斯特林堡是表现主义戏剧的先驱人物。
August Strindberg has been regarded by many as pioneer of expressionistic drama.
《从清晨到午夜》虽是格奥尔格·凯泽对表现主义戏剧的初次尝试，却成了该流派的经典作品。
Although From Morning to Midnight is Georg Kaisers first attempt at expressionist drama, it becomes the classic of this genre.
心理学家弗洛伊德、尼采对奥尼尔思想上的影响是巨大的，同时，奥尼尔的戏剧又与表现主义戏剧有千丝万缕的联系。
Psychologist Floyd, Nietzsche enormously influenced o Neal's thought, meanwhile, o 'neal's drama has countless contacts with expressionism drama.
唐纳德·里奇(Donald Richie)曾提出表现主义戏剧对大岛渚的影响更加直接：在从事电影创作之前，大岛渚供职于一个上演表现主义戏剧的剧团。
Donald Richie has suggested that a more direct influence is that of expressionist theatre - before becoming a film-maker, Oshima belonged to a troupe that staged expressionist plays.
他将自然主义与心理分析相结合开拓了戏剧领域里的表现主义运动。
He, by combining naturalistic techniques with psychoanalysis, inaugurated the expressionistic movement in the sphere of drama.
尤金·奥尼尔（1888—1953）是美国现代著名戏剧家。一直以来国内外的文学史戏剧史都把奥尼尔归为表现主义的代表人。
Eugene O'Neill (1888-1953), a well-known modern playwright in America, has been considered as an expressionist representative in the history of literature and drama both at home and abroad.
奥尼尔戏剧的悲剧性质深受古希腊悲剧、斯特林堡的表现主义及其个人经历的影响。
The tragic nature of Eugene O Neill splays is deeply influenced by the ancient Greek tragedy, the expressionism of Strindberg, and O Neill sown experience.
奥尼尔并不是直接接受的德国的表现主义理论，他戏剧中的表现主义风格的形成是多种因素影响的结果。
Not having been accessible to expressionism in Germany, o 'neill, influenced by various factors, formed his style in his drama creation.
德国表现主义文学的最大成就体现在戏剧方面。
The greatest contribution of German Literature of Expressionism is its drama.
《琼斯皇》是奥尼尔现实主义戏剧和现代派戏剧的转折点，融表现主义、象征主义和现实主义戏剧美学思想为一体。
The Emperor Jones is the turning point of Onear's realist and modern dramas integrating expressionism impressionism and aesthetics of realist dramas.
现实主义和表现主义都为当代话剧和当代戏剧带来诸多生机和激发。
Both realism and expressionism have brought the contemporary drama and the con - temporary theater a lot of excitement and stimulation...
现实主义和表现主义都为当代话剧和当代戏剧带来诸多生机和激发。
Both realism and expressionism have brought the con. emporary drama and the con. temporary theater a lot of excitement and stimulation…
现实主义和表现主义都为当代话剧和当代戏剧带来诸多生机和激发。
Both realism and expressionism have brought the con. emporary drama and the con. temporary theater a lot of excitement and stimulation…
应用推荐