他表示愿意帮忙，样子很真诚。
她表示愿意作为候选人参加竞选。
She has signalled (that) she is willing to stand as a candidate.
据报道，双方都表示愿意开始新一轮会谈。
It's reported that both sides have signalled their willingness to start a new round of talk.
仍然不断有人表示愿意提供援助。
经过一阵细心劝说，她表示愿意来。
表示愿意提供援助的电话接连不断。
The phone has been ringing off the hook with offers of help.
彼得表示愿意教他们滑水。
乔西曾表示愿意当向导。
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
问到是否愿意再有一次这样的经历时，他毫不迟疑地表示愿意。
He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.
“钱包威胁”是指这样一种行为：人们不情愿地把自己的钱包掏出来，表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
美国也表示愿意帮助。
他表示愿意帮助我一起做我的研究论文。
通过“站在一边”一个成员表示愿意接受一个提议。
By "standing aside" a person indicates a willingness to live with a proposal.
但他也表示愿意考虑其他方案，并保证与医学界合作。
But he said he is open to other options, and he pledged to work with the medical community.
利比亚已经宣布在全国范围内立即停火，并表示愿意与反对派敞开对话的渠道。
Libya has declared an immediate cease-fire across the country and said it was ready to open channels of dialogue with the opposition.
后来，一家德国清洗设备公司表示愿意支付清洗费用，并培训公园管理员。
Then a German cleaning equipment company offered to foot the bill and train the rangers.
运营商表示愿意向客户出售iPhone和iPad，但还没有宣布任何具体计划。
The carrier has expressed a desire to sell iPhones and iPads to its customers, but hasn't announced any plans to do so.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the "public option" this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the “public option” this week.
无疑这就是一切吐温需要知道的，他听后立即表示愿意成为这项发明的实验对象。
Sure enough, this was all Twain needed to hear, and he immediately volunteered to be a test subject.
巴勒斯坦官员一直在试图尽早达成边界协议，但是美国官员表示愿意花时间解决定居点问题。
Palestinian officials have been pushing for an early agreement on borders, which U.S. officials say would go a long way toward de-fusing the settlement issue.
巴西过去曾表示愿意承受偏高的利率以抑制物价︰鲁拉上台后不久，利率一度高达26.5%。
Brazil has shown it is willing to suffer sky-high interest rates in order to keep a lid on prices: shortly after Lula took office, they reached 26.5%.
当他请她在星期五给他收拾房间时，她表示愿意免费去做，因为反正房间已经基本空了。
When he asked her to clean his apartment on Friday, she offered to do it for free, since there was hardly anything left in the place.
他们三人接到临时通知后表示愿意前往，向我们所敬佩并一同工作过的人致以敬意，对此我非常感激。
I was very grateful for their willingness, on short notice, to honor a man we had all worked with and admired.
他们三人接到临时通知后表示愿意前往，向我们所敬佩并一同工作过的人致以敬意，对此我非常感激。
I was very grateful for their willingness, on short notice, to honor a man we had all worked with and admired.
应用推荐