但现在，赫希博士表示，自己已经欣喜的接纳了“物质大脑和思想不可思议的一致性”，因为这样的发现使人类的整体改进成为了可能。
Now, however, Dr. Hirsch says she joyfully embraces “the astonishing unity of the physical brain and the mind” for the potential it clearly holds for improving the lot of humankind.
拉瓦卢西克表示，说到底，社交媒体的首要目的是使沟通成为可能，以及“与别人进行沟通”。
After all, the primary purpose of social media is enabling connectivity and "just to connect with other people," Lavrusik says.
世界献血者日旨在提高人们对安全血液必要性的认识，感谢使输血成为可能的那些献血者和对他们表示尊敬，以及鼓励合适的献血者经常献血。
The day aims to raise awareness of the need for safe blood, to thank and honour those blood donors who make transfusion possible and to encourage regular blood donation by suitable donors.
Mann表示他想纪念这个场合，因为迪科尔将是“使马刺队成为北伦敦最好球队的球星”。
He explained that he wanted to mark the occasion because Defoe would be "the star who will make Spurs the best team in north London".
利用这种新技术，“使在不损害需要观察部位的条件下长时间成像成为可能，”施尼策尔的实验室的执行经理JuergenJung表示。
With the new method, "Imaging is possible over a very long time without damaging the region of interest," said Juergen Jung, operations manager of the Schnitzer lab.
建筑师表示：“我们希望建造一幢像谷仓似的住宅，并且使这里真正成为属于他们自己的家。”
"We aimed to build a house like a barn which can become their own home in the future," explained the architect.
由于多边形网格的简单性和普适性，使之成为该类模型较为适宜的表示方法。
For the simplicity and suitability of the polygon meshes, they have become the most appropriate representation of those models.
他同时表示人们展示自尊能够使人不易成为欺负的目标。
She also says people who show self-respect can be less likely to be the targets of a bully.
现在研究人员表示他们有证据可以证明通过使记忆力训练和减压训练成为一个每天的日常事务人就可以保持一个较好的记忆力。
Now researchers say they have evidence which suggests that people can preserve their memory by adding memory exercises and stress reduction to this routine.
他们使她成为荣誉会员以对她表示恭维。
They paid her the compliment of making her an honorary member.
他们使她成为荣誉会员以对她表示恭维。
They paid her the compliment of making her an honorary member.
应用推荐