尽管如此，莱特瑞和他的团队只能在20%的时间里单纯用捕捉到的瑟基斯的表演来控制咕噜姆的动作。
Even then, Mr Letteri and his team were able to control Gollum's movements solely using Mr Serkis's captured performance only 20% of the time.
你可以用唱片（它被人复制你也无法控制）为现场表演（观众入场是你可以控制的）攒人气。
Use your recordings — which you can’t control — to drive admissionsto your performances, which you can control.
BoldQuest在美国每年举办一次，为已部署和实验中的数据链、目标识别和控制系统的示范表演提供场地。
Bold Quest is an annual exercise held in the United States that provides a venue for the demonstration of fielded and experimental data links, target identification and control systems.
版本控制之于程序员，就好比安全网之于高空秋千表演者。
Version control is to programmers what the safety net is to a trapeze artist.
使这成为可能的技术就叫做“表演捕捉”，实际上就是用演员的表演来控制虚拟的木偶。
The technology that makes this possible-in effect, using the performance of an actor as a means of operating a virtual puppet-is called "performance capture".
史蒂夫·乔布斯，习惯于在其充分控制之下的新闻发布会上表演的他，终于在媒体的的欢呼下辞去了苹果公司老板的位置。
STEVE JOBS, who has resigned as the boss of Apple, is departing the stage rather the way he used to at those over-controlled press conferences—in a hail of media acclaim.
一个成熟的歌唱者，必须具备较高的驾驭声音的能力、处理歌曲的能力、情感表现的能力、心理控制的能力和舞台表演的能力。
The article considers that a matured singer must have the competence to control the voice, to manage the song, to express the emotion and to control the mentality, and to achieve stage performance.
外部动作、内心情感的表达、表情的控制是表演分寸感的重要方面。
External movement, expression of inner feelings and control of expression are important phases of the perception of propriety on performance.
用户将语言和舞蹈教给机器人后，便可通过语音控制DDX-08表演学会的动作。
The user can control DDX-08 to perform the dance through voice control.
星期四世界首次上演大脑控制的管弦乐表演。
The Multimodal Brain Orchestra performed its world premiere on Thursday.
马饲养员负责计划、组织、控制、协调和执行农场操作饲养马，用于竞技、马术表演、马术比赛、超越障碍赛、骑乘和劳作。
Plans, organises, controls, coordinates and performs farming operations to breed and raise horses for competition, dressage, eventing, showjumping, riding for pleasure and working.
控制超级雪橇为它在空气中滑行技巧和表演在屏幕在正确的时间。
Control the super sled as it glides through the air and perform tricks by tapping the screen at the right time.
茫无目标的走动不仅会干扰别的演员，也会削弱她已经有很大进步的表演水准，她需要学会控制自己的身体行动。
Aimless movement not only distracts from the other actors, it weakens her performance, which is on its way to being a very good one, if she can only learn to focus on her physicality.
我实然觉得自己像是一个玩偶，表演着所有的快乐和哀伤。在我的背后有许多的线，它们控制着我的一言一行。
I suddenly feel myself like a doll, acting all kinds of joys and sorrows. There are lots of shining siliery thread on my back, controlling all my action.
反馈组出现了表演上的进步，而控制组却没有变化。
Performance improvements were found in the biofeedback groups but not in the control group.
猜游戏、交换信息、半控制的辩论和角色表演。
In my theis, I would present some communicative activities such as guessing games, exchanging information, semi-controlled debate and role play.
大脑首先发表演讲：“我具备智力，能控制全身的活动，理所当然是老板！”
The brain said, "I should be Boss because I control the whole body's responses and functions."
特别是男孩子，如果不能自我控制自己的行为，他们所表演的场景可以被撤下。
If the boys, in particular, will not behave, their parts can be reduced or taken away.
与现场表演的多功能性和内置录音必需品设计，这个控制台结合每个音响工程师的希望和需要几年到一个高性能的机器。
Designed with live performance versatility and recording necessities built in, this console combines years of every sound engineer's wants and needs into one high-performance machine.
与Ableton公司合作设计，APC40是最先进的最先进的表演现场控制器。
Designed in partnership with Ableton, the APC40 is the most advanced Live controller for the most advanced performers.
它会使吊秋千的表演者都感到羞愧。每天我们过着崩紧的绳子样的生活，在头脑中堆积如山的书本中寻找平衡。婴儿车，阳伞，厨房讲座，现在仍然在牢牢的控制当中！
It puts the trapeze artist to shame. Look at us, We run a tight rope daily, balancing a pile of books on the head. Baby-carriage, parasol, kitchen chair, still under control. Steady now!
它会使吊秋千的表演者都感到羞愧。每天我们过着崩紧的绳子样的生活，在头脑中堆积如山的书本中寻找平衡。婴儿车，阳伞，厨房讲座，现在仍然在牢牢的控制当中！
It puts the trapeze artist to shame. Look at us, We run a tight rope daily, balancing a pile of books on the head. Baby-carriage, parasol, kitchen chair, still under control. Steady now!
应用推荐