这里证明了反应度的一种表现形式：当人们知道有人在观察其活动时，他们受到激励而改变行为，一般来说会表现得更出色。
This demonstrated a form of reactivity; when individuals know they are being watched, they are motivated to change their behavior, generally to make themselves look better.
由于我们正在使用HATEOAS风格，表现形式包括链接和其他超媒体表现形式。
Since we are using the HATEOAS style, representations include links and other hypermedia controls.
决大多数的肖像画都有意的传达出一个清楚简单的意向：保留被画人物的特征，同时与一种概括的表现形式靠拢：或是表现美丽，或是表现社会地位，或是表现虔诚。
Most portraits, by design, convey one fairly simple idea: They preserve the particulars of their sitters while bringing them into conformity with a general type, whether of beauty, rank or piety.
然而图像却无法表现它自己的表现形式。它只是将其显示出来。
The picture, however, cannot represent its form of representation; it shows it forth.
如果字符是抽象文明的表现形式，那么石雕艺术就是有形文明的具体表现。
If characters are the manifestation of abstract civilization, stone inscription can be seen as the concrete representation of civilization.
随着现代科技手段的提高，图形设计的表现形式也多种多样，甚至超出了单纯的二维表现。
Along with the exaltation of the modern technology means, the manifestation of the sketch design too various variety, even outrun pure two performance.
这部分阐述了社会壁垒的涵义，特点、表现形式、并深入分析了社会壁垒主要的表现形式SA8000。
The part expatiates the meaning of social and its character, form, and deeply analyzes the main form SA8000 of social barrier.
汉画像石艺术作为一种独特的艺术表现形式，与汉以后的部分绘画名作在表现形式上有很多惊人的相近。
As a distinctive art form, the portrait stones in the Han Dynasty are very similar to the masterpieces in painting after the Han Dynasty in terms of their expressive forms.
痤疮轻则轻中度至严重毁损并表现在不同的人有不同的表现形式。
Acne can range from mild to moderate to severely disfiguring and manifests itself in different forms in different people.
佛教还影响到了谢氏文学的内容与表现形式，最为直观的表现是在作品中直接引用佛教用语。
Buddhism has also influenced the contents of literature and forms of expression, the most ocular behavior is to quote Buddhism term directly in the works.
加强文化元素的细节表现，丰富文化内涵的表现形式，提高校园文化建设的互动性。
Underline the manifestation of cultural factors in detail enrich the expression forms of culture connotation improve interaction of campus cultural construction.
砂槌在拉丁音乐中表现形式多样，在流行乐、古典乐中也有表现力。
Maracas are heard in many forms of Latin music and are also used in pop and classical music.
从幽默的定义出发，列举分析幽默的表现形式及其在产品上的表现，得出产品与人互动的幽默是一种独特设计手法的可行性。
From the humorous definition, it listed and analyzed the expression form of humor on product performance, pointed out that the humor between product and human was a kind of unique design method.
这种形式的思想，他说，表现在神话，礼仪，和亲情的制度，但所有的这些表现形式，体现了一个潜在的理性秩序。
This form of thinking, he says, expresses itself in myth, rituals, and kinship systems, but all of these expressions embody an underlying rational order.
禅作为中国文化史上的一种思想现象，在艺术表现内容和艺术表现形式方面给文人画带来了深刻的影响。
As a kind of thought phenomenon in Chinese cultural history, Zen Buddhism has brought deep impact on arts in the part of ex - pression content and expression form, especially on scholar painting.
汉大赋在结构体制、描写对象、表现手法、语言等方面有其独特的表现形式，显示出宏大绮丽的美学特点。
Fu has the specific manifestation on structural system, descriptive object, expressive means, language in Han Dynasty, and show the immense and magnificent trait in aesthetics.
从性灵散文创作主体的成熟、文体的分流、表现内容及表现形式等方面入手，揭示了性灵散文在文学史上的历史地位。
This article, from mature creation main body, literary style divergence, performance content and manifestation obtains, revealed soul proses historical status in literary history.
商业贿赂的表现形式多种多样，回扣是其典型的表现形式。
There are various forms of commercial bribe. Brokerage is the most typical form of commercial bribe.
魁北克音乐创作无论在表现内容、表现形式、表现技巧还是表现风格上，都呈现出多样化的特点。
The creation of Quebec Music has various characteristics in terms of its content, form of expression and technique.
虚拟资本的表现形式是多样的、动态的，银行存款货币是虚拟资本的重要表现形式。
The forms of virtual capital are diversified and dynamic. Bank deposit currency is the important form of virtual capital.
含蓄、音韵、形象和意境是诗歌文本固有的美学特质，也是诗歌文本审美张力的表现形式和表现元素。
Implicity, rhyme, image and artistic conception are not only the original aesthetic characters, but also the expressing forms and expressing factors of poetry aesthetic tension.
它是用表现情感的造型、色彩、肌理等，按照版画装饰性法则组织画面，来表现情感的艺术表现形式。
It organizes the whole drawing with the principles of decorative block print, incorporating structures, colors and tissues that show the emotion.
如果说水墨写意画的表现形式具有抒情言志的艺术表现功能，那么，源于中国传统文化精神的色彩观念，亦具备同样的寓意内涵。
If wash paint has lyrical art expression function, then we can say that color concept, which is also rooted in traditional Chinese culture, has the same implication.
他专注于多种领域的探索，包括雕塑、绘画、印刷、表现和装置，以及现代主义、表现形式、文化、资本之间的关系。
He works in different mediums, including sculpture, painting, printing, performance and installation, examining the relationship between modernism, expression, culture, and capital.
广告策略陈旧主要表现在思维方式简单、广告表现形式仍在沿袭传统广告的老路方面。
The obsolete advertisement strategies mainly showed the simple mode of thinking and the presentation mode of advertisements that had just followed the old practice of traditional advertisements.
在具体表现形式上，强迫交易行为表现为强买强卖商品，强迫提供服务或者接受服务两种形式。
On the concrete forms, forced transaction means to sell or buy goods and provide or receiving service with violence or menace.
舟山海洋文化的分层结构由精神、语言、制度、技术等表现形式组成，其基本特征是价值取向的矛盾性、流变整合的缓慢性、表现形式的粗鄙性。
The structure Zhoushan's marine culture includes spirit, language, system, technology and spiritual performance, whose essential features are contradictory values, gradual development, and rough form.
在竞争力表现层上，农产品的品牌认可与企业利润增长是竞争力最直接表现形式。
In the competitive performance of the agricultural products of the brand recognition and corporate profit growth is the most competitive direct manifestations.
在竞争力表现层上，农产品的品牌认可与企业利润增长是竞争力最直接表现形式。
In the competitive performance of the agricultural products of the brand recognition and corporate profit growth is the most competitive direct manifestations.
应用推荐