29名前一阶段表示否认的人中60%的人相信他们拥有健康类型的心脏。
Of the 29 deniers, 60% believed they had the healthier type of heart.
巴基斯坦最初否认与此次进攻有任何联系，但本月表示要审判此次活动的五个头目。
Pakistan, which initially denied any link to the attack, says it will try five alleged ringleaders this month.
我们都知道绝大部分人都否认自己的美丽，这表示他们谦虚或谦卑。
You and I both know that most people will deny their beauty, expressing what they feel is modesty or humility.
巴基斯坦否认事先知晓此次袭击，他们的情报局对情报的失误表示尴尬。
Pakistan denies any prior knowledge of the raid - its intelligence agency says it is embarrassed by its failures.
巴菲特表示他不认为其助手的股票交易不合法，并且否认他是被公司开除的。
Mr Buffett said he did not feel his lieutenant's share purchases were illegal and denied having fired him.
奥巴马星期一在宾夕法尼亚州进行竞选活动时发表讲话，否认他在伊拉克战争问题上的立场不一致，表示他早在2002年发表演讲时就反对这场战争，而且立场一直没有改变。
Speaking on the campaign trail in Pennsylvania Monday, Obama denied that he has been inconsistent on the Iraq war, saying he had opposed it during a speech in 2002 and ever since.
两所学校发言人均否认了这一报道，并表示未听说美国调查人员从谷歌受到的攻击追踪到了学校。
Spokesmen for the schools said they had not heard that US investigators had traced the Google attacks to their campuses.
他表示：“与其它重大问题一样，这一问题不容易解决，但不能就此否认问题的存在。”
“There is no easy answer to the problem, as is true with other important problems, but the answer is not to deny there is a problem,” he said.
当托马森•比彻姆爵士(SirThomas Beecham)被问及他是否曾指挥过任何施托克豪森的作品，他对此表示了否认，但他认为他可能曾经表演过一些。
Small wonder that Sir Thomas Beecham, asked if he had conducted any Stockhausen, said no, but he thought he might once have trodden in some.
英国流行歌手“辣妹”维多利亚11月23日表示，目前她把主要精力都集中在时装设计上，但她同时否认要退出乐坛的报道。
British pop singer Victoria Beckham revealed plans on Tuesday to focus her career on fashion design but denied media reports she planned to give up music.
此后，他们又对今年夏天的订婚传闻表示了否认。
Still, by this summer, they were denying whispers of an engagement.
斯托·菲尔否认了这一结论，同时对此种发布消息的方式表示厌恶。
Stofile denied the claim and expressed his disgust at the way the news came out.
克雷格否认了这一点，并表示他承认两项指控中较轻的一项，是希望——他现在表示是误解——这件事情会就此过去。
Mr Craig denies this, and says he pleaded guilty to the lesser of two charges in the hope-mistaken, he now says-that the issue would go away.
否认者争辩说，这两件事都利用表示为全球变暖理论“的棺材钉上最后一颗钉子”的“大规模欺骗”，造成了轰动。
Both created a furore with the former revealing "a massive fraud" that represented "the final nail in the coffin" for the theory of global warming, deniers argued.
当育儿网站将偏心作为讨论的话题时，总会有许多愤慨的父母生气地表示否认。
When raised as a subject for discussion on parenting websites, it always elicits a stream of outrage and angry denials.
他告诉《财富》杂志，他对北美自由贸易协定的攻击有些“夸张和过头”了；他表示希望能与墨西哥和加拿大展开对话，并否认单边退出的说法。
He told Fortune that his attacks on NAFTA were "overheated and amplified"; he wanted to "open up a dialogue" with Mexico and Canada, but disavowed the idea of unilateral withdrawal.
大多数球员会否认安保失败的可能，并表示比赛必须继续，他们也会义无反顾地继续自己的工作。
They will dismiss the possibility of a security failure. They'll say the game must go on, that they're just going to keep doing their jobs.
丹麦银行战略分析师表示，“压力测试对欧元区主权市场的影响，在于投资者是否认为压力测试标准足够严格、测试过程足够透明。
The impact on euro sovereign markets depends on whether investors perceive the stress scenarios as tough enough and the transparency of the process.
莫拉蒂否认了最近有关准备卖掉斯内德的“非正式额谈判”的传闻，并在接受采访时表示：“在确定埃托奥的状况前斯内德是不可被其他俱乐部接触的，现在埃托奥的离开更加凸显了荷兰人的重要性。”
“Sneijder was untouchable before the situation with Eto'o and he has become even more so now Eto'o could leave. ” Moratti denies saying recently that “unofficial talks” had begun to sell Sneijder.
他们表示自3月份以来，超过3000家的店铺因贩售盗版而被勒令停业。并且他们强烈否认是他们鼓励商家建立密室的。
Since March, more than 3, 000 shops have been closed for selling pirated music and movies, they say.
在对亚美尼亚访问的演讲中，萨科齐表示，集体否认是不可接受的，土耳其应该正视历史。
Speaking on a visit to Armenia, Mr Sarkozy said collective denial was unacceptable and Turkey should look its history in the face.
警方表示，本次暗访被曝光的3名黑医中的一名已经受到警方的审问但他对指控矢口否认，而警方目前还没有对相关人士采取逮捕行动。
Police said one of the three doctors had been questioned and denied the allegations, but that no arrests had been made.
警方表示，本次暗访被曝光的3名黑医中的一名已经受到警方的审问但他对指控矢口否认，而警方目前还没有对相关人士采取逮捕行动。
Police said one of the three doctors had been questioned and denied the allegations, but that no arrests had been made.
应用推荐