举例来说：特性表示系统功能视图。
从分区表示系统上所有的其余分区。
Secondary partitions represent all the remaining partitions on the system.
图的中间点表示系统超载的界限。
The halfway point of the graphs is the point at which the system becomes overloaded.
软件架构表示系统的结构和行为方面。
A software architecture represents the structural and behavioral aspects of a system.
简而言之，基本模型是表示系统需求的理想构件。
In short, essential models are ideal artifacts to capture the requirements for your system.
每个实际上都是一个目录，表示系统中的一个进程。
Each of these is a directory representing a process in the system.
当出现这种情况时，通常表示系统中发生了颠簸现象。
When this occurs, it usually signifies that thrashing is going on in your system.
此图已经在图13中显示过了，并且表示系统用例模型。
This diagram has already been shown in Figure 13, and represents the System Use Case Model.
我们拥有一个最常用于表示系统软件架构的最优视图集合。
We have an optimal set of views that are most commonly used to represent a system's software architecture.
图4：uml序列图提供表示系统的简单，条理分明的方法。
Figure 4: UML sequence diagrams provide a simple, coherent way to represent systems.
比如，高虚拟内存使用率表示系统仅需增加一些内存来提升性能。
For example, high virtual memory use can indicate that a system simply requires additional memory to increase performance.
高平均负载通常表示系统任务繁重，因而响应时间变慢。
High load averages usually mean that the system is being used heavily and the response time is correspondingly slow.
这个场景采用的是用例模板，因为打算使用用例的方式来表示系统需求。
We'll use the use-case template for this scenario because we intend to represent our system requirements with a use-case approach.
这同系统异常不同，系统异常表示系统级别的错误，如耗尽内存或者数组越界。
This is different from a system exception, which represents a system level error like running out of memory or running past the end of an array.
您可以通过创建可视化地表示系统内部的图和视图很容易地了解任何复杂的系统。
You can easily understand any complex system by creating diagrams and views that visually represent the internals of a system.
通过创建可视地表示系统的内部构件的图和视图，可以很容易地了解任何复杂的系统。
Any complex system can easily be understood by creating diagrams and views that visually represent the internals of a system.
此警告事件表示系统没有从统一消息(UM)提示发布点中删除自定义音频提示文件。
This Warning event indicates that the system did not delete the custom audio prompt files from the Unified Messaging (UM) prompt publishing point.
在上百个类中，Rose没有办法知道如何进行逻辑的分组这些类来适当的表示系统的架构和设计。
With hundreds of classes, Rose would have no way of knowing how to logically group classes to properly express the architecture and design of the system.
为了捕获或表示系统架构的设计，架构设计师一般会创建一个或多个架构模型，可能用不同的工具。
In capturing or representing the design of a system architecture, the architect will typically create one or more architecture models, possibly using different tools.
统一建模语言uml存在着面向对象建模的不足，例如，用多个模型表示系统，模型的一致性难以保证。
UML is a powerful language for object-oriented modeling, but it has some explicit drawbacks. For example, it lacks a model check mechanism so it is difficult to keep the consistence of Meta model.
本文应用威布尔比例故障率模型表示系统运行完好状态，采用贝叶斯方法进行基于小子样数据的参数估计。
The Weibull Proportional Hazards Model which parameters are estimated through Bayesian method is used to describe the health of system.
通常，我们尝试通过正式的模型表示系统的体系结构，而此模型通常采用UML进行说明，使用工具来创建上面提到的各种透视图。
Usually, we try to represent the architecture of a system through a formal model, and, usually, this model is articulated in UML, using a tool to create the various perspectives mentioned above.
在这些表示系统(用于将信息转换成数字的系统)当中，有一些是很复杂的(比如图片文件的表示)，而有一些却是十分简单的。
Some of these representation systems are very complex (such as compressed image files), while others are rather simple.
目前尚不清楚百度是否会放弃原先那种将付费广告与自动搜索结果放在一起的做法，百度也没有澄清其计划，仅仅表示系统测试刚刚开始。
It's not yet clear if the company will abandon its practice of putting paid ads among organic search results - and Baidu didn't clarify its plans-saying only that testing of the system just started.
要理解容量方面的增长：（375-250）/250 表示系统 7000的容量要比系统 704 的容量多出 50%。
To understand the increase in capacity: (375-250)/250 is a 50 percent increase in the capacity of system 7000 over system 704.
统一建模语言（Unified Modeling Language，UML）可用于表示系统中的对象、对象之间的相互关系以及它们所执行的过程。
The Unified Modeling Language, or UML, can be used as a way to represent objects in a system, their interrelations and the processes they perform.
特别有趣的是android：protectionlevel属性，它表示系统向一个请求权限的应用程序授予(或不授予)给定的权限时应该遵循的方法。
Of special interest is the android: protectionLevel attribute, which indicates the method the system should follow when granting (or not) a given permission to a requesting application.
曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示，那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析，但他们在激励他人方面却不那么熟练。
Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
政府机构表示，新规定旨在改善血液供应系统。
The government agency says new rules are designed to improve the blood supply system.
应用推荐