一方面，威尔金认为，他发现了另一种形式的“补偿”，类似蒂莫西教会的发现，我们自己的食物奖赏，当我们的工作。
For one thing, Wilkin believes he has discovered another form of "compensation", similar to Timothy Church's discovery that we reward ourselves with food when we exercise.
维克斯曼--马基议案对美国的经济面超过ETS对欧洲的经济覆盖面，对“补偿”更加慷慨大方。
The Waxman-Markey bill covers more of the American economy than the ETS does of Europe’s, and takes a far more generous approach to offsets.
愿你明白，你觉得你在某一方面有欠缺，你也许在另一方面得到了更多的补偿。
Realize that what you feel you lack in one regard you may be more than compensated for in another.
另一方面是建立并完善医疗责任保障制度。通过这两种途径力求从制裁与补偿两方面将问题加以圆满解决。
Second, establishing and perfecting the system of medical liability insurance, i. e. trying to solve the problem satisiyingly by both punishment and compensation.
随动补偿片的动作方向与操纵面相反，以帮助操纵面运动，减小操纵力。
The TAB moves in an opposite direction to the control surface for assisting movement of the control surface.
它通过顶点法线所定义的方向察看每个目标面，然后根据来自法线贴图的信息通过补偿它来计算新的灯光效果。
It looks at each target face's direction as defined by it's vertex normals and calculates the new lighting solution by offsetting it with the information from the normal map.
随动补偿片，铰接在操纵面后缘(副翼，方向舵，升降舵)的可动部。
BALANCE TAB, a small hinged moveable part on the trailing edge of a control surface (aileron, elevator, rudder).
DSC-T9相机的特点中，其一种系统可以补偿“抖动”影响的拍摄效果，另一方面还能清晰地快速捕捉移动的物体。
The DSC-T9 features one system to compensate for the effect of unsteady hands, and another to capture fast moving objects clearly.
因此在红外成像系统中不得不加入主动或被动补偿机构，以补偿温度变化造成像面移动所引起的系统性能的降低。
For this reason, several active or passive compensation mechanisms have to be appended to thermal imaging systems to compensate the performance degradation with temperature changes.
采用机械补偿的方法，可以保证凸轮的准确性以使像面稳定，从而保证成像质量。
Mechanical compensation can ensure the accuracy of the cam, accomplish the image plane stabilization and keep the imaging quality.
碳酸盐补偿深度(C.C.D)及溶跃面是海洋学中两个重要界线。
Carbonate compensation depth (C. C. D.) and lysocline are two important boundaries in oceanography.
探讨了扫描面位置误差的补偿方法。
该系统采用模糊控制策略实现了液面加压的合理控制，并具有泄漏补偿的能力。
The control system which has function of leakage compensation adopted fuzzy control strategy and realized the pressure control on the liquid surface.
阀座面变形的柔性补偿。
模具型面补偿方法可以很好的控制曲面形状误差，满足成形精度的要求。
The tooling compensation method can reduce shape error and improve the shape quality of products.
经计算机处理后，将补偿信息反馈到数控系统，并将得到的工件面形精度测量结果以图形的方式显示在显示器上。
The compensation information is feedback to NC system and the measured surface accuracy is displayed by drawing on the screen panel.
采用CMM齿轮检测仪测量磨齿机误差补偿前后所加工齿轮齿面误差。
Tooth deviation of the grinding machine both before and after the error compensation are measured by using CMM gear measuring device.
系统利用其高速的运算特性实现阵面单元移相值的计算，并融入舰船摇摆的电子补偿。
The calculation of the shifting phase is realized by the chip's high speed operational characters, and it includes the electric compensation of ship's sway.
以圆矢量函数为工具，推出了误差条件下的渐开螺旋面方程，并以啮合线为媒介，建立了测量蜗杆误差补偿的数学模型。
With the tool of circle vector function, the involute helix profile with error is given, and with the media of engagement line, the error compensation mathematical model is established.
阀座环较长，并且是密封焊接的，能够补偿温度波动。阀座面用钨铬钴合金6硬化，研磨和层叠为镜面光洁度。
Seat rings are long to compensate for temperature fluctuations and are seal - welded. seating faces are hardfaced with stellite 6, ground and lapped to mirror finish.
数值计算发现通过调整像面位置或入臂长度均能够补偿曲率半径的误差。
As is shown through the calculation, the radius error can be compensated by adjustment of the detector's position or entrance slit distance.
依据岩石圈弹性挠曲均衡补偿理论建立地形-均衡补偿重力、大地水准面异常的球谐级数表达式。
Base on theory of lithosphere elastic flexure isostatic compensation, the spheric harmonic series expressions of topography-isostasy compensation gravity and geoid are established.
对主要施工方案进行优化，并选取超前大管幕、掌子面注浆、补偿注浆等辅助措施；
The more suitable excavation construction methods and auxiliary measures such as big steel pipes, face grouting reinforcement and compensation grouting are selected by various comparison analyses.
然后提出型面修改的SGD算法并采用该算法能得到曲面光顺，可以直接用于NC加工的回弹补偿型面。
Secondly, panel surface after springback compensation can be achieved by SGD algorithm the surface is smooth and can be used to NC machining.
目的对颜面侧貌美人群牙颌面软硬组织进行分析，以揭示各组织结构间相互补偿协调以维持颜面美观的形态学机制。
Objective To reveal the compensation mechanism of morphology in hard and soft tissue, through evaluating soft and hard tissue in the facial profile esthetics people.
飞机的基本控制律采用非线性动态逆方法设计，对于模型不准确和舵面故障等因素导致的逆误差采用神经网络进行在线补偿。
The base control law is designed in nonlinear dynamic inversion, and neural networks are used to cancel the inversion error induced by many reasons, especially by actuator failures.
身体就像一台运转的机器，无论我们在哪一方面透支了的话，以后都是需要加倍补偿的，有的时候甚至永远也无法去弥补了。
The body is like a running machines, no matter where we are hand overdrawn, then are need to double compensation, sometimes even never to compensate.
另外，进食方便面后吃一点水果，如苹果、草莓、橙子、猕猴桃等，以补偿维生素与矿物质的不足。
In addition, eating instant noodles after eating a little fruit, such as apples, oranges, strawberries, kiwi, etc, in order to compensate vitamin and mineral deficiencies.
采用地表一致性振幅补偿等处理技术一方面可以消除这种差异，另一方面还可对野值有明显压制作用。
Using surface consistent amplitude compensation processing technology on the one hand can eliminate this difference, on the other hand, may also have significant suppression effects to wild value.
偏转提出了简单的预补偿方法，从而可以确保战术激光精确到达靶面。
A simple pre-compensation method is introduced, which could ensure the tactical laser arrive target accurately.
应用推荐