益生菌就是作为辅助消化或增进健康的食品补充剂的有益菌。
Probiotics are beneficial bacteria sold as dietary supplements to aid in digestion or to augment health.
幻灯片在图表展示或视觉辅助方面十分好用，可以对重点起到补充作用。但很多人使幻灯片成了演讲的中心，而非演讲者本人和传递的信息。
It can be a useful tool for showing graphs or visual AIDS to complement important points, but too many people make it the focus of their presentations, in place of themselves and their actual message.
如果恶劣的天气来临，辅助封堵工作的船只将必须被迫撤离“，他补充说，”并且这些船只的移动非常缓慢。
If severe weather were to arrive, the ships aiding response efforts would have to be evacuated, he added, and "some of these vessels move very slowly."
确保你的设计坚持这些准则便不需要补充额外的视觉辅助来使用户看上去是“完整。”
Be sure that your design adheres to these principles and that it does not need supplementary visual AIDS to look "finished."
比如，任何“直接，间接，通过代理，辅助补充的或第三方的”报偿和好处将会不得不公开。
For instance, any payments or benefits made "directly, indirectly, through an agent, subsidiary or other third party" would have to be disclosed.
对于有声的哈萨克语来说，它是一种补充，是一种辅助性的交际工具。
To sound language of Kazak, it is a communicational tool with a kind of complement and supplementary.
利用校园网资源，配合教学辅助平台教学，是对传统的教学方式的一个重要补充。
Taking advantage of campus network resource associated with tutor auxiliary platform education is an important complement to traditional education mode.
随后探讨了非地震勘探技术作为常规勘探技术的补充和辅助而在综合勘探中的地位，提出了其在油气勘探中的任务。
Then, the paper discusses the role that non—seismic work as a supplement and assistant tool can play in conventional exploration technique, suggesting its tasks in the exploration.
结论补充营养素强化的辅助食品有利于贫困农村4 ~ 12个月婴儿的智力发育。
Conclusion Micronutrient fortified complementary food supplement is effective for children aged 4-12 month in terms of mental development.
自愿信息披露作为强制信息披露的补充和辅助，可提高所披露信息的真实性和全面性。
Voluntary information disclosure, as a complementary and supplementary means of mandatory information disclosure, can improve the reliability and completeness of information.
理论计算在研究催化反应过程中表现出一定的优势，并且成为实验研究必要的补充和辅助工具。
Theoretical calculation has shown some advantages in the study of catalytic reactions, thus becoming a complementary tool for experimental catalysis research.
金属粉末的激光快速成型技术是集计算机辅助设计、激光熔覆、快速成型于一体的先进制造技术，是传统加工成形方法的重要补充。
Laser rapid prototyping based on metallic powders is a new manufacturing technology, which combines with computer aided design, laser cladding and rapid prototyping.
肉碱的条件可能有助于治疗一些严重的，并在这些情况下，你应该根据你的医生监督的补充，作为一种辅助疗法，传统医学。
Some of the conditions carnitine may help treat are serious, and in those cases, you should take the supplement under the supervision of your doctor, as an adjunct therapy to conventional medicine.
起到辅助传统课堂教学的作用，可作为课堂教学的补充与延伸。
Play a supporting role in the traditional classroom teaching can be used as a supplement and extension of classroom teaching.
这种多用途的方法拓宽了ICP在地质分析的应用范围和补充证明微波辅助压力分解能力。
This versatile method broadens the scope of ICP applications in geoanalysis and supplements the proven capabilities of microwave assisted pressure decomposition protocols.
非语言符号作为对语言符号不足的补充，起到了有效的辅助传达交际信息的作用。
With the support of nonverbal communication symbols, verbal communication symbol system plays the main role of vitalizing net communication.
非语言符号作为对语言符号不足的补充，起到了有效的辅助传达交际信息的作用。
With the support of nonverbal communication symbols, verbal communication symbol system plays the main role of vitalizing net communication.
应用推荐