为了弥补平庸，积极的父母把孩子送到昂贵的补习班。
To make up for the mediocrity, zealous parents send their kids to the expensive cram schools.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
有补习班、体育俱乐部等等。
星期天她去上数学和英语的补习班。
薇薇安拒绝把她的孩子送到周末补习班去补课。
Vivian refuses to send her children to the weekend training centre for extra classes.
父母担心如果他们不送孩子参加各种补习班，他们的孩子会在一开始就不及格。
Parents worry if they don't send their small kids to all kinds of classes, their children will fail at the first beginning.
前几天我离开补习班时已经很晚了。
我星期六在补习班有一堂音乐课。
我依赖补习班及其供应的物料。
在日常活动和补习班中保持平衡。
Balance well between other daily activities and tutorial classes.
我打算在下午时去上英语补习班。
我的儿子每晚都去上补习班。
我的第一份工作是在一家补习班做事。
放学后，我会去补习班。
为什麽你参加补习班?。
不要把参加补习班视为一个需跟随的趋势。
Do not consider attending tutorial classes as a trend you must follow.
当你选择补习班时，什麽因素你觉得重要?。
What do you think is important when you choose the tutorial classes?
补习班被评价过高。
在中国，小学生多倾向利用课外时间到补习班加强英语能力。
There is a tendency for Chinese elementary school students to reinforce their English in a cram school after regular school hours.
这些包含在补习班兼职教书，以及在流行服饰店工作。
These included part-time teaching at a cram school and working in a boutique.
但是小孩子不是累垮了？他们白天一整天上学，晚上还要去补习班。
I mean, they go to school all day, and then they go to school in the evening too.
在最近几年，一些家长总是把他们的孩子送上各种补习班，使他们学习更好。
In recent years, some parents always send their children to all kinds of training classes during their holiday to make them study better.
苏：没错。放学后他们上补习班学数学或英文。在那里他们非常认真地学习。
SUE: That's right. After their school day is over, they go to a special institute to study math or English. They are very serious about learning over there.
好些同学希望做家教，或者办补习班，这样固然比在家碌碌无为的过活要好的多。
Tutor students want to do better, or do tutorial, so of course, commonplace than in the home to live much better.
好些同学希望做家教，或者办补习班，这样固然比在家碌碌无为的过活要好的多。
Tutor students want to do better, or do tutorial, so of course, commonplace than in the home to live much better.
应用推荐