在复制处理期间修改源模式中的表可能会导致在复制操作之后目标模式中的数据不相同。
Changes to tables in the source schema during copy processing might mean that the data in the target schema is not identical following a copy operation.
这个例子的意图是说明，在处理分区的表时，需要考虑到操作输出流涉及的分区数量。
The purpose of this example is to show that when dealing with partitioned tables, you need to account for the number of partitions from the operator output stream.
处理在将旧分区中的行转移到新表分区时因alter操作而生成的DML日志记录。
Process DML log records generated due to an alter operation while moving the rows from the old partition to the new table partition.
操作系统通过一个内部表将处理器地址空间中的内存段映射到内存页，该表定义哪些内存段由哪些处理器所拥有，等等。
Operating systems map memory segments in a processes' address space to memory pages through an internal table which defines what memory segments are owned by what processes, and so on.
但是，如果一个xslt样式表对一个大型输入文档执行复杂操作或处理，那么应该考虑样式表所用结构对性能的影响。
But when an XSLT stylesheet performs complex operations or works on a large input document, it's time to start thinking about the performance impact of constructs used in the stylesheet.
在复制处理期间修改源模式中的表可能会导致在复制操作之后目标模式中的数据不相同。
Changes to tables in the source schema during copy processing may mean that the data in the target schema is not identical following a copy.
将状态表实现为适用于所有事件的通用处理函数，并为所有操作和转换提供一个函数数组。
You implemented your state table as a common handler for all events, plus a function array for all actions and transitions.
XSLT是功能强大的语言，它高级到甚至可以处理最复杂的操作，但它也非常冗长，以至于调试和维护大型样式表非常困难。
XSLT is a powerful language, sophisticated enough to handle even the most complex manipulation, but it is also very verbose and that makes it more difficult to debug and maintain large stylesheets.
异构批处理能够潜在地提高在多个表上对语句进行INSERT、UPDATE和DELETE操作时的性能。
Heterogeneous batching can potentially improve the performance on INSERT, UPDATE and DELETE statements that operate on multiple tables.
如果想要收集将要在多个表上执行的一系列SQL操作，JDBC不支持对这些语句进行批处理。
If you wanted to collect a set of SQL operations that was going to act on more than one table, JDBC does not support batching those statements.
在1.0样式表中如果要大量处理时间数据，可能需要执行一些调用专门命名模板的操作。
If you have 1.0 stylesheets that manipulate time-oriented values extensively, you probably have some operations that are performed by calling specialized named templates.
POWER5 +处理器架构(运行AIX 5l操作系统)通过引入多页面大小来解决页表问题。
The POWER5 + processor architecture (running the AIX 5l operating system) addresses the page table problem by introducing multiple page sizes.
如果您在使用一个压缩ccd表，那么在处理delete操作时，现有的行将被更新，而ibmqrep_operation列将被设为‘d’。
If you are using a condensed CCD table, when processing a delete, the existing row is updated and the IBMQREP_OPERATION column is set to 'd'.
Update规则控制对由 RI约束链接的表执行的更新操作的处理方法。
The Update rule controls how update operations performed against tables linked by an RI constraint are processed.
为了避免依靠处理程序操作树，这个样式表有一个命名模板main实现了树的遍历。
Instead of relying on the processor to operate the walk, this stylesheet has a named template, main, that implements the tree walking.
Delete规则控制对RI关系中父表执行的删除操作的处理方法。
The delete rule controls how delete operations performed against a parent table in an RI relationship are processed.
类似于Dictionary和Regularexpression操作器，找到的实体能够映射到数据库表的列，经过进一步处理之后可作为结构化信息使用。
Similar to the Dictionary and Regular Expression operators, the found entities are mapped to database table columns and can be further processed and used like other structured information.
异构批处理(heterogeneous batch)改进了更新性能，甚至能够跨不同的表进行操作。
Heterogeneous batching for improved performance of updates, even across different tables.
JSP扩展处理器和JSPservlet封装器负责执行表2中的操作。
The JSP extension processor and JSP servlet wrappers are responsible for performing the actions in Table 2.
在浏览器中处理工作表时，除了能在单个工作表中浏览外，还能做如下操作。
In addition to navigating "sections" within a single worksheet, users will be able to do the following when working with a worksheet in a browser.
行缓冲和表缓冲是对数据库中记录操作的常用方法，但在处理大数据量数据的时候其效果通常不很理想。
Row buffering and table buffering are the usual method of dealing with the database record, but they are not valid to deal with the large data.
联接操作(一个通用的数据访问任务)使您得以使用一个记录集对象处理来自多个表的数据。
The join operation, a common data-access task, lets you work with data from more than one table using a single recordset object.
这些虚拟地址映射到物理内存页表，这是维护操作系统的内核和处理器咨询。
These virtual addresses are mapped to physical memory by page tables, which are maintained by the operating system kernel and consulted by the processor.
熟悉英文电脑操作优先，包括文字处理、试算表及简报软件；
Familiar with English computer operations, such as word-processing, spreadsheet and presentation software preferred;
具备良好电脑应用知识，并熟悉中英文输入法及电脑操作者优先，包括文字处理、试算表及简报软件。
Good computer knowledge and be familiar with Chinese and English input methods and computer operations, such as word-processing, spreadsheet and presentation software preferred.
应用实践表明，镀前处理是电镀过程中的关键，按照工艺规程表操作，电镀件良好的合格率是可以达到的。
Practices show that the treatments before plating is the key to electroplating process. According to the technological specification, the qualified rate of better ele...
通过对特殊业务中的会计差错更正及资产负债表日后事项在会计处理与税务处理上的差异进行讨论，使其实务操作更清晰。
In order to make the managing affairs of accounting practice more clearly, the differences between accounting practice and taxation practice in special event are discussed in this paper aiming...
通过对特殊业务中的会计差错更正及资产负债表日后事项在会计处理与税务处理上的差异进行讨论，使其实务操作更清晰。
In order to make the managing affairs of accounting practice more clearly, the differences between accounting practice and taxation practice in special event are discussed in this paper aiming...
应用推荐