各州应允许医疗补助受益人根据自己的选择购买健康计划，并提供随收入提高逐渐减少的风险校正医疗补助拨款。
States should then allow Medicaid recipients to purchase a health plan of their choosing with a risk-adjusted Medicaid grant that phases out as income rises.
但是工程设施将要花费许多年去建造，而且拨款补助也发放的很快。
But the Chinese facility will take years to build, and the party buzz subsided pretty quickly.
向重新雇佣被解雇员工的公司拨款并为任何有意创业的人提供补助金。
It is paying firms for rehiring laid-off staff, and offering grants to anyone willing to start a new business.
这个方案包括延长失业补贴，增加给穷人的食品补助，和给创造就业的项目的拨款。
The economic stimulus package would have extended unemployment benefits, increased food aid to the poor and funded job-creation programs.
虽然各省欣然接收联邦拨款，包括2004年所承诺的超过十年的410亿加元的额外补助，但是它们却坚决反对按照指示来动用拨款。
And although the provincial premiers happily accept federal money—including the extra C$41billion over ten years promised in 2004—they fiercely resist instructions on how to spend it.
申请拨款补助须经好一番繁琐手续。
申请拨款补助须经好一番繁琐手续。
应用推荐