让我给你补偿补偿。
这就像另一种形式的补偿,这种补偿可能有不同的激励机制,所以他们会给这个人一整套激励机制。
It's like another form of compensation and that compensation might have different incentives, so they give the person a package of incentives.
更高的价格,亦称为价格溢价,可以作为补偿农民的一种措施,补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
使用补偿处理程序来添加业务逻辑,来补偿在取消事件发生前就完成的动作。
Use compensation handlers to add business logic for compensating the actions that have completed before the cancellation event happens.
执行模式并不是一个特定于补偿的属性,但它却对补偿行为具有影响。
The execution mode is not a compensation-specific property, but it does have an effect on compensation behavior.
我们在讨论补偿活动时已经提到,补偿可让您撤消完成的活动。
As we mentioned when we talked about the compensate activity, compensation lets you undo a completed activity.
补偿事件处理程序只补偿了完整的范围。
The compensate handler only compensates the completed scope.
当选择补偿时,您可以调用范围的补偿处理程序。
When you choose compensable, you can invoke compensation handlers for the scope.
一旦补偿被触发,整个流程都被补偿。
Once compensation is triggered, the entire process is compensated.
当流程中发生故障时,执行可选的补偿服务来补偿转发服务的行为。
The optional compensation service is executed to compensate the actions of the forward service when a fault happens in the process.
补偿可以用来撤消或补偿已经完成的更新。
Compensation can be used to undo or compensate for updates that have been completed.
补偿性赔偿旨在补偿受害人因为医疗事故或者其他失职行为所受到的损害。
Compensatory? damages are supposed to compensate individuals for their losses from medical malpractice, and other careless or reckless behavior.
补偿活动允许您调用活动的补偿操作或范围的补偿处理程序。
A compensate activity lets you invoke a compensation operation for an activity or a compensation handler for a scope.
而且,它只能在活动上具有补偿,而非补偿程序,因为在流程运行时不保留状态。
It also can only have compensation on activities, not compensation handlers, since no state is preserved as the process runs.
对于补偿活动,您可以为补偿设置目标活动,它可以是单个活动或一个范围,如图11所示。
For a compensation activity, you set the target activity for the compensation, which is either a single activity or a scope, as Figure 11 shows.
如果业务流程成功完成,则不需要补偿,所有注册的补偿服务将被删除。
If the business process completes successfully, no compensation is needed, and all registered compensation services are deleted.
可是他不理解另外那些人的补偿,那些毫无罪愆、毫无污点的人的补偿,他怀着战栗惶恐的心情问道:“补偿什么?”
But he did not understand that of these last, that of creatures without reproach and without stain, and he trembled as he asked himself: the expiation of what?
还举例说明了如何在工作流中添加补偿以及触发补偿服务。
It also illustrated how to add compensation in a workflow and how to trigger compensation services.
更多有关补偿和补偿修复的信息,请查看参考资料。
For more information on compensation and compensation repair, see Resources.
即,一旦进行补偿,它就要补偿流程中已经运行完成的所有活动。
That is, if it runs, it compensates all activities of the process which have been run and completed.
这些人没有得到足够的补偿,有时他们没有得到任何补偿。
These people were under-compensated, sometimes they were not compensated at all.
剩余补偿服务的调用将被忽略,因此补偿宣告完成。
Invocation of the remaining compensation services is skipped and compensation is therefore complete.
当所有注册的补偿服务被成功执行,则补偿完成。
Compensation is completed when all registered compensation services are called successfully.
补偿事件触发流程内的各个补偿中间事件。
A compensation event triggers the individual compensation intermediate events within the process.
对于长时间运行的流程,补偿通常是使用BPEL元素补偿处理程序定义的。
For long-running processes, compensation is normally defined using the BPEL element compensation handler.
该流程的状态就会更改为补偿中,并且同时会产生“流程补偿”事件(42003)。
The process state changes to compensating and a "process compensating" event (42003) is produced.
为了触发补偿,补偿域必须是可用的。
In order to trigger the compensation, a compensation Sphere must be available.
补偿范围负责调用注册的补偿服务,这些服务通过补偿范围属性来定义。
The compensation Sphere is responsible for invoking the compensation services that are registered to it, as defined by the compensation Sphere property.
补偿范围可以被禁止,因此不管补偿服务是否被定义,都不会发生补偿。
A compensation Sphere can also be disabled, so that no compensation will take place regardless of whether compensation services have been specified.
补偿范围可以被禁止,因此不管补偿服务是否被定义,都不会发生补偿。
A compensation Sphere can also be disabled, so that no compensation will take place regardless of whether compensation services have been specified.
应用推荐