在发布广告之前，明确定义付费搜索的表现指标和特殊目的。
Define paid search performance metrics and specific goals before you start.
土壤环境因子表征了石漠化在空间上岩性的差异特征，是石漠化类型的表现指标。
Factor of soil circumstance was an index of rocky desertification type and indicated the spatial difference of lithology.
在任何水平，过于强调等级、数据表、标准测验分数、以及产品统计——可见的，易于测量的表现指标。
At every level, too much emphasis is placed on grades, spreadsheets, standardized test scores, and production statistics - the visible, easily measurable aspects of performance.
跟踪转换率并且衡量效果：定义主要表现指标(KPI)、追踪转换率、测量成功是所有推广策略最基础的事情。
Tracking Conversions and measuring success: Defining KPI's (Key Performance Indicator), tracking conversion, and measuring success are ultimately the fundamentals for any promotion strategy.
食管旁静脉曲张程度不同，胃左静脉的直径有显著性差异，其它影像学表现指标及临床生化指标没有显著性差异。
There was no significant deviation among different MDCT scores that other indexes of portal hypertension, except the diameter of the left gastric vein.
因为如果你们公司领导最终决定采用根据表现指标来进行升职考核的时候，你的工作表现记录就可以派上用场，为你赢得更多升职的机会。
Make a meeting with your boss and let them know that you would like to grow professionally within the company. Ask them what steps they would recommend you take to achieve a promotion.
限制热量摄入的动物在与年龄相关的疾病风险指标上也表现得更好。
The caloric-restricted animals also look better on indicators of risk for age-related diseases.
从教授的反馈和论文考试的数量这两个指标来看，精英学校的表现略差。
On two measures—professors' feedback and the number of essay exams—selective schools do slightly worse.
该委员会深化了这一主张，指出用外部机构的客观指标来评判工作表现。
It goes further by arguing that performance should be judged against objective indicators by external agencies.
沈阳认为，这种交易之所以产生，在很大程度上是因为中国的大学和研究机构将发表论文作为衡量表现、晋升以及毕业的指标。
This trade is a product of the way Chinese universities and research institutions use rates of publication as a measure of performance and eligibility for promotion or graduation, wrote Shen.
双方就衡量业务关系表现的一些关键指标也达成一致，如总销售额与平均库存的比例、利润等。
Key indicators for how the business relationship is performing are also agreed upon, such as a ratio of total sales to average inventory, and profits.
对于建筑业的就业率则表现一般，这并不稀奇，另外就是，被看作是永久性就业领先指标临时就业率上升了。
Construction employment was flat, which isn't a surprise, and temporary employment, considered a leading indicator of permanent hiring, rose.
到2008(原文如此，疑为2009年)年下半年，可能所有这些指标或许都好于上半年，但仍然会保持收缩或是表现出低于标准以下的增长。
While all of these indicators might perform better in the second half of 2008 than in the first, they are likely to remain in contraction or register subpar growth.
如果说be ta版的状态是全面发行版表现良好程度的某种指标，那么ubuntu用户可就幸福了。
If the state of the beta was any indicator as to how well the full release would perform, the Ubuntu audience was in for a real treat.
衡量全球协同举措效果的一个指标将是伦敦银行同业拆息(Libor)本周表现如何。
One indicator of how well the coordinated moves are working will be how the London interbank offered rate, or Libor, performs this week.
诺基亚公司的股价上涨3.5%超过了格林尼治标准时间上午9：51(美国东部时间上午05：51)时每股7.46欧元，表现要好于欧洲斯托克600技术指标同期0.6%的涨幅。
Shares in Nokia were 3.5 percent stronger at 7.46 euros by 0951 GMT (5:51 a.m. EDT), outperforming the STOXX Europe 600 Technology index, which was 0.7 percent up.
中国排名91位。它在某些指标上表现很好，但在有关信贷市场和企业经营许可的法律环境中存在许多障碍。
China ranks at 91-with strong performance in some indicators but many obstacles in the legal environment for credit markets and business licenses.
全都是记录负面表现的指标，而没有记录积极表现的指标。
There was plenty of tracking of negative performance measures, but no tracking of positive performance measures.
管理：收集并显示业务和IT人员使用的各种工具中的应用程序、流程和服务级别指标，以确保应用程序和流程的表现符合预期。
Manage: Collect and display application, process, and service-level metrics in various tools used by business and IT staff to ensure that the applications and processes are performing as expected.
今年早期的指标看起来也表现很好。
德国在其他几个经济指标上的表现得分很高。
Germany scores highly on several other economic gauges, too.
但是这个表现最好的通胀指标仍不能让美联储满意。
But this favourite inflation yardstick of the Federal Reserve was still outside its comfort zone.
整体数据可能会向上调整：其它指标，如私有领域工作机会的创造和税收收入，表现都很良好。
And the overall figure could well be revised upward: other indicators-private-sector job creation and tax receipts-are positive.
在SOA活动的进行过程中，SOA产生的优点和COE采用的方法通过一些指标表现出来，收集、维护、分析和提供这些指标是非常重要的。
After SOA initiatives are under way, it's important to collect, maintain, analyze, and present metrics that indicate advantages derived from SOA and approaches adopted by the COE.
随着IT表现出财务严谨性的热忱，它已经采纳了许多财务指标，试图淡化面向技术的色彩，如在线时间、容量或利用率等。
In its zeal to appear financially rigorous, it has adopted a variety of financial metrics in an attempt to get away from the tech-oriented standbys like uptime, capacity, and utilization.
在去年英国基准指标富时100指数股票中，阿斯特捷利康是表现最好的股票之一。
Its shares were among the best-performing in Britain's benchmark FTSE 100 index last year.
不像它的东北方的近邻，宾夕法尼亚州在我们的指标上表现不佳。
Unlike many of its northeastern neighbors, Pennsylvania ranks very poorly on our list.
不像它的东北方的近邻，宾夕法尼亚州在我们的指标上表现不佳。
Unlike many of its northeastern neighbors, Pennsylvania ranks very poorly on our list.
应用推荐