覆盖分泌腺的表皮表面光滑，无鳞片和毛状突起。
The epicuticle overlying the gland is smooth and lack of scales.
例如，艾比特思和名为表皮生长因子受体(EGFR)的细胞表面蛋白的结合。
Erbitux, for example, binds to a cell-surface protein called epidermal growth-factor receptor (EGFR).
表皮是叶子表面一种蜡一样的物质，随着叶子生长，因此观察叶子表皮和观察叶子最外层细胞——上皮——基本是一样的。
Cuticle is a waxy substance laid down on the leaf surface as it develops, so looking at leaf cuticle is essentially the same as looking at a leaf's outermost cells - the epidermis.
我们许多人只是在步入老年，开始发体之后才看见饮酒习惯对身体产生的表面的变化。可是过量饮酒还能产生表皮下的伤害。
Many of us only begin to see the visual evidence of our drinking habits as we get older and start to carry excess baggage, but excessive drinking can also take its toll beneath the skin.
星体层表皮：一个星体层的表面皮肤。
Astral plane surface skin: The surface skin of an astral plane.
我们在内外表面使用简约的米黄色石材，呼应了外滩历史建筑群的表皮材质，简单而醒目的白色表皮则十分具有未来感。
We used a simplified beige stone on both exterior and interior surfaces that recalls the material palette of historic Bund buildings and simple, strong white surfaces that bring us into the future.
铝的形态要好些，但水中的盐分也在缓缓吞噬着它的表面，留下的是坑坑洼洼的白色表皮。
The aluminum is in better shape, but salts in water pooling on its surface slowly eat little pits that leave a grainy white coating.
表面细腻，质感柔软，能与表皮细胞很好的相容，给你无与伦比的舒服感觉。
Close surface, soft texture, well compatible with epiderm cell, enjoy incomparable comfortable feeling.
本文就目前表皮干细胞的生物学特征、表面标记、分布特征和在创伤修复中的变化等方面的研究进展作一综述。
This paper gives a review of the current status of the research on epidermal stem cell including biological features, surface marker, distribution features, and changes in wound repair, etc.
香鳞毛蕨擦剂可促进鼠尾鳞片表皮模型颗粒层形成，可改善三氯乙酸所致兔耳痤疮模型的表面症状。
Results Dryopteris fragrans liniment can promote the granulations formation of rattail scaled epidermis model and improve symptoms of rabbit ear acne model.
皮肤：身体表面的覆盖体，保护身体并接收外界感官刺激，由表皮和后的真皮层组成。
Skin: Surface covering of the Body that protects it and receives external sensory stimuli, consisting of an epidermis over a thicker dermis.
另外，表面半乳糖基转移酶通过调节表皮生长因子受体信号传导能力向胞内传递生长抑制信号，在细胞增殖控制中起重要作用。
Surface GalTase also delivers a growth inhibitory signal by modulating the ability of the EGF receptor to transduce EGF dependent signals, and plays an important role during cell growth.
表面肌电信号是一种复杂的表皮下肌肉活动在皮肤表面处的时间和空间上的综合结果。
The surface electromyogram(SEMG) signals are the time and space synthesis result of complicated muscle electricity active on the top of the skin.
秆表皮的横切面观和表面观均与叶的下表皮相似。
The epidermis of culm is identical to the abaxial surface of leaf blades both in transverse section and in surface view.
林奈木茎的表面，表皮层已被周皮所代替。
The epidermis has been replaced by periderm on the surface of stem.
旺火烧热油锅直到看见表面有热烟时，放入四季豆炸至表皮起皱状，大约5 - 8分钟。
In wok or skillet, heat oil over high heat until heat haze appears on surface. Deep-fry beans until tender-crisp and slightly wrinkled, about 5-8 minutes.
对于大量涌现的表皮建筑，我们不能只关注于其表面现象，还应该看到这种表皮化背后所隐含的深层问题。
However, for the springing of surfaced-architectures, we should focused on the deep meanings, not only the surface.
疏水基物表面、营养饥饿或洋葱表皮细胞表面可以刺激附着胞形成。
The starvation of nutrition and the surfaces of onion epidermis could stimulate the appressorium morphogenesis, and rich nutrition could inhibit it.
1941年那些表皮磨光的美国棒球手套启发了Coach的创始人促使其研发了一个新系列的手提包：奢华、柔软的的表面和手套的皮质一样。
In 1941, the burnished patina of an all-American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same luxuriously soft gloved-hand leather.
令肌肤回复盈润饱满，更可帮助肌肤表皮维持新活的更新频率，从而令肌肤表面细胞紧密排列，缩小毛孔，平滑肌肤。
Make skin moisture and more full, and helps the skin surface to maintain the new live update frequency, close to the skin surface cells arranged in narrow pores, smooth skin.
令肌肤回复盈润饱满，更可帮助肌肤表皮维持新活的更新频率，从而令肌肤表面细胞紧密排列，缩小毛孔，平滑肌肤。
Make skin moisture and more full, and helps the skin surface to maintain the new live update frequency, close to the skin surface cells arranged in narrow pores, smooth skin.
应用推荐