你用什么标准来衡量它呢？
赫雷什我的大小来衡量它。
现在，让我们对如何衡量它确实是好的。
你不能衡量它，你也不能量化它，你更不能对它下定义。
You can't measure it.You can't quantify it.You can't define potential.
一个国家的煤铁产量可作为衡量它工业的尺度。
The amount of coal and iron a country has proves a measure of its industry.
如果他们不喜欢某一搜索结果，你连衡量它都很难吧？
How would you even measure if they didn't like a certain result?
毕竟，当你完全对体验深入其中的话，你不会停下来衡量它。
After all, when you're fully immersed in an experience, you don't stop to measure it.
这个组织以出色的工作和良好的成果而不是报告或会议的数量来衡量它的成就。
This is an organization that measures its achievements in terms of good work, good results - and not Numbers of reports or meetings.
美国一直拥有年复一年的“创纪录收成”，这取决于你如何衡量它。
America's been blessed with year after year of "record harvests," depending on how you measure it.
但是那并不代表实际结果。 确立的法律需要被执行，你才能衡量它的影响。
为使邮件营销方案更加有效，您必须用有效的标准来衡量它的作用。
To make your email marketing programs more effective, you should measure their performance by tracking the metrics that matter.
整个故事的讲述本就不客观，当你用客观的方法去衡量它时，它就是完全不同的故事了。
The whole telling of the story is not objective at all, and when you think of it in an objective sort of way, it's a completely different story.
关键问题是如何衡量它：你如何计算气候变化的成本，并将其公平的分摊到全球商业中去呢？
The problem is measuring it: How do you calculate the cost of climate change and then apportion it fairly among the world's businesses?
由于改变影响每一个人的现象非常普遍，至关重要的是，心理学家有一个适应方法来衡量它。
As change affects everyone and is so endemic, it is crucial that psychologists have an adaptable approach to measure it.
在20世纪，我们主要用一个国家的自然资源、国土面积、人口数量和军事力量来衡量它的财富。
In the 20th century, we measured a nation's wealth primarily by its natural resources, its land mass, its population and its army.
智商原本是个很复杂的概念，涵盖很多方面，然而社会却仅仅通过IQ测试，学业成绩和其他考试结果来衡量它。
Intelligence is a complicated thing with many different facets, yet society still measures intelligence with IQ tests, grades in school and exam results.
因此归根结底，根据现行法律，黄金才是公认的计价货币，也就是说，世界上生产的任何东西，都可以用黄金来衡量它的价值。
Thus in the last analysis, according to the laws of today, gold is the common denominator in whose terms everything the world produces may be measured. Mechanically this involves.
这是因为还有一个概念定义用于衡量它的重要性的度量指标，某个请求通过一个特定Dispatcher上的一个IBMCognos8服务实例处理。
This is because there is another concept which defines a measure for how important it is, that a certain request is processed by an IBM Cognos 8 service instance on a specific Dispatcher.
因此，你每天晚上从新闻所了解到的道琼斯指数，都只不过是这些股票价值的一个加权平均数，正因为如此，道琼斯指数只能作为衡量它自身价值的一个数值来考虑。
So the Dow Jones number you hear in the news each night is simply this weighted average of stock prices. Because of this, the Dow Jones Industrial average should just be considered a price in itself.
它衡量的是不重要的事情，而忽略了那些重要的。
It measures things that do not matter and misses things that do.
因此，肯尼迪所指的是，虽然GDP 是衡量国家经济活动最常用的方法，但作为一种衡量标准，它已经不够合理了。
So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.
一是传统的衡量方法未能反映服务业生产率的增长，因为它集中在服务质量的提高上。
One is that traditional measures fail to reflect service-sector productivity growth because it has been concentrated in improved quality of services.
这告诉了时尚行业，它必须为自己向女性，尤其是少女所发出的信号负责，即她们必须用社会标尺衡量来确定自己的个人价值。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.
好的评分系统的一个特征是，被它衡量的人通常认为它是公平合理的，而这次并非如此。
One feature of a good grading system is that those measured by it generally regard it as fair and reasonable—not the case here.
它的价值无法用金钱来衡量。
It's value cannot be weighed in the scale of dollars and cents.
价值怎样衡量，你怎样根据它给需求设定优先级？
How do I measure it and how do you prioritize requirements by value?
它衡量了什么？
它衡量了什么？
应用推荐