如果你实在不喜欢那种冰的感觉,你可以穿着运动紧身衣或是运动裤、运动衫或者在上半身裹条毛巾,然后再钻进浴缸里。
If you really don't like the cold, it's fine to go in the tub wearing running tights or sweatpants and a sweatshirt or towel wrapped around your upper body.
在接下来的几天里我们还要经过四个苏格兰岛屿,它们像戈尔·特斯冲锋衣那样对我们毫无阻碍。
Over the next couple of days we fanned out across four more Scottish islands, a straggle of Gore-Tex meeting little or no resistance.
法国时尚名牌夏奈尔也常用这种方法处理服装,他们通常会在女士夹克衫的衣边里缝入一段窄窄的链子。
It's a trick also used by French design house, Chanel, who traditionally put a narrow chain in the hem of women's jackets.
宣龙说话当时,直升机放下了一个很大的铁丝笼。他搀扶着脱去了救生衣的萨瓦那爬进笼里。
"We'll keep looking, " Shannon said, then turned to help Savana—without his vest at that moment—into the large wire basket the copter had lowered.
顶着一头玛丽莲·梦露式的金发,一身紧身衣,平日里紧巴巴的啦啦队女教头摇身展现出她更鲜活的一面。
With her blonde Marilyn Monroe-style curls and sharp suit, the normally uptight cheerleading coach shows a racier side.
顶着一头玛丽莲·梦露式的金发,一身紧身衣,平日里紧巴巴的啦啦队女教头摇身展现出她更鲜活的一面。
With her blonde Marilyn Monroe-style curls and sharp suit, the normally uptight cheerleading coach shows a racierside.
“他穿着一件火外套飞行,”另外一个说:“许多最美丽的天使藏在他的衣褶里向外窥望。”
“He flew in a mantle of fire,” cried another, “and lovely little cherubs peeped out from the folds.”
关于他自己,他写道,在他的想象里:「我看上去就像一个神像,巫师的模样,鸟头,戴着翡翠色的手套,穿着用亮蓝色的鳞片做的紧身衣。」
Of himself, he wrote that, in his imagination: "I appear as an idol, a wizard, bird-headed, emerald-gloved, dressed in tights made of bright-blue scales."
也许,他内心某个小小的角落里希望有人感觉到他,看见他,阻拦他,但是隐形衣一如既往地完美、纹丝不漏,他很轻松地走到了门口。
Perhaps some tiny part of him hoped to be sensed, to be seen, to be stopped, but the Cloak was, as ever, impenetrable, perfect, and he reached the front doors easily.
我在衣篮里发现了男人的运动短裤。
里瓦是蓝衣军团的同行者的一员,他已经和球员及主教练马赛洛。里皮在过去的10天中有了亲密接触。
Riva is part of the Azzurri party and has been in close contact with the squad and boss Marcello Lippi over the last 10 days.
在夏天里,最火辣的就是太阳了,金色的阳光密密地斜织着,似乎给大地裹上了一层金色纱衣。
In summer, the hot is the sun, the golden sunshine closely inclined to knitting, seems to be the earth wrapped in a layer of gold.
穿上救生衣,三个人从窗户里爬了出来。
Donning the life jackets, the three crawled though the window.
杰里立即叫大家穿上救生衣,并且奋力灭火,但 却没有成功(无济于事)。
Jerry quickly ordered everyone to put on life jackets, and tried unsuccessfully to put out the fire.
在二楼深处的一个房间里,两三堆古老的丝绸和教会用衣堆放在一个角落里。
In a back room, on the first floor, two or three lots of old silk, ecclesiastical vestments, were lying in a corner.
把衣服放入脏衣篓里。
信封,也就是有关衣笠智仁身世的调查报告拿出来,放进长背心的口袋里。
The envelope is also a relevant dress Li Zhi Ren the investigation report of the life experience to take out and put into the pocket of growing the vest.
我一看,这个字是在三国演义里经常出现的字,这个人居然不认识,当时我就有火了,但是我还是忍住我的怒气,告诉他这念衣。
I saw them, this word is that often occur in the Three Kingdoms characters, this person actually do not know when I have the fire , but I hold back my anger and told him that read clothes.
我知道你一向都把所有东西往烘衣机里丢。
在第四章里,我们首次给出了一种特殊的转换介质,旋转衣。
In Chapter four, we propose a spectacular transformation media, the rotation cloak.
他用夺魂咒语控制男孩(他儿子),迫使他隐藏于隐形衣之下,并让闪闪(家养小精灵)在自己屋子里照顾他儿子。
He used the Imperius Curse to control the boy, forced him to hide under an invisibility cloak, and left him in the care of Winky, his faithful house-elf.
他的麻瓜衣服、隐形衣、药剂箱、一些必要的书、海格送给他的相册、还有他的魔杖都被重新打包进一个旧帆布包里。
His Muggle clothing, Invisibility Cloak, potion-making kit, certain books, the photograph album Hagrid had once given him, a stack of letters, and his wand had been repacked into an old rucksack.
在过去的四个星期里,他们轮流穿着隐形衣去魔法部门口侦察,由于韦斯莱先生的关系,罗恩自幼对那时很熟。
They had spent the previous four weeks taking it in turns to don the Invisibility Cloak and spy on the official entrance to the Ministry, which Ron, thanks to Mr. Weasley, had known since childhood.
把待洗的衣旅敢呑洗澡间门后的洗衣袋里就行了。
Leave the laundry in the laundry bag behind the door of the bathroom.
把待洗的衣旅敢呑洗澡间门后的洗衣袋里就行了。
Leave the laundry in the laundry bag behind the door of the bathroom.
应用推荐