他表现欲太强，所以大家对他都没有好感。
He came on too strong, so everyone got a bad impression of him.
抛开别的不讲，互联网是一个自我标榜的盛宴，一个永久性的表现欲展示橱窗。
The internet is, among other things, a festival of self-publicity, a permanent exhibition of exhibitionism.
例如，从2012年《中国好声音》中走出来的吴莫愁在舞台表演时就具有很强的表现欲。
Wu Mochou, for example, from 2012's The Voice of China expressed strong willingness to show off her talent on stage.
客户花了银子，不是想满足谁的表现欲，而是要人帮他赚钱，帮他把货卖上去，这是个人人皆懂的道理。
Customers spent money, not to satisfy the desire, who helped him to make money, but VIP product is selling help him to go up, this is a everyone understands truth.
我领悟到的第三个要点是，精挑细选的几个字词能够激发人的表现欲，能够唤醒人的情绪，能够激发人的行动，而且几乎在任何领域都适用。
My third realization was that a few well-chosen words could evoke expression, mood and action in almost any subject.
据英国《每日邮报》报道，一位摄影家日前在北极斯瓦尔巴德群岛拍到一只超有表现欲的好客北极熊，当一艘游艇经过它家附近时，它从雪窝中爬出来，向过往的人们挥掌执意。
A friendly polar bear loving nothing more than an audience and climbing out of his snowy bed to give a cruise ship a wave was caught on camera by a photographer, the Daily Mail of London reported.
一个普遍的事实是，求知欲比智力更有助于学业表现。
There is a common truth that intellectual curiosity contributes to school performance more than intelligence.
对于他们而言，这仅仅是一种表现控制欲和影响力的方式。
It's also a way for them to assert their control and influence.
最近，中国与近邻在领土争端上表现的咄咄逼人，这迫使亚洲一些小国急欲寻求美国支持。
Its recent assertiveness over territorial claims in its near-abroad has seen the region's smaller countries scurry for American reassurance of support.
淡漠型：表现为冷漠，控制欲和孤僻的家庭关系。
Disengaged: Characterized by cold, controlling and withdrawn relationships.
根据我读过的所有的新闻故事，这幅图片表现了她正悲痛欲绝，如同我们人类在这种境况下的感情一样。
According to all the news stories I've read, this photo demonstrates that she is grieving - feeling the same emotions as we would in these circumstances.
但是在周四科比得到23分客场拿下马刺后表现出了对第二个MVP的蠢蠢欲动。
But after a 23-point effort Thursday against San Antonio, Bryant seemed to warm up to the concept of another MVP trophy.
悲痛欲绝的几天过去了，我朋友精神错乱的表现有了可察觉得出的变化。
And now, some days of bitter grief having elapsed, an observable change came over the features of the mental disorder of my friend.
既然对人的权力表现在迫使人去做他不情愿做的事情上，那么被权力欲驱使的人就更倾向于制造痛苦而不是允许人们得到快乐。
Since power over human beings is shown in making them do what they would rather not do, the man who is actuated by love of power is more apt to inflict pain than to permit pleasure.
赶上阅读进度。练习你目前正在学习及你极欲鼓吹的东西。重要人士正在观察你的表现。
Catch up on your reading. Practice whatever you are learning. Also practice what you preach. Important people are watching.
在这一时期，他们对自己和老师寄予美好的期盼，表现出更强烈的求知欲和参与人际交往互动的愿望。
During this period, they show a strong thirst for knowledge and participation of interpersonal interaction aspirations, so they expect more from their teachers.
她表现出强烈的求知欲。
两书都表现了红颜祸水和德欲矛盾的观念，尤其都设置了一组对立的类型，表现了对女性的轻视和不平等。
In particular, the pair of contrasting images of women set in the books shows that women are being looked down upon and unequally treated.
相信我，玛丽安，如果不是被迫保持沉默，即使对你，我也能表现得悲痛欲绝。
Believe me, Marianne, had I not been bound to silence, I could produce a grief of broken heart even for you.
“我对我们球队表现出的求胜欲真的十分满意，”弗爵爷告诉天空体育。
"I was really pleased with the guts we showed," Sir Alex told Sky Sports.
欲知女儿品性，可看她在人前的表现。
人文主义对现代西方社会的意义，不仅仅表现在它对人智与原欲的解放上，还表现在它对人的精神与理性的提升上。
The significance of humanism for modern western society lies not only in its emancipation of human intellect and desire but also in its sublimation of human spirit and rationality.
本次改编，力求以戏剧的流动感呈现静态文本欲表现的“一颗树的生长”形态。
This adaption strives to demonstrate the form that the static text which is hoping to imitate "a Tree's Growth".
本次改编，力求以戏剧的流动感呈现静态文本欲表现的“一颗树的生长”形态。
This adaption strives to demonstrate the form that the static text which is hoping to imitate "a Tree's Growth".
应用推荐