程序，其中的用户连接到数据库，而不是针对表记录执行大量的事务。
For example, say you have a Web application where users are connected to the database but are not doing intense transactions against the table records.
例如，假设您有这样一个Web应用程序，其中的用户连接到数据库，而不是针对表记录执行大量的事务。
For example, say you have a Web application where users are connected to the database but are not doing intense transactions against the table records.
应用推荐