-
我们对她的损失表示了同情。
We expressed our sympathy for her loss.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表示了自己的信心:他们必定取胜。
He expressed his confidence that they would win.
《牛津词典》
-
听到她的死讯,他表示哀伤。
He expressed his sorrow at the news of her death.
《牛津词典》
-
双方都对目前的进展表示满意。
Both sides expressed satisfaction with the progress so far.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马丁内斯表示有信心赢得选举的胜利。
Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该集团已对有关非洲政治暴力的报道表示担忧。
The group has expressed concern about reports of political violence in Africa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教育经费通常以用于每个学生的开支表示。
Educational expenditure is often expressed in terms of the amount spent per student.
《牛津词典》
-
他想对那家人表示自己深切的同情。
He wants to express his deep sympathy to the family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数字是用百分率表示的。
The figure is expressed as a percentage.
《牛津词典》
-
她已对政策的这方面表示了不满。
She has already expressed her dissatisfaction with this aspect of the policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有丝毫悔悟的表示。
He shows no sign of repentance.
《牛津词典》
-
图1中显示了结果的图解表示。
A graphical representation of results is shown in figure 1.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
风向是用箭头表示的。
Wind direction is represented by arrows.
《牛津词典》
-
X表示那些没有投票的。
X denotes those not voting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有表示要送她上她的汽车。
He didn't offer to see her to her car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是他们友好的表示。
It was a neighbourly gesture of theirs.
《牛津词典》
-
我对州长的领导风范表示敬意。
I salute the governor for the leadership role that he is taking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
闪烁的灯光表示你必须停下。
The flashing light means (that) you must stop.
《牛津词典》
-
我提议向我们的主人表示感谢。
I would like to propose a vote of thanks to our host.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表示声援的言论从全国各地纷至沓来。
Messages of support have been arriving from all over the country.
《牛津词典》
-
对这个项目公开表示支持的很少。
There was little overt support for the project.
《牛津词典》
-
我对所有的亲属表示衷心的慰问。
My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
健康的风险是无法用数量表示的。
The risks to health are impossible to quantify.
《牛津词典》
-
我们对战争的受害者表示由衷的同情。
Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war.
《牛津词典》
-
他表示钦佩他们的工作。
He professed his admiration for their work.
《牛津词典》
-
她明确表示了自己的立场。
She has made her position very clear.
《牛津词典》
-
她对他儿子的出生表示了祝贺。
She congratulated him on the birth of his son.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
俱乐部对新的想法都表示欢迎。
The club is responsive to new ideas.
《牛津词典》
-
她对失败的一方表示同情。
She commiserated with the losers on their defeat.
《牛津词典》
-
我们对本趟列车的晚点表示歉意。
We apologize for the late arrival of this train.
《牛津词典》