您为什么会对某一航空公司表示忠诚？
“蓝色的东西”是一个表示忠诚和忠贞的东西。
"Something blue" is an object that symbolises faithfulness and loyalty.
京剧脸谱上每一种图形和亮丽的颜色都有象征意义：红色表示忠诚，蓝色表示残暴，黑色表示正直。
Each of patterns and brilliant colors on the painted face has a symbolic meaning: red suggests loyalty; blue suggests cruelty; black suggests honesty.
接下来的周六，在一场相当于反就职的活动中，演讲者、表演者和游行者对一个完全不同的国家愿景表示忠诚。
Then on Saturday, in what amounted to a counter-inauguration, the speakers, performers and marchers proclaimed allegiance to a profoundly different vision of the nation.
兰德曼，54岁，就是马莱马所说的波尔人，虽然他本人更喜欢被称为南非白人(Afrikaner)，这是南非荷兰殖民者给自己起的名称，用以向他们渐渐爱上的非洲土地表示忠诚。
Landman, 54, is in Malema's parlance a Boer, though he prefers Afrikaner, the name that South Africa's Dutch settlers gave themselves to show fealty to the African land they came to love.
教皇本笃十六世在一次采访时表示，对待动物的问题是忠诚信众面临的一个关键问题。
Pope Benedict XVI stated in an interview that the question of animal treatment is a crucial one for the faithful.
我们对忠诚用户在期待问题解决时所持有的耐心表示感谢。
We're very thankful for our loyal customers' patience as we work out the kinks.
Nicholas先生说，家长们总是很难理解孩子为什么对父母二人都爱，都表示出忠诚。
Sir Nicholas said parents often found it difficult to understand that children loved and had a loyalty to both parents.
Horrie表示：新闻报纸的读者并没有什么品牌忠诚度。
这是首个观察音调和忠诚度之间联系的研究。研究的作者表示，该研究结果包含了对于人们选择配偶的一些发现。
The authors of the first study to examine the connection between voice pitch and fidelity say the findings show insights into how we pick our partners.
论战双方通过使用罗马笔名写作来表示对历史理想的忠诚。
Both sides showed fealty to the historical ideal by writing under Roman pen names.
这是首个观察音调和忠诚度之间联系的研究。 研究的作者表示，该研究结果包含了对于人们选择配偶的一些发现。
The authors of the first study to examine the connection between voice pitch and fidelity say the findings show insights into how we pick our partners。
Hewett表示，企业保护这些客户的品牌忠诚度的其中几个方法是，使用个性化和用户偏好策略、在线忠诚度计划以及在线提供客服等等。
To protect the loyalty of these customers, companies use personalization and user preference, online loyal programs and online customer care, to name a few methods, Hewett said.
被冒犯的时候，他们会对朋友表示更忠诚—当被告知他们在有关历史上的小发明之类的智力竞赛上表现很差时，他们甚至更强烈地认同学校胜出的团队。
When insulted, they profess more loyalty to friends - and when told they've done poorly on a trivia test, they even identify more strongly with their school's winning teams.
不要忘记我所表示的如此一片忠诚的真切意愿。
Forget not yet the tried intent of such a truth as have meant.
“我们无疑会优先考虑那些大力支持过我们的银行——我们可是非常忠诚的客户，”他表示。
"Priority will definitely go to Banks that have been very supportive - we are very loyal customers," he said.
他说，他很抱歉，不能送给她们更好的告别礼。他还对她们长期忠诚的服务表示感谢。
He was sorry, he said, not to be able to give them a better farewell gift, and he expressed his appreciation for their long and loyal service.
我是来搜查叛徒的，绝不留情，毫不手软。班加西人民，向我表示你们的忠诚吧。
Benghazians, I come to search traitors with on mercy, no compassion. Benghazians, show me your loyalty.
很多把车送到丰田经销商处进行修复的客户继续向我们表示，他们有多喜爱丰田汽车。我对他们的忠诚深表谢意。
Many of the customers who are bringing their vehicles to our dealers for repair continue to tell us how much they love our cars, and I deeply appreciate their loyalty.
佛朗哥复函，表示他始终不渝的忠诚。
据美国麦当劳业务总裁麦克·安德烈斯表示：“我们正在计划”顾客忠诚项目”，它与现代市场运作方式无异。”
"We"re working on a customer-designed loyalty program that we think will be as good as there is out there in the marketplace, " said Mike Andres, president of McDonald's USA.
这些形容词都表示对责任或义务不忠诚。
情感线上横跨的小线条多则表示这个人爱调情，很难保持忠诚。
Short lines that cross the heart line show they are very flirtatious and have a hard time staying faithful.
梅尔齐·奥特队长则表示：“我们认为，作为一个运动团体，我们让支持者们深感失望。”所以我们必须做出姿态，通过这些来补偿他们对于球队无比的忠诚。
Captain Mario Melchiot said: we feel that as a group of players we have badly let down our supporters and this is a gesture we have to make and pay them back for their tremendous loyalty.
梅尔齐·奥特队长则表示：“我们认为，作为一个运动团体，我们让支持者们深感失望。”所以我们必须做出姿态，通过这些来补偿他们对于球队无比的忠诚。
Captain Mario Melchiot said: we feel that as a group of players we have badly let down our supporters and this is a gesture we have to make and pay them back for their tremendous loyalty.
应用推荐