黑白装饰画是以黑白两色来概括表现现实世界的一种艺术形式，其内在品质与表现范围广而深。
The white and black decoration painting is one kind of art which exhibits the world by two colors of white and black.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
这里到底是什么，是什么调和现实世界中的信念，预期，和实际表现呢？
What comes, what mediate between beliefs and expectations and actual performance in the real world?
这里到底是什么，是什么调和现实世界中的信念，预期，和实际表现呢？
Or in the, oval here? What comes, what mediate between beliefs and expectations and actual performance in the real world?
通过减少与数据库的交互并立即响应用户，其响应和性能表现与现实世界中企业应用有很大的不同。
This makes a huge difference in the real-world responsiveness and performance of enterprise apps, by cutting down on trips to the database and giving users instant responses instead.
而实用主义者认为可以包括突出显示域来为现实世界创作提供富有表现力的灵活性。
Pragmatists can include the highlight domain to provide expressive flexibility for real-world authoring.
苹果的工程师很可能也受到了现实世界物体运行方式的启发，虽然才是iPhone的第一个版本，但是已经表现出了许多数字物理学痕迹。
It is very likely that engineers at Apple are also being inspired by how things work in nature. In this first version of iPhone, we already see a set of interesting examples of Digital physics.
所有表现出想象力的创作都是现实世界的反映。
实际上，那种认为美国手语应当基于文字的想法显示了一种认为口头语言是现实世界的概念的唯一正规的表现方式的误解。
In effect, the expectation that ASL should be word-based indicates a misunderstanding according to which spoken language is the only legitimate way to symbolize our conception of reality.
从匹配照片建模中，体会做表现要仔细和多观察现实世界现象，从而可以提高你的观察水平。
From the match picture modelling's practice, realized makes the performance to want careful and the multi-observational study real world phenomenon, thus may better enhancement own level.
现实世界是不确定的，人类对其的认知势必表现为模糊性和粗糙性，粗糙概念即是人类认知的基本形式之一。
The cognition to real world of human which is uncertain will certainly show fuzziness and roughness, and the rough concept is one of the basic forms of human cognition.
玩家在游戏情境下，其化身所表现的态度和行为和玩家在现实世界中的表现有什么深层关联呢？本研究尝试探讨这一问题。
This study concerns the issue that was there a deep association between the performance of avatar in the game situations and the attitudes and behavior of player in the real world.
遗憾的是，现实世界从来不会表现得如此完美。
虚拟现实技术逐渐成熟，改变了地图的表现手段，使人们在家中就能体验到整个世界，使人类对于世界的认识进入了一个崭新的阶段。
Virtual reality technology matures, and changes the performance means of map so that people at home can experience the world as a whole, so humanity's understanding of the world entered a new stage.
许多评论家都把它看做表现人类“精神隔绝”的普遍生存状态的一个生动寓言，却往往忽略其颠覆现实世界的乌托邦色彩。
However, critics usually fail to recognize in it the utopian ideal that temporarily threatens to subvert the world of reality.
现实主义油画不仅是一个流派或样式，而且是艺术家认识世界、体验世界与表现世界的一种方式。
It is not only a kind of school or style, but also a kind of way for which the artists understand, experience and display the world.
模仿论是一种理性主义的美学观，它肯定实在世界的中心地位和艺术家的艺术表现以及艺术符号可以真实地再现实在世界。
Theory of imitation is a kind of rationalist aesthetic conception which admits that the central position of reality and artists' artistic expression and art symbols can truly reproduce reality.
在以上这些潮流的影响下，舞台设计师们不再受到镜框式舞台的束缚，不追求现实生活的平面翻版，转而用戏剧来表现人的情感和内心世界。
Responding to these tendencies, designers turned from the box set and its depiction of photographic reality to theatrical expressions of emotional and mental states.
当然这也意味着，如果贵公司的表现实在糟糕的话，整个世界都会知道的。
Which means if your firm's price-value proposition is lousy, too bad. The world knows.
周文中以幻想的物象表现中国历史和现实场景，这些物象以其独特的方式犹如存在于一个变形的世界中，以适应当下的体系。
Zhou Wenzhong represents the Chinese history and scenes through fantastic beings, which appear in a dynamics of their own, as if in a metamorphosis, in order to adapt to the present system.
这样的表现也相形见绌旁边代表了世界上最快的陆地动物副产品达到70英里每小时(112公里)眼浇水速度，现实生活中的猎豹。
Such a performance also pales next to real-life cheetahs that represent the world's fastest land animal by reaching eye-watering speeds of 70 MPH (112 KPH).
在小说中，作者凭藉具有象征色彩的场景和人物来表现其非现实性。以阿美寮为代表的场景象征性地表现了作者对于现实世界和理想世界的复杂思考，蕴含了对人际温情的渴盼。
The symbolical setting focusing on the protagonist Amiyou reflects the writer's thought of the real world and the ideal world, implying of the writer's longing for human tenderness.
黄亮在许多现实与不现实的场景中创造出他的自我世界，表现手法上则没有把过多的精力放在语言手法的诉求上；
Huang Liang creates his self-world among many realistic and unrealistic scenes, however, he is not redundantly concentrate on the languages of painting itself;
通过寓言化的灵魂雾团中的骷髅，以及直接的表现性笔触，杨锴的画面与对现实世界的深层经验具有一种同构性。
Through an allegorized skeleton in soul air mass and direct expressional brush strokes, Yang Kai's painting has stricken an isomorphism with the deep real-world experience.
现实性表现在放弃抽象的人本学原则，展开对旧世界的道德批判，对经验事实进行辩证思考；
Reality reflected into giving up the abstract principle of current school, started on the old world of ethical criticism, thought about the facts of the experience dialectically;
现实性表现在放弃抽象的人本学原则，展开对旧世界的道德批判，对经验事实进行辩证思考；
Reality reflected into giving up the abstract principle of current school, started on the old world of ethical criticism, thought about the facts of the experience dialectically;
应用推荐