WebMynd不是第一个提供从其他网站得来的补充结果的浏览器插件，但是它最初缺少的是优雅的运行效果。
WebMynd isn't the first browser plugin to offer complementary results from other sites, but what it lacks in originally it makes up for with its polished execution.
她补充说，结果“有点令人失望”。
相比更正式的语义网技术，大众分类是自下而上的补充，依靠从使用相同的词汇中融合出结果的紧急语义[24,25]。
Folksonomies are thus a bottom-up complement to more formalized semantic Web technologies, as they rely on emergent semantics [24, 25] which result from the converging use of the same vocabulary.
这并没有排除向不孕缓慢转变的这种补充解释，但可能的是，不孕是物种形成的结果，而非原因。
That does not rule out a gradual drift to infertility as an additional explanation, but makes it possible that infertility is a consequence, rather than a cause of speciation.
他补充说最好的减压方式是每个体外受精病人同他的医生讨论的结果。
The best way to reduce stress should be a topic for every IVF patient and her doctor to discuss together, he added.
“什么”是系统，功能需求“如何”，“重要商业约束”是补充需求，“期望结果”是用例的产出物。
The "what" is the system, the "how" is the functional requirements, the "business-critical constraints" are the supplementary requirements, and the "desired results" are products of use cases.
布朗特博士补充道，盲测的结果显示，整根烹饪的胡萝卜的味道同样更好吃。
Dr Brandt added that in blind taste studies the whole carrots also tasted much better.
然而，Lucas补充研究结果并不足以证明，过度看电视而缺乏锻炼会直接导致抑郁，还牵扯其它可变因素。
However Lucas added that the results don't prove directly that watching too much television and avoiding exercise leads to depression and there could be other variables involved.
他补充说调查结果只能反映那些选择参与调查的人的意见。
He added that the polls reflect only the opinions of people who choose to take part.
ter又补充道，“肥胖正在成为引发孩子生理和心理双重不幸结果的恶魔。”
Obesity is a growing problem that can have unfortunate consequences for the children both physically and mentally.
他们觉得低能物理的观测结果只不过是对高能物理的简易补充而已。
Their observation in low-energy processes is a very instructive—and very cheap—complement to data obtained from high-energy physics.
如果你不想让验证的结果影响到总体的评价，那么你可以将需求分类为补充性的部分。
You can classify requirements as supplemental if you do not want their results to affect the overall verdict.
要在不同的实验室里再现这个结果应该相当容易，他补充道，“如果这是真的话，其他人也会查证得到。”
"The result should be reasonably easy to reproduce across different LABS, he adds." if it is real, other people will find it.
他们补充说：“这次研究的结果，有助于开发新的保护和治疗策略来保持晚年健康的认知能力。”
The results of this study, they add, "may help to develop new prevention and treatment strategies for maintaining cognitive health into old age."
患有CPMD的妇女服用铁补充剂较之未患有CPMD的妇女要少，但其结果并无统计学意义（P=0.05）。
Fewer women with a CPMD used iron supplements than women without a CPMD, but the results were not statistically significant (P = 0.05).
但是他补充道，许多上年纪的人都缺乏维他命b 12，所以研究结果至关重要。
But he added that many elderly people suffer from B12 deficiency, so the results could turn out to be important.
“看到莱昂纳多在对面这会很奇怪，”他补充到。“但是他的结果不错。不过对我来说他只是敌人。
“It will be strange to see Leonardo on the other side,” he added. “But he is getting good results.
追踪到行为或者眼神移动将进一步证实这个结果，她补充说。
Tracking reaching behavior or eye movements will be necessary to substantiate the findings, she adds.
他补充道：“这个结果非常惊人。”
其结果是他们购买那些营养补充剂，并严格控制自己的饮食，每天因为饥饿而没有丝毫活力。
They end up buying the supplement and being on a strict diet and they end up starving themselves while having no energy through the day.
但是由于研究结果混合多种情况，他们表示不太肯定病人应否同时食补充营养和奥米加- 3。
But they say it is not clear whether patients should also consider taking supplements as well as omega-3 because of their mixed findings.
鉴于没有通过测试的银行需要筹集资金在股市开盘前补充短缺资本，测试结果公布时间正值欧洲股市收盘。
The results will be released when European markets are closed, giving banks that fail the test time to raise funds to fill their capital shortfall before markets re-open.
她还补充说，这件事的结果简直是一场医学灾难。
我们想把两者的结果结合起来。”埃莫里补充说。
We wanted to put the two results together, " Emery added in a statement.
我们想把两者的结果结合起来。”埃莫里补充说。
We wanted to put the two results together, " Emery added in a statement.
应用推荐