财务大臣野田佳彦(Yoshihiko Noda)表示他期待进一步削弱日元，提振经济的行动。
The finance minister, Yoshihiko Noda, said he expected the actions to weaken the yen and improve the economy.
埃隆·马斯克表示，他的新首要任务是利用人工智能制造家用机器人，我们应该怀着钦佩的心情期待这一天的到来。
When Elon Musk says that his new priority is using artificial intelligence to build domestic robots, we should look forward to the day in admiration.
博里塞维奇爵士表示，他对此次访华，特别是出席上海世博会闭幕式充满期待。
Sir Borysiewicz said that he very much looks forward to his visit to China, in particular the the closing ceremony of the Shanghai World Expo.
不过，空客销售总监John Leahy表示，他期待从本月中旬开始销售A320NEO (NEO代表“新引擎选配”)。
But John Leahy, the head of sales at Airbus, says he is looking forward to selling the A320 NEO (which stands for "new engine option") from the middle of this month.
他说，美国对此表示欢迎，并期待成为中国有效的伙伴。
He welcomed it and said that US looked forward to being an effective partner with China.
他甚至期待一次拥抱，如果没有其他表示的话——天啊，以前才离开几天她就会用一记飞踢招呼他了。
He'd rather expected a hug, if nothing else; hell, she'd been known to attack him with a flying glomp after only having been gone for a few days.
这个小动作常常表示他在争吵后期待着与小要和好。
It was a pose he often took when awaiting measures of peaceful reconciliation with Kaname, post-argument.
但是密歇根大学商业和法律教授埃里克·戈登表示，他期待着改变的发生，希望交易能顺利进行。
But university of Michigan business and law professor, Eric Gorden, says look for that to change wants the deal go through.
至少一位母亲在接受CNN的采访中表示她的儿子并没有害怕，他很期待看到自己的新朋友。
At least one parent interviewed by CNN says her son isn't afraid, he's just looking forward to seeing his friends.
在BBC的采访中，阿桑奇先生委婉的承认，他对自己的期待很高，他表示，“谁都希望成为不死的弥赛亚(救世主，译者注)”。
In the BBC interview, Mr. Assange acknowledged obliquely that he had high ambitions for himself, saying, "Everybody would like to be a messianic figure without dying."
但是在Obama讲话以前，共和党就已经表示反对他的计划，共和党怀疑这个计划是否能如obama所期待的造就相当数量的工作岗位，称这只是他的竞选花招。
But the Republicans, even before Obama spoke, signalled opposition to a package they dispute will produce significant Numbers of new jobs and dismissed it as an election gimmick.
《娱乐周报》独家采访了HBO节目执行总裁迈克尔•隆巴多，他表示，该公司期待这部大热剧集播出超过七季。
Entertainment Weekly got the scoop from HBO programming president Michael Lombardo, who said the network would love to see the hit show extend beyond seven seasons.
我对他表示祝贺，也对佩林州长所取得的成果表示祝贺。 同时，我也期待着能在接下来的几个月内，和他们共同努力履行对这个国家的诺言。
I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
俱乐部总经理十分期待温格在买下了詹金森和热尔维尼奥之后继续买人，但是，他表示他们不会透露他们想买的球员名字。
The Club's Chief Executive Officer fully expects Arsène Wenger to add to the purchase of Carl Jenkinson and Gervinho. But, he commented, they would keep their targets under wraps.
罗本的父亲兼经纪人汉斯·罗本表示他们与俱乐部之间的谈判取得了突破性的进展，并且他期待这位23岁的球员很快就能在合同上签字。
Robben's father and agent, Hans Robben, says negotiations are at an advanced stage and expects the 23-year-old to put pen-to-paper soon.
爵爷很期待周日在安菲尔德与利物浦一决胜负，他同时表示，不会寄希望于两队最近的状态。
Sir Alex Ferguson is pleased with United's form going into Sunday's showdown with Liverpool at Anfield, but he won't be banking on either team's recent performances.
威尔逊同时承认他的确对年轻门将沃伊切赫·什琴斯尼抱有很高期待。20岁的他在班菲尔德表现出众。但他也表示小波现在就当主力还有点年轻。
Wilson admitted he does have high hopes for youngster Wojciech Szczesny, 20, who has impressed on loan at Brentford, but he conceded he was too young for the Arsenal first team.
表示：他期待着在剑桥学习的氛围和方式，他会在今年晚些时候考取英国荣誉学位，也是对这份奖学金的最好回报。
Ryan says he is looking forward to the small teaching style at Cambridge when he starts studying for an English Tripos later this year - thanks to his scholarship.
表示：他期待着在剑桥学习的氛围和方式，他会在今年晚些时候考取英国荣誉学位，也是对这份奖学金的最好回报。
Ryan says he is looking forward to the small teaching style at Cambridge when he starts studying for an English Tripos later this year - thanks to his scholarship.
应用推荐