公司没有说明涨价部分到底有多少是消费者支付的，但是表示分类改变。
The company did not say how much it has increased prices that consumers will pay but said it varies by category.
用这样一个模糊规则来表示分类的模糊系统，更加有效地构建了一个能对训练样本比较准确分类的模糊分类器。
This fuzzy system design method that uses a fuzzy rule to represent a cluster is then propsed so that a fuzzy classifier can be efficiently constructed to correctly classify the training data.
我们能够通过如何表示目标平台的各个方面的术语对软件和系统模型进行分类。
We can classify software and system models in terms of how explicitly they represent aspects of the platforms being targeted.
我去掉了大量间接的内容和比较深奥的分类链接表示方法。
I've snipped a lot of the indirection and the more esoteric ways taxonomy links are expressed.
他指出了四种不同种类的糖类上瘾，并表示说这是由不同种分类的原因引起的。
Dr Teitelbaum has identified four types of sugar addiction. He says they are triggered by different causes, from hormonal changes to infections.
船运公司、物流企业和仓储运营商表示，成本因素促使全世界的客户都将商品分类过程从消费国转移出去。
Shipping lines, logistics companies and warehouse operators say costs spur customers worldwide to move the sorting process for goods away from consuming countries.
黑斯廷斯(下图)表示，对海洋动物进行研究和分类已经远远超越了求知欲的范畴。
Hastings (below) said studying and classifying the animals goes far beyond intellectual curiosity.
值得高兴的是，英国电影分级委员会主管大卫·库克已表示：“是否美化吸烟现已成为我们的出版分类准侧之一。”
It was nice that David Cooke, the BBFC director, had said: "Glamorising smoking has been included as a classification issue in our published classification guidelines."
在过去的几年里，我已经通过在Rational环境中加入一种额外的测试技术改善了这种情况：ODC，其表示“正交缺陷分类”。
Over the past several years, I have improved this situation by incorporating an additional testing technique into the Rational environment: ODC, which stands for "Orthogonal Defect Classification."
将一个Test分类添加到MathService . wsdl，如图8所示，表示math服务被部署到一个测试环境应用服务器中。
Add a test classification to MathService.wsdl as shown in Figure 8, indicating that the math service is deployed in a test environment application server.
Namespace：取消选中Default，以允许输入命名空间，然后指定希望为生命周期使用的命名空间和用于表示它的分类系统。
Namespace: Uncheck Default to allow a namespace to be entered, then specify the namespace you want to use for the life cycle and the classification system that will be used to represent it.
进入一百强 ：开发者们清楚地表示，如果他们的软件在某一分类中挤入一百强，那么下载量就会激增。
Breaking the top 100: Developers are clear in saying that the number of downloads they garner increase if they make the top 100 for a particular category.
规范XMLschema格式指定了能够在WebSphereServiceRegistry andRepository中可表示的类别分类中定义的元素。
The canonical XML schema format specifies the elements that can be defined in a classification taxonomy representable in WebSphere Service Registry and Repository.
Casey表示，汉莎航空目前正对五花八门的搜索分类内容作调整，以符合其不同国家地区网站的要求。
Casey says Lufthansa is currently altering the content inside the various search categories to fit the various country websites.
例如，您可以将已有的对象模型分类并且将每一个类型表示为一个事件。
For example, you can subclass your existing object model and represent each type as an event.
当然可以使用模式进行更丰富的分类，但这里的核心问题是说将特定的RDBMS表表示为XML 没有任何困难。
You could use schemas for richer typing, but the point is that there is no difficulty in representing a particular RDBMS table as XML.
允许维护人员查看和浏览特定分类的内容的表示工具是非常有价值的，在从信息源自动捕获内容的情况下尤其如此。
Presentation tools that let the maintainer see and browse the content for a particular category are valuable, especially where content is automatically captured from the information source.
在这种类型的表示法中，信息分类由可视的图标形式而不是语言术语来表示。
In this type of presentation, the information categories are represented by visual iconic forms rather than language terms.
本文也提供了对于基本的保险应用程序的场景开发JSF表示的通用步骤，包括主从复合结构的视图、分类及分页能力。
This article also provided the general steps for developing a JSF presentation for a basic scenario of an insurance application, including master-detail view, sorting, and pagination capabilities.
最后，如果没有把主题组织进层次分类法或者也没有表示主题之间的关系，那么就没有必要创建方案。
Finally, if you're not organizing subjects into a hierarchical taxonomy or otherwise expressing relationships between subjects, you don't have to create a scheme.
社会资源共享系统都使用了轻量级的知识表示方法，即大众分类法。
Social resource sharing systems all use the same kind of lightweight knowledge representation, called folksonomy.
兰尼斯表示，在每个细分类别的市场，都有五家公司占据了将近半壁江山。
Five companies account for nearly half of the market for each category, although they tend differ for the various groups, Lannes said.
你可能想在结构图上模仿这些分类器类型，在这个时候，使用正确的记号来表示，或者至少知道这些分类器类型是重要的。
There are times when you might want to model these classifier types on a structure diagram, and it is important to use the proper notation in doing so, or at least be aware of these classifier types.
具体来说，主题的分类法有种自然的树状结构，可以直接用专门化的dita图表示。
In particular, a taxonomy of subjects has a natural tree structure that can have a straightforward representation as a specialized DITA map.
对于分类器，我应用原型、和，它们分别表示参与者、控制器类或用户界面(UI)类。
For the classifiers, I applied the stereotypes, and indicating they represent an actor, a controller class, or a user interface (UI) class, respectively.
ICMRME知识库表示为节点树，每个节点包含统计学知识和规则，用来帮助系统对文本进行分类。
An ICM RME KB is represented as a tree of nodes, with each node containing statistical knowledge or rules that assist the system in classifying text.
这个ID还用于表示一个分类条目。
这个ID还用于表示一个分类条目。
应用推荐