您应该补偿银行付的那笔款子。
你应该补偿银行付的那笔款子。
根据规定，先生，您应该补偿银行付的那。
According to the regulations, Sir, you "ll have to reimburse".
根据规定，先生，您应该补偿银行付的那笔款了。
According to the regulations, Sir, you'll have to reimburse the bank for the amount paid.
根据规定，先生，您应该补偿银行付的那笔款了。
According to the regulations, sir, you'll have toreimburse the bank for the amount paid.
依据规定，先生，您应该补偿银行付的那笔款了。
According to the regulations Sir Youll have to reimburse the bank for the amount paid.
他现在说当时的做法是一种策略，如果一家银行要倒闭的话，资金应当用来补偿银行顾客，就正如贝尔斯登的情况一样。
He now says that stance was a tactic, and that funds would have been found to support a buyer, as had happened with Bear Stearns, if one had emerged.
经济学家们期望每个季度准备金率都会以这个相同的数量增长，这样就可以补偿银行系统和百亿出口盈余的大量积累下来的货币数量。
Economists expect similar reserve increases once every quarter this year to compensate for the swelling amount of money in the banking system amid multibillion-dollar export surpluses.
这类购买有助于银行补偿日本下降的贷款需求。
The purchases have helped the Banks compensate for slumping loan demand in Japan.
许多潜在的来源需要我们去调查，包括资本需求、评估和杠杆作用、银行的补偿方案和准备金制度。
A number of potential sources need to be investigated, including capital requirements, valuation and leverage, Banks' compensation schemes and provisioning regimes.
而且，处理再融资的银行可能收取更多的费用，用以补偿贷款再次倒帐的风险。因为两房坚持要求回购抵押品。
In addition, the bank handling the refinancing may charge higher fees of its own to compensate for the risk that the loan soon defaults and Fannie or Freddie insists it be bought back.
由于这些男女鲁莽的放贷，不仅拖累银行，而且给无数雇员和千百万普通人带来痛苦，但他们似乎没有得到法律上的补偿。
There seems to be no redress in law for the men and women whose reckless lending brought down the Banks and caused misery for countless employees and millions of ordinary people.
这会造成货币危机和跨境争端，比如当下冰岛、英国和荷兰就补偿冰岛银行存款者所引发的争端。
That will lead to currency crises and cross-border disputes like the current spat between Iceland, Britain and the Netherlands over the bill for compensating depositors in Icelandic Banks.
2008年的问题是：雷曼兄弟的债权人未能监测到投资银行所冒风险，所遭受的损失为什么要美国纳税人对他们进行补偿？
In 2008 the question was: why should American taxpayers protect Lehman creditors from the consequences of their own failure to monitor risks taken by the investment bank?
巴拉克·奥巴马公布一项提案，向大银行和金融机构征税以补偿不良资产救助计划的开销。
Barack Obama proposed a new levy on large Banks and financial companies to recoup the cost of the Troubled Asset Relief Programme.
不良资产的面值从账簿上剥离，取而代之的是带利息的储备金，利息是美联储支付给银行作为停止放贷的补偿。
Troubled assets were removed from the Banks' books at face value, to be replaced by reserves on which the Fed pays interest to the Banks, rewarding them for not making loans.
钱存在银行的账户上，作为使用客户资金的补偿，银行向客户支付利息。
This money is kept in a bank account, and as compensation for the use of the customer's money the bank pays interest to the customer.
这个要求是由美国财政部薪酬补偿特别主管肯尼思•范伯格(Kenneth Feinberg)提出的，并得到了刘易斯和美国银行的同意。
The move was demanded by Kenneth Feinberg, the U.S. Treasury Department's special master for compensation, and was agreed to by Mr. Lewis and the bank.
外国存款人发现，尽管受冰岛存款保险基金保护，但如果银行果真倒闭，雷克雅未克(注7)根本无力补偿他们所受的损失。
Depositors in other countries, who were entitled to compensation from the Icelandic deposit-insurance fund, found that the pot in Reykjavik was too small to pay them when the Banks went bust.
许多债权人仍被那些破产的“老”银行套牢，然而，一旦新银行的剩余价值超过公共资本的剩余价值，债仅人将获得这些银行的债券或股份，以作为补偿。
Most creditors are stuck in the bankrupt "old" Banks, but if any surplus value emerges in the new Banks beyond that of the public capital, they will get bonds or shares in them as compensation.
想要招人的银行一般需要提供至少一年的补偿保证金，对于一些不怎么知名的银行来说，至少要提供两到三年的补偿保证金。
Banks wanting to hire typically need to provide guaranteed compensation of at least one year, and in the case of less prestigious names, two to three years.
法律上的不确定性将会进一步制约银行，银行将不情愿提供信用贷款，因为它们害怕会被勒令补偿储户。
The legal uncertainty would further hamper the Banks, which would be loath to extend credit for fear they might yet be forced to make depositors whole.
在赔付存款之后，联邦存款保险公司往往倾向于将被接管银行的资产卖出以获得补偿。
After the FDIC repays depositors it tries to recoup the cost by selling the seized bank's assets.
公众现金的需求的变化对于银行资金的影响通常会由央行来补偿，来补充由于银行提取的现金所减少的准备金。
The effects on bank fundsof these variations in the amount of currency held by the public usually areoffset by the central bank, which replaces the reserves absorbed by currencywithdrawals from banks.
我们向外筹措资金的渠道主要有合资企业、补偿贸易和银行贷款等。
The source of our outside financing is joint venture, compensation trade and bank loan, etc.
例如，在2002年，他控告十家投资银行欺骗小投资者购买无用的股票连同其他一些罪名，从而获得14亿美元的补偿金。
In 2002, for example, he wrung a $1.4 billion settlement out of ten investment banks for hyping dud stocks to small investors, among other transgressions.
例如，在2002年，他控告十家投资银行欺骗小投资者购买无用的股票连同其他一些罪名，从而获得14亿美元的补偿金。
In 2002, for example, he wrung a $1.4 billion settlement out of ten investment banks for hyping dud stocks to small investors, among other transgressions.
应用推荐