2010年伊斯坦布尔的Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似麦格戴斯的表演为特色。
The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.
这是非常有趣的表演为您！
民族舞表演为旅客带来欢乐的节日气氛。
管弦乐团的表演为这个颁奖典礼揭开序幕。
The awards ceremony kicked off with an orchestra performance.
表演为双人对舞的形式，参加者人数有限。
Usually the dancers are in pairs, and the number is limited.
我们班正在组织一场才艺表演为慈善事业筹款。
Our class is organizing a talent show to raise money for charity.
相应地，多数戏剧翻译也是以舞台表演为中心。
Correspondingly, translation of dramatic texts is mostly stage-oriented.
引人入胜的天景表演为阿拉斯加的常住居民照亮了夜漫漫的冬季。
Spectacular sky shows brighten the long winter nights for Alaska's year-round residents.
她在这部电影里的表演为她赢得了奥斯卡最佳女演员奖。
She won an Oscar for Best Actress for her role in this film.
他的表演为川剧变脸这个古老的艺术增添了新的魔幻活力。
His performance has enriched the old and classic art with fresh illusion energy.
她虽然不是女主角，但是其活泼可爱的表演为戏剧增色许多。
She was not the leading role, but her lively and lovable performance added much beauty to the drama.
那位漂亮的女孩作为一名电影明星因她在一部电影的出色表演为公众所熟悉。
The pretty girl is known to the public as a film star for her excellent performance in a film.
这个系统是用来做新建的火箭飞行模拟，以确保它们是值得和飞行表演为目的。
This system is used to do flight simulations of newly built rockets to ensure that they are flight worthy and will perform as designed.
细想独自表演为创造一个完美的节日庆典或在成名生涯的阶梯上前进一步的期望。
Consider the expectations you put on yourself to create a perfect holiday celebration or advance up the career ladder.
卢娜诺和黛达姐妹的自由式表演为竞技性的风帆冲浪运动带来了一种运动魅力。
The sisters, Iballa Ruano Moreno and Daida, have added a touch of sporting glamour to the competitive world of windsurfing with their freestyle displays.
卢娜诺和黛达姐妹的自由式表演为竞技性的风帆冲浪运动带来了一种运动魅力。
The sisters iballa ruano moreno and daida have added a touch of sporting glamour to the competitive world of windsurfing with their freestyle displays.
五朔节：一种古老的凯尔特人节日，以篝火的燃点和各种斋戒礼仪的表演为标志。
Beltane an ancient Celtic feast marked by the lighting of bonfires and the performance of various rites of purification.
甄子丹和孙俪漂亮地完成了金牌配角的任务，两人一张一弛的表演为压抑的气氛增加了许多亮色。
Sun Li and Donnie Yen beautiful completed the task of supporting the gold medal, two performances of a relaxation of a depressed atmosphere for the increase in a number of Light.
台湾电视综艺节目以热闹的气氛、幽默的语言、即兴的表演为其主要特征，将综艺节目的趣味性发挥得淋漓尽致。
The variety shows in Taiwan are featured in their lively atmosphere, humorous language and improvised performance, which vividly exhibit the interestingness of the variety show.
在维克里奇路球场对阵沃特福德的比赛中，杰拉德用又一场可以赢得比赛胜利的表演为利物浦定下了联赛杯决赛的席位。
Steven Gerrard booked Liverpool's place in the Carling Cup final with another match-winning performance against Watford at Vicarage Road.
在1988年11月，他为一个慈善音乐会表演为遭受地震的受灾者筹集资金，当时那场发生在亚美尼亚的地震有25000人丧生。
He performed at benefit concerts to raise money for victims of tragedies such as an earthquake in December 1988 that killed 25, 000 people in northern Armenia.
事实上，詹妮特·麦克蒂尔很像真正的艾琳，她在《杂草》中也有相似的巨大转折，这使一些批评家称她在该片的表演为“1999年的表演”。
Janet McTeer, who did a similar no-collar turn in TUMBLEWEEDS that prompted several critics to call hers the performance of 1999, actually looks like the real Erin.
证据： 2010年伊斯坦布尔的Sonisphere音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似Metallica、屠夫、麦格戴斯、炭疽和德国战车的表演为特色。
The evidence: The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances from the likes of Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, and Rammstein.
每个人都被动员来为这次表演出力。
奖品是在皇家表演中为女王表演。
The prize is to perform for the Queen in the Royal Variety of Performance.
在小型摩托车上，我们为这场表演哈哈大笑。
在小型摩托车上，我们为这场表演哈哈大笑。
应用推荐