扔鞋这样的失礼事件，是中英任何一方都不愿看到的，所以，我们的反应充其量只能是“对这一事件的发生表示遗憾”或“非常遗憾”。
This breach of etiquette was something that neither side ever wanted to see happen. Therefore, expressing regret over this incident is the the most we can say.
他们都非常热情地表示遗憾误解这个图像，但他们没有不妥之首。
They have very graciously expressed regret over the misinterpretation of this images, but they did nothing wrong in the first place.
“今晚，两支优秀的球队进行了一场非常激烈的比赛。不过遗憾的是，比赛由于双方的激烈交锋而结束。”在一次声明中，乔治敦大学的教练，JohnThompson三世表示。
"Tonight, two great teams played a very competitive game that unfortunately ended after heated exchanges with both teams," Georgetown coach John Thompson III said in a statement.
“我们经营在本季度非常努力，但我们对结果表示遗憾，”布兰肯·希普说。
"Our operations struggled during the quarter and we are clearly disappointed with the results," Blankenship said.
“我们经营在本季度非常努力，但我们对结果表示遗憾，”布兰肯·希普说。
"Our operations struggled during the quarter and we are clearly disappointed with the results," Blankenship said.
应用推荐