要在控件中呈现的项数。值“0”表示自动分页。
Number of items to render in the control. The value '0indicates automatic pagination.
现在Ant构建文件已经准备好开始添加表示自动化过程的新ant目标了。
Now the Ant build file is ready for adding new Ant targets that represent the automation procedure.
由SRC管理的进程划分为组，比如与 NFS 相关的进程属于 rcnfs 组；然后按子系统划分，比如automountd 表示自动挂载器进程。
Processes that the SRC manages are broken into groups, such as rcnfs for NFS-related processes, and then into individual subsystems, such as automountd for automounter processes.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
湾区官员表示，鉴于萨克拉门托办事拖沓到令人恼火，他们周四计划亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题。
Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.
她表示，自动水龙头含有更多部件，因此也存在更多能让病菌滋长的地方。
She says the automatic faucets contain more parts, so there are more areas where bacteria could grow.
XML逐渐成为对信息系统组件建模的方法，并且这些组件根据用XML表示的信息自动构造自身。
Increasingly, XML has become the means to model components of information systems, and those components automatically construct themselves around what has been expressed in XML.
针对低价车，公司管理人员表示，丰田可能扩大完全可由手动模式操作的自动变速器的使用。
In lower-priced cars, company officials say, Toyota is likely to expand the use of an automatic transmission that can be operated in full manual mode.
通过自动创建出站服务，可以创建表示服务定义中的服务和每一个端口的目的地，并将它们连接到服务调用程序，如图3 所示。
Doing so automatically creates destinations that represent the service and each port in the service definition, and connects them to a service invoker, as shown in Figure 3.
如果表单控件彼此依赖，这种依赖性就会在依赖图中自动表示出来。
If form controls depend on each other, that dependency is automatically represented by the dependency graph.
它们表示能够自动完成或者由用户执行的工作流活动或者任务。
They represent workflow activities or tasks, which can be automatic or performed by a user.
但是法律专家表示将衍生产品合约排除在自动冻结范围内将使清算在衍生产品合约中向雷曼兄弟公司的借贷者变的困难。
But legal experts say that exempting derivatives from the automatic stay can make it harder to track down parties that owe money to Lehman on such contracts.
现在，在60秒的不活跃之后，我们从远程机器收到一条连接关闭消息，这表示已经为SSH成功设置了自动下线。
Now after inactivity for 60 seconds, we get a connection closed message from the remote machine, which indicates that the auto logoff is successfully set for SSH.
RMC自动同步所有表示和过程变化。
RMC automatically synchronizes all presentations with process changes.
在DB 2 9.5中，每个自动维护任务的配置可以通过一个非常简单的XML文档表示，称之为自动维护策略。
In DB2 9.5, the configuration for each automatic maintenance task can be expressed as a very simple XML document, referred to as an automatic maintenance policy.
因此，这款相机能够最高连拍速度达到了10张/秒，由于半透镜技术的特性，在连拍时能够连续自动对焦。索尼表示，全球没有第二部相机能过做到。
As a result, the camera can shoot an incredible 10 shots a second, refocusing all the way. Sony says no other camera in the world can do that.
然而，它不会自动映射表示相同对象的词汇，例如英国英语和美国英语中的不同词汇。
However, there is no automatic mapping if, for example, a different term is used in British English or American English to refer to the same object.
现在，如果你将选区拖入表示地面的平面中，Photoshop会自动为你计算出正确的透视关系。
Now if you drag that selection onto the floor plane, Photoshop will automatically calculate the right perspective for you.
这意味着复杂的数据结构可以表示成类，Web服务栈能够自动将类属性映射到WSDL文件中定义的数据类型。
This means the complex data structures can be represented as classes and the Web Services stack will automatically map the class attributes to the data types defined in the WSDL file.
实际上，它们的成功源于一些因素的组合：它们都提高了抽象层次，并且将从较高到较低层次的信息表示的转换自动化。
In truth, their success stems from a combination of factors: They both raise the level of abstraction and automate the transformation of information representation from higher to lower levels.
该网站在一份声明中表示，其使用了“自动化工具”来侦测虚假信息和有组织的枪手。
In a statement, it said it used "automated tools" to detect fraud, as a well as a team of moderators.
当然也有例外，象出现在问题领域的配置问题，如货币表示符号，当然它也可以通过检测当前语言环境来自动完成。
Exceptions, of course, being configuration issues that appear in the problem domain, such as currency representation, though even that could be done automatically by detecting the current locale.
编译器和汇编程序自动地将表示一直向下翻译为有效的机器代码。
Compilers and assemblers automatically translate representations all the way down to efficient machine code.
你现在收到这个自动回复就表示我不在办公室。
You are receiving this automatic notification because I am out of the office.
自动创建最新的uml图将使您获益良多，同样，自动地可视化表示数据库也可以让您受益匪浅。
Just as automating the creation of the latest UML diagrams is beneficial, so too is automating a visual representation of your database.
这些服务是自动化的，可能在业务流程中作为活动表示。
These services, which are automated, may be represented as activities in a business process.
我们不必担心被注入依赖的序列化问题，因为依赖都表示为序列化的代理，能自动完成序列化。
We do not have to worry about serialization of the injected dependencies because they are represented as serialized proxies and it is done automatically.
可以使用这种方法自动地修改页面的表示方式，例如在显示新部分的内容时。
You use the method to automatically change the presentation of a page when, for example, content for a new section is displayed.
但是他表示相机的尺寸是标准的自动对焦相机大小。
But he said it was the size of a standard point-and-shoot camera.
在不提高抽象层次的情况下，工具可能自动地生成表示实体的可视化显示，也许甚至是在您同时在较高层次上工作的时候。
Tools may automatically generate visuals that represent entities without raising the abstraction level, perhaps even as you are simultaneously working at a higher level.
应用推荐