在公司环境中，工作表文件很容易迅速扩散。
In the corporate environment, it's easy for worksheet files to proliferate rapidly.
词汇表文件中术语示例如下。
解释如何导入现有的注册表文件。
元素用于为应用程序指定一个样式表文件。
正如您看到的，在我们的示例中每个EJB都有一个表文件。
As you can see, there is a table file for each of the EJBs in our example.
你必须非常小心和备份您的注册表文件之前，编辑。
You need to be very careful and back up your Registry file before editing.
与模板文件一样，所有样式表文件也放在主题目录中。
As with the template files, all of the style sheet files were contained within the theme directory.
准备一个清单5所示的注册表文件(还可参阅下载)。
Prepare a registry file as shown in Listing 5 (see also Download).
最后给出了动态恢复被破坏的数据库文件及表文件的方法。
At the last, the paper gives a method for dynamically restoring the damaged database file and table file.
你有没有想过通过单一的样式表文件来构建一个大型的项目？
Did it occur to you to look thought a single-file style-sheet of a large-scale project?
xmap和样式表文件一般保存在 /mount/目录中。
The Sitemap.xmap and stylesheet files are normally stored in the /mount/ directory.
在模板里，设计模式和样式表文件的相对目录都是相对于您的教程或文章目录。
In the templates that you created with the scripts above, the references to the schema and stylesheet files are relative to your content directory.
此安装数据包括安装根目录、保留更新安装程序的目录和安装注册表文件。
This installation data consists of the install root, the maintenance directory of the update installer and the install registry files.
词汇表文件的字符编码必须是在UTF - 8或系统区域下的默认编码中。
The character encoding of a glossary file must be in UTF-8 or the default encoding under the system's locale.
如果过去没有选择快速星表或者星表文件找不到，你就会看到一个空目录。
If no quick catalog has previously been selected, or if the file for the previous catalog can't be found, an empty catalog will be displayed.
处理结果可用图谱的形式显示、打印，亦可生成峰数据表或扫描数据表文件。
The results can come out with display, print, forming peak data files or scan data files.
要创建这个注册表文件，打开NOTEPAD . EXE，复制并粘贴以下文本。
To create this registry file, open NOTEPAD.EXE and copy and paste the following text.
然后，脚本将把信息保存在XML日程表文件中，该文件存储了所有的约会信息。
The script will then save the information within the XML calendar file that stores all of the appointments.
JMeter也提供了一个不太详细的xsl样式表文件，用于总结负载测试的结果。
JMeter also provides a less detailed XSL stylesheet file that summarizes the load tests' results.
一个服务密钥典型的被保存在一个密钥表文件中，该服务密钥在运行时就是从密钥表文件中检索的。
A service's secret key is typically kept in a key table file from where it is retrieved at run time.
根据您需要创建的样式数量以及主题设计人员的工作习惯，使用更少但更大的样式表文件可能更合适。
Depending on how much styling you need to create and how your theme designer likes to work, working with fewer stylesheets but bigger files may be preferable.
使用CSS缩写不仅能够削减代码编写时间，也可以减小演示表文件的尺寸，最终确保页面加载速度。
Not only does using shorthand CSS reduce code-writing, but it also lowers the file sizes of your stylesheets, which ultimately meansfaster page response times.
为了对样式进行分类和管理，我们将css样式放在单独的文件中并在主屏幕媒体样式表文件中包含它们。
To categorize and manage the style, we chose to break the CSS styling into separate files and include them into the main screen media style sheet file.
样式表文件转化提取过滤器模板文件到提取过滤器文件的一个指定实例中，并且执行使提取动态的转化。
The style sheet file transforms the extraction filter template file into a specific instance of an extraction filter file and performs the transformations that make the extraction dynamic.
当表文件(或DBF文件)被破坏后，本文给出了简单的维护恢复的方法，包括结构恢复和记录的读取。
This paper talks about simple methods of maintenance and recovery, including structure recovery and record reading after table files (DBF file) are destroyed.
当你想访问一个在互联网上文档之时，HTML文档、图片、样式表文件和任何文件都有一个MIME类型。
When you access a document over the Internet, the HTML document, images, style sheets, and any objects all have an associated MIME type.
一个单独的css样式表是将包括视觉规则的设计。然后让html文件链接到这个新建的css样式表文件。
A separate CSS style sheet is linked from the document which will include visual rules for the design.
一个单独的css样式表是将包括视觉规则的设计。然后让html文件链接到这个新建的css样式表文件。
A separate CSS style sheet is linked from the document which will include visual rules for the design.
应用推荐