例如，假定您知道需要分离模型-视图-表示器(Model - View -Presenter)关注点。
For example, suppose you know that you want the separation of concerns of Model-View-Presenter.
当该demo启动时，ApplicationTable被处于运行状态(绿灯)的appId0填充；当处于空闲状态，请求表示器(在灯旁边的小图标)是空的。
When the demo starts the Application Table is populated with appId 0 in the running state (green light), and idle — the requests slot indicator, the little icon beside the light, is empty.
警方表示，他们在这名男子的口袋里发现了另一纪念品和一个辣椒喷雾器。
Police said they had found in this man's pockets another souvenir and a chili-pepper spray.
周三，中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱，并表示嫦娥四号将于12月发射，执行在月球背面着陆的任务。
Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.
亚马逊表示，它正致力于为其广受欢迎的电子书阅读器Kindle 打造可在多种手机上阅读的电子书。
Amazon said that it was working on making the titles for its popular e-book reader, the Kindle, available on a variety of mobile phones.
专家表示，将探测器送入轨道的难度堪比于从巴黎击出一个小球，然后让它落在东京的一个洞里。
Experts said the difficulty of sending the probe into orbit was equal to hitting a small ball from Paris and landing it in a hole in Tokyo.
图2中的代码表示枚举器。
概览标尺还可以表示编辑器中其他需要注意的位置。
The overview ruler can also indicate other points of interest in your editor.
类图除表示已知的参与者之外，还常常表示服务器角色和接收器角色。
In addition to representing known actors, the class diagram will often represent the server and receiver roles.
如果可用性指示器表示端点服务可用，那么消息将被获取以进行处理。
If the availability indicator suggests that the endpoint service is available, the message is retrieved for processing.
我们创建代理来在客户机上表示服务器上的服务。
We created the proxy to represent the service at the server on the client.
在我们的例子中，这些指示器表示数据库对象(如别名或服务器)集的聚合状态。
They represent an aggregate state of a set of database objects, in our case, nicknames or servers.
其结果是，每个物理处理器内核将由两个虚拟处理器表示。
The end result is that each physical processor core is represented by two virtual processors.
它表示咖啡机定时器的设置。
数据服务器时间表示数据服务器处理来自客户端的请求所用的时间。
The data server time represents the time the data server spent processing requests from the client.
我首先需要做的是修改客户机来向服务器表示该客户机可以处理压缩。
The first thing I need to do is modify the client to indicate to the server that it can handle compression.
当定义一个分区时，还可以设置最小的和最大的处理器值，这个值可以用数字或者分数来表示处理器能力。
While defining a partition, you can also set a minimum and maximum processor value for number or fractions of processor power.
在联邦系统中，服务器表示远程数据源上的一个数据集合。
In a federated system a server represents a collection of data on the remote data source.
它从浏览器接受请求，从业务逻辑层请求服务，生成表示并对浏览器做出响应。
It accepts the request from the browser, requests the service from the business logic layer, generates the presentation, and responds to the browser.
您应该创建一个类来包含表示解析器所得数据的对象实例。
You should create a class that contains an instance of the object that contains the data from the parser.
处理器：微软和苹果表示，目前的处理器完全适用于新版操作系统。
Processor: Microsoft and Apple say current processors will work fine with the new operating systems.
每个断言的筛选因子表示优化器估计符合断言的数据的比例。
The Filter factor for each predicate indicates the proportion of data the optimizer estimates will satisfy the predicate.
表示处理器是否在中断禁用的情况下运行。
Indicates if the processor is running with interrupts disabled.
参数包括两个整数：一个表示传感器，另一个表示该传感器新的准确值。
The arguments are two integers: One represents the sensor, and the other represents the new accuracy value for that sensor.
该方法的参数包括：一个整数，指示更改的传感器；一个浮点值数组，表示传感器数据本身。
The arguments to the method include an integer that identifies the sensor that changed, along with an array of float values representing the sensor data itself.
版本标识器是表示不兼容变更的最后的一招。
Version indicators are a last resort, to denote incompatible changes.
允许在分解结构编辑器中建立过程，允许通过使用过程多种表示编辑器建立工作流图。
Allows creating processes with breakdown structure editors and workflow diagrams through use of multi-presentation process editors.
每个CPU都有自己的MSR，它表示处理器的状态。
Each CPU has its own MSR, which indicates the status of the processor.
刷新率表示显示器每秒重复显示屏幕图像的次数。
The refresh rate indicates how many times per second the monitor cycles through the screen images.
另一方面，黄方块表示编辑器中存在警告。
A yellow box, on the other hand, means there are warnings in the editor.
应用推荐