表机描述档案，然后按一下更改。
打表机、传真机、滑鼠等电脑周边设备。
Printer, fax machine, mouse and other computer peripheral equipment.
使零件不致长期处于静止状态，以保证表机的运转性能。
The part is not in a static state for a long time, so as to ensure the running performance of the machine.
同时，不要随便打开手表后盖，以免灰尘、纤维、水汽等侵入表机，影响手表的正常走时。
At the same time, do not open the back cover, so as to avoid dust, fiber, water vapor and other invasive table machine, affecting the normal travel time.
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
为此，推荐使用-j0(使用dd创建分区表)和- t1(客户机从syslinux恢复预构建的MBR)。
To achieve this, use -j0 (use dd to create partition table) and -t1 (client restores the prebuilt MBR from syslinux).
这些类型映射被存储在客户机和服务器上的映射注册表中。
These type mappings are stored in a mapping registry on the client and server.
在第1部分中，我们应用有限状态机的设计原理生成了一个定义所需行为的状态表，如图1所示。
In Part 1, you applied applied its design discipline to produce a state table that defines the desired behavior, as shown in Figure 1.
表1显示了当客户机与联机咖啡服务交互时客户机上的交互状态。
Table 1 shows the interaction states on the client as it interacts with the online coffee service.
在命令初始化过程中，添加到表的行将对客户机可用，并且在执行命令之前可以将其删除或修改。
The rows added to the table during command initialization will be available to the client and can be deleted or modified before the execution of the command.
客户机可以在UDDI注册表中查找服务信息，由注册表返回连接到该服务所需的详细信息。
Clients can look up service information in the UDDI registry, and the registry returns the necessary details for connecting to that service.
对象原型是定义与有限状态机有关的几乎任何东西的合适位置：状态表、它的操作及其参数。
The object prototype is a good place to define nearly everything related to the finite state machine: the state table, its actions, and their parameters.
表1显示了用工具包“X”建立的客户机与各种服务器之间的一系列样本测试结果。
Table 1 shows a set of sample results between a client built with a toolkit "X" and a variety of servers.
为了避免这个问题，可以使用DB 2注册表变量DB 2CODEPAGE覆盖默认的客户机编码页。
To avoid this, you can override the default client code page by using the DB2 registry variable DB2CODEPAGE.
客户机可以访问其他数据库中的所有远程表，就像它们是本地DB 2UD b表一样。
All remote tables from other databases are accessible for the client as they would be local DB2 UDB tables.
用户可以手动开始同步，定义同步时间表，并/或定义（像客户机启动那样）触发同步的平台事件。
Users can start synchronization manually, define a synchronization schedule, and/or define platform events that trigger synchronization like client startup.
正如我们已经说明的那样，注册表和批处理文件将处理TCP客户机的启动。
As we have explained, the registry and batch file handle launching the TCP client.
会议最后，一半的高级副官们表支持利用直升机配合地面袭击，而另一半表示要么空袭要么继续等待机会成熟。
In the end, about half of the senior aides supported a helicopter assault. The other half said either wait, or strike from above.
人事的变动是为了创建和飞行从航空母舰起飞的无人喷气战斗机原型作出努力，该机的起飞已经落后于预定时间表两个月。
The personnel moves come as the effort to build and fly a prototype, unmanned jet combat aircraft from an aircraft carrier has fallen months behind schedule.
原因之一是现在40%的家庭都拥有了数码录像机，人们可以用这种机器轻松的规划自己的电视时间表。
And a reason for that was that some 40 percent of households now had the technology of digital video recorders, allowing people to easily program their own TV schedules.
要发布新消息到用户时间表，已经验证的客户机必须使用POST来传递请求。
To post a new message to a user's timeline, an authenticated client must transmit the request using post.
表8展示了在 GSS-API身份验证过程中涉及DB2时客户机 - 服务器之间流程中的步骤。
Table 8 shows the steps involved in a client-server flow when DB2 is involved in the GSS-API authentication process.
表7简单地解释了在GSS-API身份验证过程中客户机 - 服务器之间的基本流程。
Table 7 provides a simplified illustration of the basic client-server flows involved in the GSS-API authentication process.
如果客户机不支持wml表，那么将直接输出文本。
If the client does not support WML tables, then we will output straight text.
该公司设计了节目预告表，使得人们能够坐在电视机前，操作印有“电视指南”的遥控器来观看这些节目。
The firm designs the grid of upcoming programmes that people see when they flop in front of the television and press a button on the remote control marked "TV guide".
客户机获取XML文档之后，在显示文档之前，用一个xml样式表转换文档(图3中的5)。
Once the XML document is received by the client, it is, before being displayed, transformed using an XML stylesheet (5 in Figure 3).
此客户机JAR文件是在创建EJB代理应用程序时由工具创建的（请参见表2中的任务1）。
This client JAR file was generated by default by the tooling when the EJB proxy application was created (see Task 1 in Table 2).
这两种客户机都需要访问相同的数据源(数据库表)。
Both clients need to access the same data sources (database tables).
这个理论对地图，字母表，时钟和印刷机适用，对网络来说同样适用。
This was true of the map, the alphabet, the clock, and the printing press, and it's true as well of the Internet.
这个理论对地图，字母表，时钟和印刷机适用，对网络来说同样适用。
This was true of the map, the alphabet, the clock, and the printing press, and it's true as well of the Internet.
应用推荐