我在本学期开始时建立了一个奖励制度，同学们可以通过好的表现和学习赚钱(假币)。
I set up a reward system near the beginning of the semester where students could earn monopoly money (fake money).
我详细叙述汤米的表现和学习情况，苦苦寻求恰当的词语以图把他们俩撮合在一起，帮助他们认识到他们的所作所为给孩子造成的后果。
As I gave a detailed account of Tommy's behavior and schoolwork, I prayed for the right words to bring these two together, to help them see what they were doing to their son.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
根据课堂老师的说法，熬夜的中小学生表现出更多的学习问题和注意力问题。
According to classroom teachers, elementary and middle school students who stay up late exhibit more learning and attention problems.
迈克在很小的时候就表现出了很强的学习能力和对事物背后的“如何”和“为什么”的兴趣。
Mike showed great learning ability and interest in the "how" and "why" behind things at a very young age.
所以，完全恐慌会使表现更差，即使你学习和考试时很恐慌。
So, absolute panic will worsen performance even if you are panicked both while studying and during the test.
通过学习和理解SQL，你将能够做出更好的决定并将表现糟糕的代码移出数据库。
By learning and understanding SQL, you'll be able to make better decisions and move poorly performing code out of the database.
这一研究发现值得关注，因为智力是未来学习表现的一个重要预测的因素，多环芳烃在城市环境和全世界都广泛传播。
This finding is of concern because IQ is an important predictor of future academic performance, and PAHs are widespread in urban environments and throughout the world.
当它们身处一个良好情景中，就能更好地表现，更好地学习和记忆。
They behave, learn and memorize better when learning is associated with a positive situation.
研究结果：关联性对激励、学习和表现产生的影响。
What the studies say: the impact of connection on motivation, learning and performance!
但同样，今天可能会有一个孩子表现得很好——在学校里学习好，表现好，可明天他也许就会出去和犯罪团伙混在一起偷东西。
But equally there can be a kid doing really well today — doing his best at school, behaving well. And tomorrow he might be out there stealing with a gang.
而从伊拉克回国后大约75天再次接受测试，受试者在注意力、语言学习和视觉空间的测试上表现明显下降。
But when tested again about 75 days after returning from Iraq, they scored significantly worse on tests of attention, verbal learning and visuospatial memory.
用高饱和脂肪食物喂养的大鼠在学习和记忆测验中表现不佳，而靠这种饮食为生的人似乎提高了患痴呆的风险。
Rats fed diets high in saturated fat underperformed on tests of learning and memory, and humans who live on such diets seem to be at increased risk for dementia.
保证充足的睡眠。睡觉和学习表现有直接关系。青少年尤其需要规律，有质量的睡眠。
Get plenty of sleep. Sleep is directly related to academic performance. Preteens and teenagers especially need to get regular, solid sleep.
在生命早期获得的良好营养和健康，持续的关爱和对学习的鼓励，能够有助于儿童在学校表现更好、更健康，并更多地参与社会。
Good nutrition and health, consistent loving care and encouragement to learn in the early years of life help children to do better at school, be healthier and participate more in society.
研究发现，计算障碍和读写障碍同样普遍，主要表现在数字和数学概念上的学习障碍。
Research has found that dyscalculia, a learning disability focused around number and math concepts, is as common as dyslexia.
过不了多久没人会费尽心思的寻找失败案例，了解在那种压力下的表现——这种能力能够使我们保持镇静、学习、适应并且继续努力——用以区分成功者和失败者。
And while no one should deliberately seek failure, remember that performance under pressure-the ability to stay calm, learn, adapt, and keep on going-separates winners from losers.
还有些同学我知道你们是很努力学习的，可是每次听力测试和辩论都表现平平，甚至处于相对劣势中，但是我想对你们说：不要紧的！
I know some of you have been working extremely hard, but did not perform well in each listening test and debating practice.
尽管这种知识在学习中当然是重要的，但它在修正误解和表现上的其他错误方面是不够充分的。
Although this knowledge is certainly important during learning, it is not sufficient for correcting misconceptions or other errors in performance.
Nymeyer的女儿在家的时候从来没有表现出对烹饪的兴趣，但是当她面对学习烹饪或者以拉面和牛肉干为生的时候，她很快就掌握了一些技巧。
Nymeyer's daughter had never shown much interest in cooking at home, but when faced with learning to cook or subsisting on ramen noodles and beef jerky, she quickly mastered a few skills.
潜意识被认为是创造力的中心舞台，能够忽然爆发灵感解决问题，在学习和记忆中扮演着重要的角色，它甚至在做艰难决定的时候表现比在理性分析时更出色。
It takes centre stage in creativity, puts the "eureka!" into problem-solving, plays a crucial role in learning and memory, and it's even better at making tough decisions than rational analysis is.
PWS会引发学习障碍和肌肉无力，而更常见的表现则是病人永远没有饱食感。
It causes learning issues and muscle weakness, but mostly it causes a sense of never being full or satisfied.
研究发现，计算障碍和读写障碍同样普遍，主要表现在数字和数学概念上的学习障碍。
Research has found that dyscalculia, a learning disability focused around number and math concepts, is as common as dyslexia. Christie Nicholson reports.
他们在生活中刻意切换于两个区域中：学习区和表现区。
They go through life deliberately alternating between two zones: the learning zone and the performance zone.
实质上，反馈完成了一个将反馈用于不断地修改记忆中的存储信息和指导表现的学习循环。
In essence, feedback completes a learning cycle in which the feedback can be used to continually modify what is stored in memory and used to guide performance.
核心竞争力是通过企业文化力以及在企业文化力作用下产生的学习力和创新力的有机结合表现出来的。
The core competence of the corporation is demonstrated by all organic combination through culture power, study power and innovation power under the influence of culture power.
这两种药物在大学校园广泛接受。它们被称之为“学习辅助品”来提高表现和清醒度。
Both medications are common currency on college campuses, used as "study AIDS" to sharpen performance and wakefulness.
杰克：之后可以写他的在校表现，包括他的学习成绩和个人能力。
Jack: Then you can write about his performance in college, including his academic achievements and his competence.
他挫折面前表现出的毅力和乐观的态度，难道不值得我们敬佩和学习吗？
His frustration showed in front of perseverance and optimism, did not they deserve our admiration and learning?
他挫折面前表现出的毅力和乐观的态度，难道不值得我们敬佩和学习吗？
His frustration showed in front of perseverance and optimism, did not they deserve our admiration and learning?
应用推荐