表见代理是一种特殊的代理制度。
第三部分：表见代理的适用。
表见代理是保证交易安全的一项重要制度。
Agency by estoppel is an important system to guarantee the safety of trade.
表见代理的认定一直困扰着我国法学界和司法界。
The law science circles and the judicial circles are always puzzled by the identification of the list agency.
表见代理制度是为维护交易安全而设置的一项制度。
The purpose to institute the system of agency by estopple is to protect the safety of transaction.
第二部分：对表见代理的构成要件进行研究和分析。
Part Two: The analysis of constitutive requirements about prospectus.
狭义无权代理与表见代理两者之间，既有联系也有区别。
There exist similarities and differences between unauthorized agency in a narrow sense and agency by estoppels.
最后，本文还对如何具体适用表见代理制度提出了相关的建议。
Finally, the author presents the relevant Suggestions to apply to the system of agency by estoppel properly.
代理人的表见代理权是本人的行为而不是代理人的行为决定的。
The apparent authority of an agent is to be determined by the acts of the principal and not by the acts of the agent.
法律设立表见代理制度旨在保护善意相对人的合法权益，维护交易安全。
The purpose of establishing legally the apparent representation system is to protect the legal rights and interests of the relative person of bona fide and to maintain the trade security.
代理、无权代理和表见代理是民法学“代理”这一范畴中的三个重要法律现象。
Agency, unlawful agency and superficial agency are the three important legal phenomena in the category of "agency" in civil law.
通过对表见代理性质的探讨，本文认为表见代理属于一种特殊的无权代理形态。
According to the author of this paper, the expression attorneyship is in form a special kind of attorneyship without authority.
我国法律有关表见代理的规定十分有限，直接导致了表见代理案件在法律适用上的混乱。
The regulations on agency by estoppel in our country are limited, which lead to the confusion of law application in the cases of agency by estoppel.
在表见代理中不存在适应无过错责任的基础，由被代理人承担无过错责任也不符合公平原则。
No stipulation in Ostensible Agency System adapts to the innocent principal; it is unjustified for the principal to bear law responsibility without fault. It is stipulated by…
广义的无权代理制度包括狭义的无权代理和表见代理，这里所说的无权代理就是指狭义无权代理。
The generalized right to Acting is including the restricted have no right and the agency by estoppe which we talking about is the restricted have no right.
无权代理发生何种法律效果 ，要区分不同情形而定。无权代理包括狭义的无权代理和表见代理。
What kind of legal effect may be caused by the powerless agency is conditioned by different situations.
代理是“代理的完全形式，无权代理是“代理”的缺陷形式，表见代理是“无权代理”的变异形式。”
Agency is the complete form of "agency", unlawful agency is the defective form of "agency", superficial agency is a variation of unlawful agency.
表见代理构成要件应为二要件，即表见事实，第三人须为善意且无过失，而不以本人无过失为其要件之一。
The composition of ostensible agency requires two necessary aspects, i. e. ostensible facts and the third person out of goodwill without negligence.
表见代理制度能有效地维护交易的安全，又能满足本人利益最大化的需要，并可有力地促进交易和提高效率。
The system of ostensible agency can guarantee the safety of deals, meet the demand of personal interests and improve the efficiency of deals.
表见代理虽发生有权代理的效果，但将其归为有权代理却有诸多弊端，将其认定为无权代理则更具有合理性。
Regarding prima facie agency as authorized agency has some drawbacks, although it has the same results as authorized agency. It is more rational to regard prima facie agency as unauthorized agency.
作为代理制度中的一种特殊类型，表见代理制度体现了维护交易安全，保护善意无过失相对人利益的立法思想。
Agency by estoppels is a special type of agency system. This system reflects the legislative thoughts of protecting transaction safety and the interests of innocent parties in agency activities.
作为代理制度中的一种特殊类型，表见代理制度体现了维护交易安全，保护善意无过失相对人利益的立法思想。
Agency by estoppels is a special type of agency system. This system reflects the legislative thoughts of protecting transaction safety and the interests of innocent parties in agency activities.
应用推荐