表示设备是否使用用户定义的配置。
Indicates whether the device is using a user-defined configuration.
clean列表表示设备中的块全部为有效节点。
The clean list represents blocks on the device that are full of valid nodes.
设备会用两种状态来表示，即可用或已定义，用这两种状态表示设备是否可以使用。
Devices can be presented in one of two states-available or defined-denoting whether the device can be used.
这个虚拟接口包含预期的接口，包括表示设备(如shadowPCI)的虚拟地址空间和虚拟中断。
This virtual interface would consist of the expected interface, including a virtual address space representing the device (such as shadow PCI) and virtual interrupt.
不过斯多夫表示设备厂商才是真正的罪魁祸首，厂商应该在产品出厂时默认隐藏产品的设置界面，并为想要修改设置的用户提供清楚的指导。
But Stolfo says product makers are the real culprits and need to hide their administrative interfaces by default and provide clear instructions for users who want to alter that configuration.
其中一名学生发明者卡米拉·鲁比奇表示，该设备将植物释放的能量转化为低能级电流，为手机充电。
One of the student inventors, Camila Rupcich, says the device changes the energy released from the plant into low-level power to charge phones.
急于分发这些设备令的一些教授感到担忧，他们表示，如果学生同时处理多项任务，他们上课的可能性就会降低。
The rush to distribute the devices worries some professors, who say that students are less likely to participate in class if they are multi-tasking.
儿科医生迈克尔·约格曼表示，孩子们玩电子设备会妨碍他们积极地探索世界。
Playing with digital devices discourages kids from active discovery, according to pediatrician Dr. Michael Yogman.
但是他们表示，这将取决于那些设备制造商。
研究人员表示，任何有权访问设备或电脑的人都能获得这些信息。
The researchers say the information is available to anyone who has access to the device or computer.
描述符可以表示到设备、管道或套接字的连接，这些连接用于与另一个进程或普通文件进行通信。
Descriptors might represent a connection to a device, pipe, or a socket for communicating with another process or to a normal file.
通常AT设备都不表示这些增强，因此它们可能不会受到注意。
These enhancement are often not indicated by AT devices, and thus may not be noticed.
表示一个设备或模拟器。
你可以很容易地在桌面的模拟器中调试应用，这些模拟器提供了与目标设备很相近的表示。
You can easily debug apps in desktop emulators which provide a close representation of the target device.
公共行政和安全部门表示当局也考虑将此设备的运用扩大到全国范围。
Authorities will then consider adopting the system nationwide, the Ministry of Public Administration and Security said.
埃克还表示：“社交化和连接设备是音乐业的两个大趋势。”
"There are two megatrends: social and connected devices," said Ek.
例如，如果主要的问题是表示技术设备的低级构块如何在宏观层次互连，则无法获得业务层流程或服务视图。
For example, no business-level process or service view can be obtained if the primary concern is how low-level building blocks, representing technical devices, interconnect at a macro-level.
该公司发言人表示，这款手持设备几乎可以在瞬间完成语言的翻译转换。
The firm says its device will convert spoken words into another language almost instantly.
乔布斯就是这些观察人士中的一员，他曾经直截了当地表示：“在移动设备中，搜索未成气候。”
One of those observers is Jobs, who says flatly that "on a mobile device, search hasn't happened."
梅尔泽表示：“美国目前需要加大对资本设备的开支，但借贷却降低了这些开支的成效。”
"The borrowing lowers the productive types of spending on capital equipment America needs now," says Meltzer.
后来，一家德国清洗设备公司表示愿意支付清洗费用，并培训公园管理员。
Then a German cleaning equipment company offered to foot the bill and train the rangers.
根据ExactTarget的研究，有71%的智能手机商业用户表示他们用移动设备发送的私人电子邮件要比与工作有关的信息更多。
According to ExactTarget's research, 71% of business professionals with smartphones said that they send more personal e-mails than work-related missives from their mobile devices.
你会得到20到30行输出信息，每一行表示一个“设备(device)”。
You'll get 20 to 30 lines of output, one line per "device".one of the interesting lines on my computer says.
这个设备的逻辑表示是fcs0。
包含硬件设备的文件表示。
Plan9 以文件形式而不是特定设备表示所有系统接口。
Plan 9 represented all system interfaces as files instead of special devices.
首先创建新的磁盘映像并通过losetup将其表示为设备。
Begin by creating a new disk image and representing it as a device with losetup.
请注意，相应的MBean是设备或服务的JMX 内部表示。
Note that the corresponding MBean is the JMX-internal representation of the device or service.
请注意，相应的MBean是设备或服务的JMX 内部表示。
Note that the corresponding MBean is the JMX-internal representation of the device or service.
应用推荐