它表现在三个方面:一是选择性注意。
It displays in three aspects: One is the selective attention.
其主要表现在三个方面:一。纳兰爱的可望而不可即。
It mainly displays in three aspects: a. The natrium blue love within sight but beyond reach.
福山和沃勒斯坦的历史趋势论的差异主要表现在三个方面。
The differences between Fukuyama and Wallerstein on their viewpoints of historical tendency are mainly expressed as the followings.
文艺继承中偶然性的复杂状况表现在三个方面:文艺的繁荣与萧条;
The complexity of these accidentalities is presented in three aspects:(1)how literature and art flourish and decline;
类星体的观测结果集中表现在三个方面:连续谱、吸收线和发射线。
The main results of the observation of quasars are shown as continuous spectrum, absorption line spectrum and emission line spectrum.
它在民俗学上的意义表现在三个方面:一、它是我国第一部地域岁时民俗志;
It expresses three aspects in the folklore meaning:firstly, it is the earliest record of local chronicle custom.
尹派声腔以低回、舒展、花俏见长,极具魅力,其基本特点主要表现在三个方面。
The Yin's tunes were very fascinating, singing with low, deep, stretching, and florid ornamentation. Its basic features were expressed mainly in three aspects.
这一作用具体表现在三个方面:一是文人从吴歌西曲中摄取养料丰富自己的创作;
This role is specific in three aspects: first, scholars from"Wuge Xiqu"intake nutrients to enrich their own creation;
其不同点表现在三个方面:不同的数量、喻体和意义方面的差别以及文化色彩的不同。
The differences lie in three aspects: different numbers, different images and meanings, and different cultural tint.
语文教育的困境主要表现在三个方面,一是违背语言习得规律,教学技术化、程式化;
The difficult position of Chinese education is mainly shown in three aspects:1. violating language acquisition law so that teaching is technicalized and formulated;
图书馆组织文化表现在三个方面,即物质环境、内部人际关系、价值观念和思维方式。
The organizational culture of library can be reflected in three aspects, i. e. material environment, internal human relationship, and values and ways of thinking.
这主要表现在三个方面:一是佛教心性理论激发了魏晋文人具有审美创造原动力意义的自由意识;
This can be seen in three aspects: 1) the free consciousness of Wei-Jin intellectuals aroused by the Buddhist theory of mind, which is quite significant in its aesthetic creation;
这些差异性主要表现在三个方面:统计方式的差异性、统计指标的差异性和统计结果处理方式的差异性。
These differences mainly display in three aspects: statistical way difference, statistical target difference and statistics result reduction way difference.
这些差异性主要表现在三个方面:统计方式的差异性、统计指标的差异性和统计结果处理方式的差异性。
The volleyball competition data statistical work regarding the trainer, the athlete, the scientific researcher and the policy-maker and so on all have the very important function.
他说:“我们的研究发现,男性的高睾醇激素和风险精神之间的联系表现在三个方面:休闲、社交和财务。”
He said: "Our findings show an association between high testosterone and risk-taking among males in three domains: recreational, social and financial."
《西游记》中的民间说唱遗存主要表现在三个方面:通俗唱词的大量穿插; 故事情节模式化现象比较突出;
In Journey to the West, the influence of folk story-telling and singing manifest itself in three aspects: numerous interludes of pop librettos;
再次,行政指导程序不规范不合理,这些不规范不合理主要表现在三个方面,同时也对行政指导产生了一些不良影响。
The third, the procedure of administrative guidance is irregular and unjustifiable, these defects represent at three aspects, which have an ill affect on administrative guidance.
深化马克思和谐思想研究具有重大意义,它主要表现在三个方面,即日常的社会生活层面,学术的社会理论层面,决策的社会规划层面。
It is in very significance to deepen Marx's idea of social harmony, which embody in three aspects as follows, the daily social life, the doctrinal social theory and the decision-making social plan.
高等教育的发展至少表现在三个截然不同的方面,而这些反过来又引发了一系列不同的问题。
The growth of higher education manifests itself in at least three quite different ways, and these in turn have given rise to different sets of problems.
高等教育的发展至少表现在三个截然不同的方面,而这些反过来又引发了一系列不同的问题。
The growth of higher education manifests itself in at least three quite different ways, and these in turn have given rise to different sets of problems.
应用推荐