这家美国公司在经济衰退中表现不俗。
今天客队表现不俗。我希望他们能赢。
出了这两个亚洲巨人其他国家也表现不俗。
中国经济谈判代表在家门口同样表现不俗。
Chinese economic negotiators have also been hard at work closer to home.
莫拉莱斯的拥护者似乎在此次选举中表现不俗。
Mr Morales's supporters are likely to do well in these elections.
久而久之，风采依旧，安然无恙，我肯定会表现不俗。
To do it chronically and remain alive and healthy, I must be superior.
自从上次考试表现不俗之后，他的成绩就开始提高了。
他父亲是一个演员，虽然不是什么大人物，但也表现不俗。
Her father was an entertainer and although not one of the big names, he was doing very well.
这种做法在一些方面可能表现不俗，但是它也是没有意义的。
That may play well in some quarters, but it also makes no sense.
如果去年的大选公平，他们可能会表现不俗，甚至赢得选举。
If there were fair elections, they would probably do well, perhaps even win.
在亚太及国内重大的设计比赛中，也表现不俗，屡获殊荣。
In the Asia Pacific and a major design competition in China is also doing well, the award-winning.
印度在田径中表现不俗——5金，2银，4铜，突破我们的最近以来的纪录。
India performed quite well in track and field—five gold, two silver and four bronze medals is one of our best hauls in recent times.
瓜迪奥拉说：“球队表现不俗，我们会一往向前，在成功道路上会走得更远！”
"This team is incredible, " he said. "We want to keep winning trophies - and we can keep going further and further. "
匹兹堡表现不俗很大程度上是因为该是没有经历美国其他城市的房地产和科技泡沫。
Pittsburgh is in relatively good shape because it largely missed the housing and dotcom booms enjoyed by the rest of the county.
韩国手游开发商尚未打开中国市场，它们的许多中国竞争对手却已经在韩国表现不俗。
While Korean mobile game makers have yet to crack the Chinese market, many of their Chinese rivals are doing well in Korea.
其实对这些香水持不质疑的态度还是很难的，尽管有部分在不具名产品测试中表现不俗。
It is hard not to be cynical about these perfumes, although in 24 blind testing, some of them perform quite well.
从这些小玩意的样子来看，他们做得的确不错，而且我不得不说，在美味程度上也表现不俗。
From the look of things they did a pretty good job, and I must say it ranks high on a scale of deliciousness.
这种做法不无道理，以往熊市中，并购基金的确表现不俗。 发生股灾，正好低价收购公司。
That might make some sense—these funds have historically performed better during bear markets, when they can buy companies on the cheap.
巴洛尔表示：“看一下那些表现不俗的公司，它们没有一家是通过使用尚未普及的技术起步的。”
"If you look at these companies that have really done well, none of them started by using technology that was not widely available," says Prof Valor.
奥尼尔去年曾效力于太阳队，37岁的他那一赛季表现不俗，打了75场比赛，平均每场得17.8分。
As a member of the Phoenix Suns in last year, the 37-year-old o 'neal had a good season, playing 75 games and averaging 17.8 points.
但与其它资产相比，艺术品的前景可能并不像其表面那样光鲜，它似乎只在经济超速增长和通货膨胀时期才表现不俗。
But art is less removed from the fates of other assets than it might look. It seems to do well during periods of above-trend growth and inflation.
现在，中国又出现了许多优秀新手，他们足以与中国现有的世界级选手一决高低，他们在国内外比赛中也表现不俗。
Now outstanding new divers are emerging in China to rival the country 's current top world stars and they have made rapid progress in competition both at home and abroad.
现在，中国又出现了许多优秀新手，他们足以与中国现有的世界级选手一决高低，他们在国内外比赛中也表现不俗。
Now outstanding new divers are emerging in China to rival the country 's current top world stars and they have made rapid progress in competition both at home and abroad.
应用推荐