（表目的）我们很早出发，以便能赶上第一班火车。
前一句表目的：我与英语苦斗，是为了获得出国机会。
I am struggling with English. to get an opportunity togo abroad.
重写内核索引节点缓存的哈希表目的默认值。建议内核专家修改。
Override the default number of hash buckets for the kernel's inode cache. Recommended only for kernel experts.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
请您填写一下外币申请表，在目的那一栏上只需说明旅游就可以了。
Please fill out this request for foreign currency. On the purpose line, just indicate travel.
XHTML可以与级联样式表（CSS）一起使用以完成显示目的。
XHTML can be used with cascading style sheets (CSS) to achieve presentation goals.
那些内部表的目的和功能是为了记录共享内存资源的状态和使用，例如缓冲区、块、dbspace、事务等。
The purpose and function of those internal tables is to keep track of shared-memory resources status and usage such as buffers, chunks, dbspaces, transactions and so on.
它包含一些抽象方法，实现这些方法的惟一目的是在底层表上执行CRUD操作。
It contains abstract methods whose sole implementation purpose is to perform the CRUD operations on the underlying table.
此表包含关于数据库中保存的记录数目的信息。
This table contains information about how many records you have in the database.
在此场景中，样式表的实际目的只是设置一个变量，而不是转换消息的内容。
In this scenario, in fact, the stylesheet aims merely to set a variable, not to transform the message's content.
出于演示目的，我们将使该表保持简单。
很多项目都收集了一个风险表，通常在项目的前期，但是除非这个风险表是很关键的管理工具，否则基本上不起作用。
Many projects collect a risk list, usually early in the project; but unless the risk list is used as a key management tool, it will do little good.
作为代价，使用这些页表条目的进程会稍微慢一些。
In exchange, the process of using these page-table entries is somewhat slower.
概括短期的目标以确保您达到了对您所期望的时间表的目的地。
Outline short-term goals to make sure you reach your destination on the timetable you desire.
在参加创业课程前，他有一张高达200个项目的开发计划表，现在他筛选到只剩两个优先项目。
Before the entrepreneurship program, he had a list of almost 200 projects he might pursue. Today, he has winnowed that list to two priority projects.
这很有趣，而且我们实际上并未因为这些创造性的附加劳动而占用项目的时间表进程。
It is fun, but we don't really have these creative extensions accounted for in our project schedule.
指派给项目的终端用户列表及其项目时间表。
A list of end users assigned to the project and their project schedules.
清单1首先获得对指定电子表格条目的引用，然后获得该条目的工作表提要。
Listing 1 first obtains a reference to the named spreadsheet entry and then obtains that entry's worksheet feed.
这不仅仅是直接救援银行的资金或是从私人银行资产负债表上把债务转移到国家资产负债表上数目的总和。
It is not just a question of totting up the direct costs of bailing out the Banks or transferring debt from private balance-sheets onto those of the state.
跨多个分区划分数据库将允许您根据环境中分区数目的因数来增加表的最大大小。
Partitioning a database across multiple partitions lets you increase the maximum size of your table by a factor of the number of partitions in your environment.
IBMCATGROUP-用于包含系统编目的表空间的默认数据库分区组。
IBMCATGROUP - default database partition group for the tablespace containing the system catalogs.
pte链的每一个条目使用4个字节来存储指向页表条目的指针，用另外4个字节来存储指向链的下一个条目的指针。
Each entry in the PTE chain USES 4 bytes to store a pointer to the page-table entry and an additional 4 bytes to store the pointer to the next entry on the chain.
项目组必须相信其项目的目的、估价和时间表。
A project team must believe in their project's goals, estimate, and schedule.
将词汇表放入用于某个项目的词汇表文件夹中，然后打开该项目。
Put the glossary into the glossaries folder used for a project and open the project.
可以使用鼠标或键盘的左右键控制滚动条进行滚动，以显示日程表条目的标题信息的其余部分。
You can use a mouse or the keyboard left and right arrow keys to scroll with the bar, and you can display the rest of the header information for calendar entries.
我们有日记、时间表、备忘录、目标、目的、愿景、计策、甚至蓝图。
We have diaries, schedules, checklists, targets, goals, aims, strategies, visions even.
出于实用目的，在混合使用多个词汇表时，才需要前缀。
For practical purposes, prefixes are required when you intermix vocabularies.
在指定间隔之外的任何关于日程表条目的信息都不会返回。
Any information about calendar entries outside the specified interval is not returned.
在指定间隔之外的任何关于日程表条目的信息都不会返回。
Any information about calendar entries outside the specified interval is not returned.
应用推荐