这句话表示你发现你配偶的真实性格，也表示你不认为你们的关系是理所当然的。
This tells your spouse that you notice who your spouse really is and do not take him or her for granted.
“在每间可用房收入方面，豪华连锁酒店是所有连锁酒店中表现最好的——不过，这也是理所当然，”他表示。
"The luxury chains are going to be by far the best performing of the chain scales in 2010 in terms of RevPAR growth-but of course they had the farthest to come, " He said.
譬如，如果一种语言没有表示未来时态这一概念，说话人理所当然地，就无法抓住未来时间的这一理念。
If a language has no future tense, for instance, its speakers would simply not be able to grasp our notion of future time.
比亚沙瓦在接受英国《金融时报》采访时表示，他的首要打击目标之一是泰航现任及前任高管占公司便宜的行为——许多高管认为，乘坐免费头等舱是理所当然的。
He told the Financial Times that one of his prime targets was freeloading by current and former executives of the airline, many of whom claimed free first class seats as a matter of course.
主要问题是，别把主人的盛情款待看成理所当然，要表示谢意。
The main thing is not to take your host's hospitality for granted and show gratitude.
数学家一直与逻辑和符号，但数百年来的基本法律逻辑被认为是理所当然的，从来没有表示象征。
Mathematicians have always worked with logic and symbols, but for centuries the underlying laws of logic were taken for granted, and never expressed symbolically.
这些动词都表示认为某事是理所当然的或认定某事是事实。
These verbs signify to take something for granted or as being a fact.
如果你不这么做，你就是不反对而理所当然表示赞同了。
他从不对妻子表示赞赏，一味认为她做什么都是理所当然。
赛后观众表示，“难以置信……伊恩-索普显然完胜菲尔普斯，他是理所当然的胜利者。”
Unbelievable…Ian Thorpe the 'Thorpedo' absolutely knocked him dead mate. He is an absolute winner.
如果你看看那些以免费项目来引诱你的电话记录，你理所当然地会得出结论， 92 ％的客户将对你表示愤怒，而其他8 ％只是愚蠢的上了你的当。
If you look at the logs of who is calling your toll free number, you could rightfully come to the conclusion that 92% of your customers are mad at you and the other 8% are merely stupid.
如果你看看那些以免费项目来引诱你的电话记录，你理所当然地会得出结论， 92 ％的客户将对你表示愤怒，而其他8 ％只是愚蠢的上了你的当。
If you look at the logs of who is calling your toll free number, you could rightfully come to the conclusion that 92% of your customers are mad at you and the other 8% are merely stupid.
应用推荐